Manuale di istruzioni
Sensore CLB 2-μA e CLB 3-μA, 5 ppm
Sensore DULCOTEST® per cloro libero, CLB 2-μA e CLB 3-μA
Descrizione
Requisiti per la funzionalità:
–
Pulizia e calibrazione regolare
–
–
–
–
–
Fig. 1: Tutte le misure sono
espresse in millimetri
–
valore costante del pH da 5,0 a 9,0.
Predisporre e verificare una portata costante dell'acqua campione.
Contropressione sullo scarico del rilevatore continuo modulare max 3 bar.
Utilizzare solo sul regolatore DULCOMETER® Compact cloro.
Dopo interruzioni di tensione o assenza di cloro (> 24 ore), far inizializzare il
sensore e calibrarlo.
Solo CLB 3: temperatura costante dell'acqua campione necessaria (tolleranza
<± 5 °C).
I sensori DULCOTEST® CLB 2 e CLB 3 misurano il cloro libero (HOCl/ OCl-) in una soluzione
acquosa. I sensori si prestano ai processi di disinfezione nei quali il cloro libero viene prodotto a
partire da composti inorganici del cloro quali ipocloriti, gas di cloro o mediante elettrolisi. I sen‐
sori devono essere impiegati in acque limpide e prive di residui chimici, come ad esempio
l'acqua di piscina e l'acqua potabile. Grazie a un elemento termosensibile integrato, il modello
CLB 2 misura correttamente anche in caso di temperature variabili dell'acqua campione, mentre
il modello CLB 3 richiede una temperatura costante dell'acqua campione, data la mancanza di
compensazione della temperatura(tolleranza <± 2,5 °C). Il metodo di misurazione dei sensori si
basa sulla rilevazione amperometrica del cloro mediante un sistema aperto a 3 elettrodi (senza
membrana).
Montaggio del sensore:
n
il sensore viene avvitato e serrato a mano nel rilevatore continuo modulare di ProMinent di
tipo DGMA (modulo PG 13,5) nell'apposita filettatura PG 13,5. In caso di perdite, stringere
gradualmente e con attenzione.
Dati tecnici
01.09.2016, 983631, 3, it_IT
CLB 2-μA-5 ppm / N. di ordinazione 1038902; CLB 3-µA-5 ppm / N. di ordinazione 1041696
Grandezza misurata:
cloro libero (acido ipocloroso HOCI, OCl-)
Range di misura:
0,05... 5,0 mg/l: utilizzabile brevemente per clorazione shock fino a circa 10 mg/l
Metodo di riferimento:
DPD1
Range pH:
5,0…9,0
Temperatura:
5...45 °C
Pressione massima:
3,0 bar
Flusso campione:
60...80 l/ora (in DGMA), necessità di flusso costante in quanto il segnale è dipendente dalla por‐
tata
Tempo di inizializzazione:
30... 60 minuti
Segnale di uscita:
Segnale non amplificato di corrente primaria, senza compensazione della temperatura, non cali‐
brato, non galvanicamente isolato
Impiego tipico:
Acqua potabile e acqua di piscina, anche in combinazione con procedimenti di elettrolisi che uti‐
lizzano l'acqua di piscina con aggiunta di sale (la cosiddetta elettrolisi inline)
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N. ordine 983631 BA DT 023 09/16 IT
Requisiti d'esercizio:
IT
Osservare anche le note di sicurezza nel manuale di istruzioni del regolatore DUL‐
COMETER® Compact cloro. Tali indicazioni sono vincolanti per il sensore.
Manuale di istruzioni
Sensore CLB 2-μA e CLB 3-μA, 5 ppm
Compensazione della tem‐ Tipo CLB 2: Pt 1000, integrato, detrazione nel regolatore Compact, adatto a variazioni di tempe‐
peratura:
ratura < 1,5 °C/min
Tipo CLB 3: senza compensazione integrata della temperatura. Con elemento esterno termosen‐
sibile Pt 100 / Pt 1000 adatto a variazioni di temperatura < 5 °C/min
Cavo sensore:
Cavo fisso, 1 m
Raccordo di bypass:
DGMA
Principio di misurazione:
amperometrico, 3 elettrodi, senza membrana
Stoccaggio e trasporto:
Temperatura di stoccaggio: 0... 50 °C / umidità atmosferica: < 95% di umidità relativa, non con‐
densante
Collegamento elettrico
Non è permesso prolungare o accorciare il cavo fisso del sensore. Al momento di collegare il
sensore al regolatore, è necessario osservare lo schema elettrico dei terminali di quest'ultimo.
Calibrazione
Requisiti per la calibrazione in combinazione con il regolatore Compact:
n
n
n
n
n
n
n
Manutenzione
Per entrambi i tipi di sensore è ammesso soltanto il metodo di calibrazione DPD1.
Il sensore è installato, lambito dall'acqua campione e collegato elettricamente al regolatore.
Per il processo è necessaria una concentrazione costante del cloro libero > 0,2 ppm e una
temperatura costante dell'acqua campione.
Valore del pH costante nel range ammesso dal sensore.
Portata costante compresa tra 60 e 80 l/h nel rilevatore continuo modulare.
Attendere il tempo di inizializzazione del sensore in modo tale che il valore di misura si sta‐
bilizzi.
Calibrazione:
– Prelevare l'acqua campione direttamente dalla stazione di misura e determinare il
tenore di cloro in [ppm] tramite il metodo di riferimento DPD-1. Immettere questo valore
nel regolatore.
Nel caso in cui non sia più possibile effettuare una calibrazione del sensore sul regolatore, è
necessario pulire il sensore. La frequenza dipende dalla relativa applicazione, dalla contamina‐
zione dell'acqua campione con componenti interferenti, dalla temperatura e dalla durata dell'im‐
piego. Per la pulizia, è possibile utilizzare l'acido cloridrico disponibile in commercio <10% nel
rispetto delle note di sicurezza indicate nella scheda tecnica di sicurezza. A tal fine, inserire il
sensore per circa 10 minuti nell'acido cloridrico e montarlo poi nel supporto di montaggio
immerso in acqua. La soluzione buffer di redox 465 mV può essere usata allo stesso modo,
ad es il flacone da 250 ml, n. di ordinazione 791439. Effettuare poi la calibrazione.
Smaltimento
01.09.2016, 983631, 3, it_IT
NOTA!
Normativa in materia di smaltimento dei componenti sostituiti
– Attenersi alla normativa e alle disposizioni di legge nazionali attualmente
vigenti
Il produttore prende in consegna i componenti sostituiti se decontaminati e inviati con affranca‐
tura sufficiente.
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N. ordine 983631 BA DT 023 09/16 IT
Regolatore DULCOMETER® Compact cloro
IT
Dispositivo di misurazione
e regolazione:
