40
Die Tageszeiten / Parti del Giorno
der Tag, -e
der Morgen
der Vormittag,-e
der Mittag
der Nachmittag,-e
der Abend,-e
am Tag
am Morgen
am Vormittag
am Mittag
am Nachmittag
am Abend
die Nacht
die Mitternacht
in der Nacht
um Mitternacht
Wann kommst du? / Quando vieni?
Am Morgen, …..
Die Wochentage / I giorni della settimana
der Montag
der Dienstag
der Mittwoch
der Donnerstag
der Freitag
der Samstag
der Sonntag
am Montag
am Dienstag
am Mittwoch
am Donnerstag
am Freitag
am Samstag
am Sonntag
Wann kommst du? / Quando vieni?
D: der Sonnabend
am Sonnabend
Am Montag, ….
Die Monate / I mesi
der Januar
der Februar
der März
der April
der Mai
der Juni
der Juli
der August
der September
der Oktober
der November
der Dezember
im Januar
im Februar
im März
im April
im Mai
im Juni
im Juli
im August
im September
im Oktober
im November
im Dezember
Wann kommst du?
/ Quando vieni?
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Im Januar, im Feb…..
Dr. N. K. Steingress
41
Position des Subjekts / posizione del soggetto
Nella frase enunciativa:
IL SOGGETTO è in POSIZIONE I o III
I
II
III
Subjekt / soggetto
Prädikat / predicato Objekte / complementi
Die Deutschvorlesung
la lezione di tedesco
ist
è
Heute
oggi
ist
è
heute.
oggi
Deutschvorlesung..
la lezione di tedesco
INVERSION!/ Inversione!
Die Leute
la gente
haben
ha
nach der Arbeit
dopo il lavoro
wenig Zeit.
poco tempo
Nach der Arbeit
dopo il lavoro
haben
ha
die Leute
la gente
wenig Zeit.
poco tempo
Satz--------------------------klammer
Parentesi-----------------------------------------------verbale
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Dr. N. K. Steingress
42
4
Essen und Trinken / Mangiare e bere
Hören 1.42
Norbert:
Peter:
Norbert:
Peter:
Norbert:
Peter:
Kellnerin :
Peter:
Norbert:
Peter:
Guten Morgen, Peter. Wie geht's?
Guten Morgen. Danke, gut. Ich habe jetzt richtigen Hunger.
Ich auch. Was nimmst du zum Frühstück? …… Hm, was für ein tolles Büfett!
Wo stehen die Teller?
Dort. Da liegt auch das Besteck.
Ach ja, ich sehe es. Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.
Nur Joghurt mit Früchten! Also ich esse zwei Brötchen mit Käse und Schinken, ein
gekochtes Ei … und … vielleicht noch zwei Scheiben Lachs.
Was möchten Sie trinken?
Eine Tasse Kaffee bitte.
Und ich möchte bitte einen Tee, einen Kräutertee …
Kräutertee und Joghurt mit Früchten. Du lebst wirklich gesund!
Verben / Verbi
"nehmen”
+acc.
ich nehm - e
du nimm - st
er
sie nimm - t
es
wir nehm - en
ihr nehm - t
sie nehm - en
Sie nehm - en
"essen”
ich esse
du isst
er
sie isst
es
wir essen
ihr esst
sie essen
Sie essen
= prendere
!
!
Höflichkeitsform - Forma di Cortesia
+acc.
= mangiare
!
!
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Höflichkeitsform - Forma di Cortesia
Dr. N. K. Steingress
43
"braten”
ich brate
du brätst
er
sie brät
es
wir braten
ihr brat-e-t
sie braten
Sie braten
+acc.
= arrostire
!
!
"gerne haben"
Höflichkeitsform - Forma di Cortesia
+acc.
= vorrei/gradirei
(höfliche Äußerung eines Wunsches / espressione cortese di un desiderio)
ich hätte gern
du hätt-e-st gern
er
sie hätte gern
es
wir hätten gern
ihr hätt-e-t gern
sie hätten gern
Sie hätten gern
Höflichkeitsform - Forma di Cortesia
Ich hätte gern einen/eine/ein (accusativo)
= vorrei/gradirei un/una ….
Quando si ordina qualcosa in un Ristorante o Caffè ecc. si usa di solito:
Ich möchte gern einen Kaffee (m)
Ich hätte gerne einen Kaffee.
Ich nehme einen Kaffee.
Ich esse eine Torte (f)
Ich trinke ein Bier. (n)
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Dr. N. K. Steingress
44
Nomengruppe im Nominativ und im Akkusativ: Adjektive ohne Artikel
Gruppo nominale nel nominativo e nell´accusativo: Aggettivi senza articolo
SINGULAR
Nominativ
der Schinken
roher Schinken
den Schinken
rohen Schinken
Genetiv
Dativ
Akkusativ
die Lampe
kalte Milch
die Lampe
kalte Milch
PLURAL
das Brot
altes Brot
das Brot
altes Brot
die Eier
gekochte Eier
die Eier
gekochte Eier
Modalverben " können, möchten" / Verbi modali "können, möchten"
können
La coniugazione dei verbi modali è diversa da quella degli altri verbi. I problemi che si pongono più
frequentemente riguardano il significato e l'uso dei verbi modali. Per chiarire l’uso corretto seguono
degli esempi per i vari significati!
Was drückt das Modalverb aus? / Cosa esprime il verbo modale?
Fähigkeit/ Capacità:
Ich kann sehr gut Fußball spielen.
Möglichkeit/ Possibilità:
Hier kann man Zeitung lesen.
können
ich
kann
du
kannst
er, sie, es
man
kann
wir
können
ihr
könnt
sie
können
Sie
können
Esempio: Ich kann Deutsch sprechen. Ich kann gut lesen. Hier kann man essen.
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Dr. N. K. Steingress
45
möchten
Was drückt das Modalverb aus? / Cosa esprime il verbo modale?
Wunsch = Desiderio
Ich möchte einen Kaffee.
möchten
ich
möchte
!
du
möchte - st !
er
sie
es
möchte
wir
möchten
Ihr
möchte - t !
sie
möchten
Sie
möchten
!
Esempio: Ich möchte (+acc.) einen Computer / eine Kaffeemaschine / ein Doppelzimmer.
mögen
Was drückt das Modalverb aus? / Cosa esprime il verbo modale?
Sympathie / simpatia
Ich mag Francesca.
Vorliebe / predilezione/preferenza Ich mag Kaffee.
Abneigung / avversione
Ich mag keinen Kaffee.
Ich mag heute nicht in die Oper gehen.
mögen
ich
mag
du
mag -st
er
sie
es
mag
wir
mögen
Ihr
mög- t !
sie
mögen
Sie
mögen
;
!
!
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Dr. N. K. Steingress
46
Modalverb "mögen" - Satzbau / Verbo modale "mögen"- costruzione della frase
Oft / spesso:
Selten / raramente:
verbo finito + nomi
ferbo finito + infinito
I.
Ich
Sie
Ich
II.
mag
mag
mag
Ich mag Schokolade.
Ich mag heute nicht in die Oper gehen.
III.
keine Schokolade.
die Kollegin.
heute nicht in die Oper
Fine della frase
gehen.
Regel / Regola:
Das Modalverb ist in Position 2
Il verbo modale è in posizione 2
Das Verb im Infinitiv ist am Satzende.
Il verbo in forma infinitiva è alla fine della frase.
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Dr. N. K. Steingress
47
Präteritum od. Imperfekt / Imperfetto
Über Vergangenes sprechen / Parlare di cose passate:
"sein" / essere
ich war / io ero
Präsens / Presente
Imperfekt
Endung/desinenza
ich bin
du bist
er
sie ist
es
ich war
du war-st
er
sie war
es
st
-
wir sind
ihr seid
sie sind
Sie sind
wir war-en
ihr war-t
sie war-en
Sie war-en
en
t
en
en
"haben" / avere
ich hatte / io avevo
Präsens / Presente
Imperfekt
Endung/desinenza
ich hatt-e
du hatt-est
er
sie hatt-e
es
ich hatt-e
du hatt-est
er
sie hatt-e
es
e
est
wir hatt-en
ihr hatt-et
sie hatt-en
Sie hatt-en
wir hatt-en
ihr hatt-et
sie hatt-en
Sie hatt-en
en
et
en
en
e
Beispiele / Esempi:
Präsens / Presente
Ich bin Studentin.
Ich bin in Teramo an der Uni.
Ich habe in Teramo viele Freunde.
Paula ist auch Studentin.
Wir sind oft in Teramo.
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Imperfekt o Präteritum / Imperfetto
Ich war Studentin.
Ich war an der Uni in Teramo.
Ich hatte in Teramo viele Freunde.
Paula war auch Studentin.
Wir waren oft in Teramo.
Dr. N. K. Steingress
48
Personalpronomen im Akkusativ
Pronome personale nel accusativo
Nominativ
Akkusativ
ich
du
er
sie
es
mich
dich
ihn
sie
es
wir
ihr
sie
Sie
uns
euch
sie
Sie F.d.C.
Nominativ
ich
Akkusativ
1.
du
mich dich
er
sie
es
wir
ihr
sie
Sie
ihn
sie
es
uns
euch
sie
Sie
Verben mit Nominativ:
sein, heißen
Das
ist (+ Nominativ)
der Professor .
Das
ist (+ Nominativ)
er .
2.
Verben mit Akkusativ:
haben, brauchen, nehmen, möchten,
gehen, essen, trinken, fragen usw.
Ich
frage (+ Akkusativ)
den Professor.
Ich
frage (+ Akkusativ)
ihn.
Lingua Tedesca / a.a. 2016/2017
Dr. N. K. Steingress
