Nyelvészet 1. tétel
Il verbo, sottocategorizzazione, valenza
Suddivisione interna delle singole parti del discorso
All’interno della categoria nome si devono distinguere varie specie di nomi, all’interno della
categoria verbo varie specie di verbi, e operando un procedimento che viene definito
sottocategorizzazione.
Le varie sottocategorie di nomi: nomi propri (Gianni), nomi comuni (uomo), nomi concreti
(libro), nomi astratti (veritá), nomi di massa (acqua, vino), nomi numerabili (libro, cane).
queste due ultime sottocategorizzazioni si incrociano l’una con l’altra:possiamo avere nomi
concreti e numerabili (libro), nomi astratti e numerabili (opinione), nomi concreti e di massa
(acqua), nomi astratti e di massa (pazienza). una delle caratteristiche piú salienti della
sottocategorizzazione delle parti del discorsi: i songoli nomi non appartengono ad una sola
sottocategoria, ma a piú sottocategorie contemporaneamente.
Tra i verbi possiamo distinguere gli stativi (sapere), dai non-stativi (guardare): i primi si
differenziano dai secondi per il fatto di non ammettere la perifrasi con stare e il gerundio:
*Giovanni sta sapendo la risposta
Giovanni sta elaborando la risposta
Le sottocategorizzazioni di verbi e di nomi sono compiute in base alle caratteristiche
intrinseche dei vari nomi e dei vari verbi; le diversie parti del discorso possono essere
sottocategorizzate secondo le varie classi o sottoclassi di parole con cui possono combinarsi.
Questi tratti contestuali sono di 2 tipi:
1. specifica quali e quante sono le categorie che cooccorrono con determinati verbi,
determinati nomi
2. specifica i tratti intrinseci di queste categorie
Chiariamo con l’esempio di temere deve essere accompagnato da 2 nomi o da 2 gruppi
nominali: Gianni teme la guerra / *Gianni teme
Temere esemplifica il primo dei 2 tipi di tratti contestuali, quello definito valenza verbale; il
ruolo del secondo tipo di tratti contestuali, definiti tratti di selezione: Gianni teme la guerra /
La guerra teme Gianni seleziona un soggetto animato
Il fenomeno della valenza e quello della selezione, pu essendo entrami relativi ai tratti
contestuali di una determinata parola.
Nyelvészet 1. tétel
Le proprietá di selezione e quelli di valenza si collocano su 2 piani diversi: le prime
riguardano un livello intermedio tra la sintassi e la semantica, le seconde appaiono di tipo
sintattico.
Il concetto di valenza, argomenti e circostanziali
Per avere una frase ben formata, con un verbo come temere é necessario che esso sia
accompagnato da 2 gruppi nominali. Gli elementi ű, quelli che obbligatoriamente devono
ricorrere insieme ad esso, sono definiti attanti, nella frase possono apparire assieme al verbo
anche altri elementi, facoltativi, chiamati circostanti. Gli elementi attanti sono definiti in
diversi lavori, come elementi nucleari, o argomenti.
Gli argomenti sono le entitá che soddosfano la relazione a n posti espressa da un verbo; i
circostanziali specificano un aspetto di questa relazione:
Gianni ha incontrato Maria la settimana scorsa Gianni e Maria sono gli argomenti, la
settimana scorsa é il circostanziale.
La frase rimane perfettamente grammaticale anche omettendo le parole la settimana scorsa,
ma l’omissione di Maria genera agrammaticalitá:
Gianni ha incontrato Maria / * Gianni ha incontrato la settimana scorsa.
Gli argomenti sono obbligatori, a differenza dei circostanziali.
Questo criteri sembra contradetto dal fenomeni dei verbi transitivi che possono essere usati
intransitivamente:
Gianni beve un bicchiere di vino / Gianni beve
La frase é grammaticale, anche se bere non é seguito dal complemento oggetto. Questo tipo di
verbi ammette 2 costruzioni, l’una con 2 argomenti, e l’altra con 1 argomento solo.
Ma non tutti i verbi transitivi ammettono anche la costruzione senza oggetto. Verbi come
ammirare, arrestare sono transitivi. L’oggetto puó mancare solo ne casi in cui é recuperabile
in base al contesto. É grammaticale solo se enunciata dopo una frase come: Hai ammirato le
bellezze di Roma?, ma non lo é se enunciata in isolamento (*Sí, ho ammirato), e appare
preferibile in cui l’oggetto érealizzato tramite il pronome le: Sí, le ho ammirate.
Un altro criteri per la distinzione tra argomenti e circostanziali: co un determinato verbo gli
argomenti devono essere caratterizzati da determinati tratti di selezione ed appartenere a
determinare categorie, mentre la scelta degli elementi circostanziali é libera. I due verbi
interrogare e domandare condividino la restrizioni di selezione: Il giudice ha interrogati il
testimone / Il giudice ha domandato al testimone chi era entrato in casa
Nyelvészet 1. tétel
Gli argomenti di interrogare e domandare sono diversi: interrogare richiede 2 gruppi
nominali, mentre domandare richiede un gruppo nominale un gruppo preposizionale e una
frase. La scelta degli elementi circostanziali non devono prossedere né determinanti tratti di
selezione né appartengono di necessitá a determinate categorie. Ieri sera/due mesi fai/la
setimana scorsa/fumando un sigaro, il giudice ha interrogati il testimone
Un ulteriore criterie per distinguere gli argomenti dai circostanziali: l’ordine delle parole.
L’inversione dell’ordine dei 2 argomenti inverte anche il significato: Il giudice ha interrogato
il testimone ieri sera
Il testimone ha interrogato il giudice ieri sera questa rimane pressoché invariato spostano
l’elemento circostanziale dalla posizione finale a quella iniziale: Ieri sera il giudice ha
interrogato il testimone
Classificazione dei verbi in base alle valenze; verbi transitivi e verbi intransitivi
In base alle loro differenti valenze, cioé al numero degli argomenti che li accompagnano,
possiamo distinguere 4 classi di verbi:
-
gli avalenti / zerovalenti: non sono accompagnati da alcun argomento (piove, nevica)
-
i monovalenti: sono accompagnati da un solo argomenti, che puó essere un nome o un
gruppo nominale (camminare: Gianni cammina, o morire: Gianno é morto), o una
frase (bisognare: bisogna che Gianni parta)
-
i bivalenti: sono i verbi accompagnati da 2 argomenti, uno dei quali é sempre un nome
o un gruppo nominale (osservare: Gianni osserva l’alta marea) o un gruppo
preposizionale (Gianni disobbedisce ai suoi genitori), o una frase (Gianni crede che
Maria arriverá domani).
-
i trivalenti: sono accompagnati da 3 argomenti: dire, dare: Gianni dice qualcosa a
Pietro, Gianni dá un libro a Pietro. Gli argomenti di questi verbi sono 2 gruppi
nominali ed un gruppo preposizionale; esistono verbi trivalenti accompagnati da
argomenti di altro tipo, come un gruppo nominale, un gruppo preposizionale e una
frase (Gianni ha detti a Mario di andarsene)
Le classi dei verbi avalenti, monovalenti e bivalenti sembrano corrispondere ai verbi che la
grammatica tradizionale definisce impersonale, intransitivi e transitiv; questa corrispondenza
é parziale.
Nyelvészet 1. tétel
Impersonale Avalente: avalente si rifersce al fatto formale che i verbi in questione
appaiono senza argomenti, la denominazione tradizionale si rivela immediatamente
insoddisfacente, in quanto tali verbi non sono affatto impersonali, essendo costantemente
coniugati alla terza persona singolare. L’etichetta tradizionale si basa su una nozione di
persona che non é quella di persona grammaticale ma é piuttosto da identificare con quella di
agente: in un verbo come piovere tale agente manca, ma anche in una frase passiva manca
l’agente: Mario é stato picchiato.
Le 2 classi dei verbi monovalente e dei verbi bivalenti corrispondono soltanto in parte a quelle
dei tradizionali verbi intransitivi e transitivi.
I verbi transitivi esprimono un’azione, che passa dal soggetto al’oggetto, mentre l’azione
espressa dai verbi intransitivi rimane nel soggetto. L’espressione formale di tale ‘passaggio’
dell’azione dal soggetto all’oggetto viene vista nel fatto che quest’ultimo non é preceduto da
preposizione: quindi aiutare é transitivo (Gianni aiuta Paolo),ma nuocere é intransitivo
(Gianni nuoce a Maria.)
L’analisi in termini di valenze, considerando come criteri primario il numero delle categorie
che accompagnano obbligatorimante il verbo, classifica nuocre tra i verbi bivalente, cioé nella
stessa classe di aiutare.
Due tipi di verbi intransitivi
La categoria dei verbi intransitivi va suddivisa in 2 classi distinte, corrispondente agli
intransitivi italiani che hanni l’ausiliare essere e a quelli che hanno l’aulisilie avere.
Gli intransitivi ad ausiliare essere e anche avere possono essere sia preceduti che seguiti dal
loro soggetto, ma soltanto con i primi un elemento di tale soggetto posposto puó essere
rappresentato dal pronome clitici ne:
Sono arrivati molti ragazzi Ne sono arrivati molti
Hanno telefonato molti ragazzi * Ne hanno telefonato molti
Il participio passato negli intransitivi che prendono l’ausiliare essere, si accorda in genere e
numero con il soggetto, mentre non c’é accordo se l’ausiliare é avere.
Un’altra proprietá che distingue le 2 classi di verbi intransitivi é costituita dalla possibilitá di
usare il loro participio passato come modificatore di un nome (esempio A) o nelle cosidette
costruzioni assolute (esempio B). Entrambi tipi di costruzione sono possibili soltanto con gli
intransitivi ad ausiliare essere.
A, Uno studente partito poco fa / * Uno studente parlato poco fa
Nyelvészet 1. tétel
B, Partito Gianni, ci siamo dati alla pazza gioia / *Parlato Gianni, ci siamo dati alla pazza
gioia
Solo gli intransitivi ad ausiliare avere permettono di formare dei nomi d’agente aggiungendo
al participio il suffisso –ore: *Gianni é un grande partitore / Gianni é un grande parlatore
Molti intransitivi ad ausiliare essere (aumentare, cambiare, migliorare, peggiorare) mostrano
anche un uso transitivo: I prezzi sono aumentati / I negozianti hanno aumentato i prezzi.
nel caso dei verbi come aumentare il soggetto coincide con l’oggetto dell’uso transitivo.
Questo fenomeno di ‘scambio’ tra oggetto dell’uso transitivo e soggetto di quello intransitivo
é stato chiamato ‘ergativitá’ verbi come aumentare sono stati definiti ergativi. si
coniugano con essere. Allora distingueremo verbi transitivi, intransitivi e ergativi.
Con entrambe queste classi di verbi
-
ne puó rappresenta un elemento del gruppo nomiale postverbale: Ne sono partiti molti.
Gianni ne ha salvati molti.
-
Part. Passato puó ricorrere nelle costruzioni assolute: Partito Gianni, ci siamo dati alla
pazza gioia. Salvato Gianni, ci siamo data alla pazza gioia.
-
Part. Passato puó fungere da modificatore del nome: Un ragazzo partito poco fa. Un
ragazzo salvato poco fa.
