cura del paziente

DOMANDE FREQUENTI
D. Quando posso iniziare a mangiare normalmente?
I pazienti vengono incoraggiati a riprendere una dieta normale
non appena questa viene tollerata. Ciò aiuta l’organismo ad
adattarsi al sistema LINX™ di gestione del reflusso.
CURA DEL PAZIENTE
D. Quando posso riprendere la mia normale attività fisica?
In genere, i pazienti sono in grado di riprendere un’attività
moderata entro qualche giorno; tuttavia, come dopo qualsiasi
intervento chirurgico, è necessario consultare il medico sul
trattamento postoperatorio.
NEL POSTOPERATORIO
D. Posso passare attraverso i controlli di sicurezza in
aeroporto?
Il sistema LINX ™ di gestione del reflusso non influisce sui
controlli aeroportuali. A tutti i pazienti sarà comunque
consegnata una scheda da esibire in caso di necessità.
D. Esiste il rischio di rigetto del sistema LINX ™ di
gestione del reflusso?
Il sistema LINX™ è stato studiato per ridurre al minimo i rischi
di rigetto. Tutte le superfici del dispositivo a contatto con
l’organismo sono fabbricate con materiali di uso frequente
nei dispositivi medici e che sono risultati essere molto
stabili. Tuttavia, in caso di anamnesi di tendenza al rigetto di
dispositivi, è importante comunicare questa informazione al
medico prima dell’impianto del sistema LINX™ di gestione del
reflusso.
D. Posso sottopormi a una risonanza magnetica
dopo l’impianto del sistema LINX ™ di gestione del
reflusso?
No. Gli esami per risonanza magnetica sono proibiti dopo
l’impianto del sistema LINX™ di gestione del reflusso. Questa
informazione è chiaramente indicata sulla scheda dell’impianto.
D. I magneti si esauriscono?
Il sistema LINX™ di gestione del reflusso usa magneti
permanenti studiati per non esaurirsi.
Torax™ Medical, Inc. e LINX ™ Reflux Management System
sono marchi commerciali di Torax™ Medical, Incorporated.
N. doc 3218-3 Rev 1
Data di emissione APR 11
A NEW TREATMENT FOR
CHRONIC REFLUX DISEASE
CARO PAZIENTE,
ISTRUZIONI PER LA CURA DEL
PAZIENTE NEL POSTOPERATORIO
IMPORTANTE...
Questa brochure fornisce linee guida essenziali che
l’aiuteranno a comprendere il decorso postoperatorio
e le consentiranno di ottenere i migliori risultati
possibili con il sistema LINX ™ di gestione del reflusso
(LINX ™ Reflux Management System).
• È possibile riprendere una dieta normale e sana appena
questa viene tollerata, in genere il giorno dopo l’intervento.
Lo sfintere esofageo inferiore (SEI), dopo l’impianto del
sistema LINX™, si aprirà e si chiuderà normalmente durante
l’assunzione di alimenti solidi e liquidi. L’apertura e la
chiusura dello sfintere esofageo inferiore (SEI) durante
l’assunzione di alimenti solidi e liquidi è importante per
abituare l’organismo alla presenza del sistema LINX™.
... Il sistema LINX™ di gestione del reflusso è stato
studiato per funzionare assieme al SEI al fine di ridurre
i sintomi della MRGE; esiste tuttavia una minima
possibilità che anche dopo l’impianto persista ancora
qualche sintomo del reflusso, come per esempio il
bruciore di stomaco. In questo caso, è opportuno
rivolgersi al medico di fiducia che potrà indicare il modo
migliore per gestire i sintomi, evitando taluni alimenti e
bevande. Il successo del sistema LINX™ di gestione del
reflusso dipende anche dal paziente.
L’artefice principale del successo della terapia con il
sistema LINX ™ di gestione del reflusso è il paziente.
Legga attentamente queste informazioni e in caso di
domande o dubbi consulti il chirurgo.
• Dopo l’impianto del sistema LINX™ è possibile accusare
fastidio o difficoltà alla deglutizione. Questa condizione si
chiama disfagia. Nella maggior parte dei casi, la difficoltà
a deglutire può essere gestita facendo bocconi più piccoli e
masticando più accuratamente. La disfagia, che in genere
si manifesta per 3-8 settimane dopo l’impianto, è lieve e si
risolve spontaneamente.
• In caso di difficoltà alla deglutizione, adottare i seguenti
suggerimenti:
1. Bere qualche sorso di acqua prima di ingerire il primo
boccone e, se necessario, fra un boccone e l’altro.
2. Fare bocconi piccoli che passino facilmente attraverso
l’esofago e nello stomaco.
3. Masticare accuratamente prima di deglutire.
4. Identificare gli alimenti che rendono difficile la deglutizione.
Pane, pasta, riso, pollo e carne in genere sono alimenti che
causano problemi.
• Portare sempre con sé la scheda dell’impianto LINX™
che consente ai sanitari di sapere della presenza del
sistema LINX™. In caso di perdita della scheda, contattare
lo studio del chirurgo per richiederne una sostitutiva.
In ogni caso, seguire le istruzioni del medico di fiducia.
Per domande o dubbi sulle informazioni fornite in questa
brochure, consultare il medico di fiducia.