UR SERIES

SENSORI CON AMPLIFICATORE ESTERNO - SERIE UR
UR series - SENSORS WITH REMOTE AMPLIFIER
Unità di controllo per sensori
miniaturizzati - serie UR
Control unit for miniaturized
sensors – UR series
c
Caratteristiche principali
Main features
>
>
>
>
>
>
L’unità permette il montaggio di una coppia di sensori
miniaturizzati per ambienti di lavoro estremamente gravosi
(serie DG)
The unit allows the mouting of miniature pair of sensors
suitable for very harsh environments (DG series)
>
>
Uscita relé ed uscita allarme relé
Relay output and relay alarm output
>
>
Doppio temporizzatore con regolazioni separate
Double timer with indipendent adjustments
LED indicatori: di allineamento (stability), di alimentazione,
di allarme e di stato di uscita
LED indicators: alignment (stability), supply voltage,
alarm and output state
>
>
Regolazione della sensibilità
Sensitivity adjustment
>
>
Possibilità di montaggio a pannello
Possibility of mounting on panel
>
>
Approvazioni: CE
Approvals: CE
Alimentazione AC o DC
Supply voltage AC or DC
Descrizione del codice - Code structure
U R A / 0 A
0
Relé, senza uscita allarme
Relay, without alarm output
Tensione di alimentazione 24Vdc
Supply voltage 24Vdc
A
A
Relé, con uscita allarme
Relay, with alarm output
Tensione di alimentazione 220Vac
Supply voltage 220Vac
B
0
Senza temporizzazione
Without timer
Tensione di alimentazione 110Vac
Supply voltage 110Vac
C
T
Con temporizzazione
With timer
Tensione di alimentazione 24Vac
Supply voltage 24Vac
D
UR SERIES
UR
Amplificatore (montaggio Undecal)
Amplifier unit (Undecal mounting)
175
PHOTOELECTRIC SENSORS - C
SENSORI CON AMPLIFICATORE ESTERNO - SERIE UR
UR series - SENSORS WITH REMOTE AMPLIFIER
Modelli disponibili - Available models
Relè senza uscita allarme / Relay without alarm output
Con temporizzazione
Senza temporizzazione
With timer
Without timer
URA/T0
URA/00
URB/T0
URB/00
URC/T0
URC/00
URD/T0
URD/00
Tensione di alimentazione
Supply voltage
24 Vdc
220 Vac
110 Vac
24 Vac
Specifiche
(In accordo con IEC EN 60947-5-2)
Modello / Model
Tipo / Type
Tensione di alimentazione
Operating voltage
Frequenza di rete / Frequency
Ondulazione residua / Ripple
Tolleranza alimentazione / Voltage tolerance
Corrente assorbita / No-load supply current
Uscita lavoro / Operating output
Uscita allarme / Alarm output
Tensione massima di uscita / Max. output voltage
Corrente massima di uscita / Max. output current
Frequenza di commutazione / Switching frequency
Vita elettrica / Electrical life
Temporizzazione
Timer functions
Tempo di intervento (disecc. relé)
Operating time (relay de-energized)
Tempo di ripristino (ecc. relé)
Reset time (relay energized)
Limiti di temperatura / Temperature range
Grado di protezione / Protection degree
Indicatori LED
LED indicators
Materiale contenitore / Housing material
Peso (appross.) / Weight (approx.)
- Specifications
Relè con uscita allarme / Relay with alarm output
Con temporizzazione
Senza temporizzazione
With timer
Without timer
URA/TA
URA/0A
URB/TA
URB/0A
URC/TA
URC/0A
URD/TA
URD/0A
(According to IEC EN 60947-5-2)
URA/**
DC
URB/**
24 Vdc
220 Vac
≤ 10%
±20%
≤ 100 mA
URC/**
AC
URD/**
110 Vac
24 Vac
50 - 60 Hz
+10% / -15%
1,5 VA
Relé NO+NC
Relé NO
250 V
3 A (carico resistivo / resistive load)
10 Hz
1,5x105 manovre / operations
3s delay ON e delay OFF selezionabili con Dip-switch e regolabili separatamente
3s delay ON and delay OFF selectables with Dip-switch and adjustables separately
40 ms max
40 ms max
-10°C....+50°C (senza condensa / without freeze)
IP20 (EC60529)
Verde (alimentazione), rosso (stato uscita), verde (stability), rosso (allarme)
Green (supply), red (output state), green (stability), red (alarm)
Noryl 90 V-0
150 g
Schemi elettrici delle connessioni - Electrical diagrams of the connections
UR*/**
+
+
6
5
NC
SERIE UR
NO
7
8
4
9
3
Relay output
250 Vac - 3A
2
marrone
brown
blue
blu
emitter
emettitore
marrone
brown
schermo
shield
ricevitore
receiver
10
1
11
Relay alarm output
250 Vac - 3A
C
~+ )
(
176
c - SENSORI FOTOELETTRICI
~)
(
SENSORI CON AMPLIFICATORE ESTERNO - SERIE UR
UR series - SENSORS WITH REMOTE AMPLIFIER
Dimensioni - Dimensions
7
UR*/**
9
8
10
7
32
11
6
1
5
4
11,8 8
90
73
3
2
67
36
9
c
36
1
POWER
1
2
OUT
2
POWER
ALARM
OUT
8
Delay OFF
9
Delay ON
72
10
11
3
4
NO
HI
3
NC
LOWGAIN
5
6
OFF
OFF
NO
HI
12
4
SENSITIVITY
ON D. ON
ON D. OFF
NC
LOWGAIN
SENSITIVITY
5
STABILITY
UR*/00
UR
6
STABILITY
SERIES
UR
SERIES
UR*/TA
Legenda / Key
verde (alimentazione)
1 LED
Green LED (supply)
per fissaggio staffe (incluse) nel montaggio a pannello
7 Asole
Fixing slots for mounting on panel using included brackets
rosso (stato uscita)
2 LED
Red LED (output state)
rosso (allarme)
8 LED
Red LED (alarm)
di selezione uscita NO/NC (Dip-switch)
3 Commutazione
NO/NC output selection (Dip-switch)
di regolazione Delay OFF
9 Trimmer
Delay OFF adjustment trimmer
di selezione del livello di guadagno (Dip-switch)
4 Commutazione
Gain level selection (Dip-switch)
di regolazione della sensibilità
5 Trimmer
Sensitivity adjustment trimmer
verde (stability)
6 LED
Green LED (stability)
Trimmer di regolazione Delay ON
Delay ON adjustment trimmer
Commutatore di selezione Delay ON (on/off)
Delay ON (on/off) Dip-switch selection
Commutatore di selezione Delay OFF (on/off)
Delay OFF (on/off) Dip-switch selection
UR SERIES
Dimensioni di foro per il montaggio a pannello (68x33 mm) / Holes dimensions for mounting on panel (68x33 mm)
Zoccolo undecal (STZ3) fornito separatamente / Undecal socket (STZ3) supplied separately
177
PHOTOELECTRIC SENSORS - C