20130214 Hintergrundinformationen_Objektankunft_IT

Informazioni dettagliate sull’esposizione
«Qin – L’imperatore eterno e i suoi guerrieri di terracotta»
Cronologia
L’ascesa dei Qin
Primordi della dinastia Qin nello stato omonimo (870 a.C. circa)
Il re Zhou riconosce ai sovrani Qin il titolo di
principi (770 a.C.).
Il sovrano Qin si autoproclama re per la prima volta (324 a.C.).
Qin Shi Huangdi si proclama Primo Imperatore della Cina e fonda l’Impero Cinese (221
– 207 a.C.).
Scoppia la guerra civile (206 – 202 a.C.).
La dinastia Han prende il potere (202 a.C.).
Contemporaneamente in Europa
In Europa centrale inizia l’età del ferro (750 a.C.
circa).
Viene fondata la città di Roma (753 a.C.).
Alessandro Magno (re di Macedonia dal 336 al
323 a.C.) conquista l’Oriente.
Annibale attraversa le Alpi con gli elefanti.
Scoppia la seconda guerra punica (218 a.C.).
I Romani sconfiggono Annibale e i Cartaginesi
nella battaglia di Zama (202 a.C.). Fine della
seconda guerra punica (201 a.C.)
Localizzazione geografica
Il mausoleo del Primo Imperatore della Cina si trova nei pressi di Xi’an, il capoluogo dell’odierna
provincia di Shaanxi, nella Cina nordoccidentale. Oggi la Cina occupa una superficie di 9,6 milioni
di km² circa. Tale superficie si estende per 4’500 km da nord a sud e per 4’200 km da est a ovest.
Qin Shi Huangdi – Il Primo Imperatore della Cina
«Qin» – Significato
Nella Cina antica il termine «Qin» designava
• uno stato
• un popolo
• un principato
• un regno
• la prima dinastia imperiale
Qin Shi Huangdi – Il personaggio
• 259–210 a.C.
• Qin Shi Huangdi fu un personaggio controverso e di enorme rilevanza storica per la Cina.
Non esistono fonti scritte contemporanee su di lui. Ciò che si conosce sul suo conto lo si
deve quasi esclusivamente allo storiografo cinese Sima Qian (145 – 90 a.C. circa) che, a
distanza di diversi anni dalla morte del Primo Imperatore, raccontò la sua storia con occhio
critico. L’immagine di Qin Shi Huangdi giunta ai giorni nostri, dunque, è quella tramandata
dagli scritti di Sima Qian.
• Qin Shi Huangdi sottomise sei regni combattenti e li unificò dando vita all’impero cinese.
• Nel 221 a.C. si autoproclamò Primo Imperatore della Cina.
• Il suo titolo, «Qin Shi Huangdi», significa «primo divino imperatore della dinastia Qin».
Qin Shi Huangdi – La sua eredità
• Qin Shi Huangdi fondò l’impero cinese e gli conferì un’organizzazione centralizzata.
• Fece erigere la Grande Muraglia unendo le cinte murarie preesistenti.
• Unificò il sistema monetario, i pesi e le misure.
• Uniformò il sistema di scrittura cinese affinché le leggi e le ingiunzioni potessero essere
comprese in tutte le regioni dell’impero. A tutt’oggi, la scrittura è uno dei pochi elementi unificanti della multietnica Repubblica Popolare Cinese.
• Impose le sue idee da tiranno incurante delle resistenze che incontrò in tutto l’impero.
• L’eco delle sue conquiste non si spense con la sua morte, anzi influenzarono per molto
tempo lo sviluppo della Cina.
• Dopo la caduta della dinastia Qin, l’impero continuò a essere governato in maniera centralizzata quasi ininterrottamente fino al 1911.
Qin Shi Huangdi – Il mausoleo
• La collina di 78 m sotto la quale si cela il mausoleo del Primo Imperatore è una gigantesca
piramide di terra che si erge nella valle del fiume Wei, nella Cina nordoccidentale, 40 km a
nordest della città di Xi’an nella provincia di Shaanxi. La camera funeraria si trova sotto
questa collina e a tutt’oggi non è stata aperta.
• Che il mausoleo è ben più grande della sola camera funeraria fu chiaro quando nel 1974,
quasi quarant’anni fa, l’esercito di terracotta di Qin Shi Huangdi venne casualmente alla luce con i suoi 8000 poderosi guerrieri.
• L’esercito di terracotta fu trovato a 1,5 km a est della collina del mausoleo, la cui area si
estende su una superficie di diversi chilometri quadrati. Il corredo funebre comprende altre
180 fosse e siti di vario genere.
• Il mausoleo è l’emblema dell’idea che il Primo Imperatore aveva di se stesso e della sua
sete di potere.
2
Esposizione «Qin – L’imperatore eterno e i suoi guerrieri di terracotta»
Trattative
• Nel maggio 2010 vengono avviati i primi colloqui tra il Bernisches Historisches Museum e i
rappresentanti della provincia cinese di Shaanxi.
• Nei due anni e mezzo successivi alcuni rappresentanti del Bernisches Historisches Museum si recano ripetutamente in Cina per continuare le trattative.
• Nel 2011 viene concluso un accordo di massima con lo Shaanxi Cultural Heritage Promotion Centre di Xi’an.
• Al termine di una laboriosa mediazione viene avviata la complessa procedura di autorizzazione da parte delle autorità di Pechino.
• L’accordo definitivo viene siglato all’inizio del 2013.
Assicurazione
• I reperti sono assicurati secondo la formula prevista per le esposizioni museali.
Trasporto dei reperti
• A fine gennaio quattro restauratori e conservatori del Bernisches Historisches Museum si
recano in Cina per imballare i reperti assieme agli addetti dello Shaanxi Cultural Heritage
Promotion Centre.
• Prima di procedere all’imballaggio, gli esperti cinesi e svizzeri esaminano insieme le dieci
figure di terracotta e gli altri 220 reperti che partiranno alla volta di Berna; li fotografano e
redigono un verbale sul loro stato di conservazione.
• I reperti giungono in Europa per via aerea.
• Una volta a Berna, le opere d’arte vengono tolte dall’imballaggio dagli addetti svizzeri con
l’aiuto dei colleghi cinesi. Sul loro stato di conservazione viene nuovamente redatto un verbale. Infine, vengono esposte con estrema cura nelle sale del museo.
Impianto espositivo
L’esposizione è incentrata sulla nascita dell’impero cinese, sulla complessa figura del Primo Imperatore, sul suo monumentale mausoleo con lo spettacolare esercito di terracotta e infine sull’eredità
che questo personaggio storico e il suo tempo hanno lasciato alla Cina di oggi. Le figure di terracotta esposte insieme ad altri 220 affascinanti e preziosi manufatti artistici raccontano gli albori
dell’impero cinese.
Prologo: la Cina 3000 anni fa
I. L’ascesa della dinastia Qin (IX sec. – 210 a.C.)
• Da principato a regno
• La nascita dell’impero
• Il culto degli antenati e la vita dopo la morte
II. Il mausoleo del Primo Imperatore (246 – 207 a.C.)
• Un mondo ordinato nell’aldilà
• I guerrieri di terracotta vegliano l’Imperatore
• Lo studio dell’esercito di terracotta
III. L’eredità del Primo Imperatore (210 a. C.– )
• La cultura funeraria in epoca Han (202 a.C. – 220 d.C.)
• L’eco delle campane Qin
3