caricato da Utente13322

SodaPDF-converted-do, make, take and have

DO
-harm (far male)
-housework
-homework
-your hair
-(an) exercise (un esercizio / dell'esercizio fisico)
-housekeeping chores (le faccende domestiche)
-business
-your duty (il proprio dovere)
-good
-research
-the shopping la spesa al supermercato)
-well / badly
MAKE
-an appointment
arrangements/plans
-an attempt
-a bid for (fare un'offerta per)
-a breakthrough (fare un importante passo avanti)
-a change
-a comparison
-a choice
-a comment
-a complaint
-a deal (chiudere un affare)
-a decision
-a demand
-an error /a mistake
-an excuse (addurre una scusa)
-a fortune
-friends
-a fun of (prendersi gioco di)
-a fuss (fare storie)
-a joke
-a living (guadagnarsi da vivere)
-a loss (andare in perdita)
-a meal
-a mess (fare un casino)
-money
-(a) noise
-progress
-a promise
-a suggestion
-a visit
HAVE
-a chat
-a trip
-fun
-a go
-a dream
-a cigarette
-an accident
-an experience
-trouble
-difficulty
-a baby
Ambiti lessicali:
-mangiare:
breakfast
lunch
dinner ...
-bere
a coffee
a beer ...
-spostamenti
a walk
a stroll
a ride ...
TAKE
-advantage of
-a back seat (fare un passo indietro)
-a beating (prendere una batosta)
a breath (fare un respiro)
-a bus/taxi/train
-a dig at (criticare)
-a drag (fare un tiro di sigaretta)
-a fancy to (avere un debole per)
-a hike (sparisci!)
-a long time (occorre tanto tempo per)
-a picture / photo
-a seat (prendere posto / sedersi)
-a shine to (prendere una cotta per)
-the risk (correre il rischio)
-the first step (fare il primo passo)
There are some expressions which can be used with more than one verb:
-a course
do / take
fare un corso
-an exam
do / take / have
fare / dare un esame
-a journey
make / take / have
fare un viaggio
Some other expressions can be used both with have (British English) and take (American English)
-a bath
fare un bagno
-a holiday
fare una vacanza
-a look
dare un'occhiata
-a nap
fare un pisolino
-a pee
fare la pipì
-a rest
riposarsi
-a shower
fare una doccia
Sometimes the meaning changes:
-a call
make
take
-a chance
have
fare una telefonata
ricevere una telefonata
avere una possibilità
take
-a cold
have
take
-a job
do
take
tentare la sorte
avere il raffreddore
prendere il raffreddore
fare un lavoro
accettare un lavoro