leaflet SPA TH 6b/10/05 IT

SPA PERFORMANCE
Oli Thalassa e Sali del Mar Morto.
Le terme a casa tua.
Oli Thalassa e Sali del Mar Morto.
Un lusso e un piacere che con la linea Spa Performance Salin de Biosel,
ti puoi concedere ogni giorno, tutte le volte che vuoi.
Tutto quello che trovate nei prodotti Salin de Biosel
Yang
Yin
Bioséquentielle. Formula di vita.
Bioséquentielle è l’idea di Christian Colotte che
riesce a riprodurre il movimento nutritivo
ascensionale del mondo vegetale.
Grazie a questa straordinaria formula tutti i
cosmetici Salin de Biosel contengono un estratto
di radice, uno di cor teccia, uno di foglia e uno di
fiore dalle proprietà nutritive differenti ma
complementari.
La selezione fitoterapica e l’inserimento in sequenza
di ogni estratto, i veri segreti della formula
Bioséquentielle, trasferiscono alla pelle nuovi
stimoli sensoriali di completo benessere, donando
un naturale concentrato di vitalità e di energia al
viso e al corpo.
Puoi bagnar ti nelle acque ricche di sali del Mar Mor to, standotene comodamente nella tua vasca da
bagno, mentre la tua pelle si rimineralizza e si purifica. Oppure puoi beneficiare dei tre nuovi oli Thalassa
come vuoi tu. Puri, per il massaggio integrale del corpo. Diluiti nell’acqua della tua vasca, quando invece
hai voglia di idroterapia, fino ad ottenere un latte opalescente ricco di oli essenziali dinamizzanti e
dimagranti (Bio Yang Thalassa) o rassodanti e anti-stress (Bio Yin Thalassa) o drenanti e anti-tensioni
(Draine Huile Thalassa).
Vive la Différence
B I O S E L s.r.l.
Via Giuseppe Taverna, 164, 00135 Roma, Italy
Tel +39 063 011 009, Fax +39 063 016596
[email protected] - www.biosel.com
S A L I N de BIOSEL
Nourrit la Beauté et la Santé de la Peau
Cosmetici e concetti di applicazione per la bellezza della pelle, il benessere del corpo e l’armonia dello spirito.
Oriente e Occidente si incontrano.
Sul vostro corpo.
Un altro elemento fondamentale della filosofia
Salin de Biosel è la bioener getica or ientale:
l’equilibrio tra lo Yin e lo Yang, le due forze
ener getiche opposte e allo stesso tempo
complementari, crea l’armonia nell’universo e
nell’individuo, così come nelle sue funzioni cutanee.
Lo Yin calma gli eccessi energetici delle funzioni
della pelle mentre lo Yang compensa i deficit di
energia.
Ogni prodotto Salin de Biosel, attraverso una
propria e precisa identità energetica, ripristina
l’originario equilibrio della pelle restituendole una
intensa vitalità e una nuova luminosità.
Il nostro impegno
I prodotti Salin de Biosel sono realizzati attraverso una selezione rigorosa di ingredienti naturali per garantire
il massimo della qualità e per controllarne l’origine. Possiamo quindi affermare che Salin de Biosel non usa:
organismi geneticamente modificati (OGM), ingredienti di origine animale o testati sugli animali, sostanze
derivate dal petrolio, oli minerali, parabens, coloranti o materie sintetiche.
Questo impegno nel migliorare costantemente i nostri prodotti in termini di naturalità e sicurezza per
il consumatore, è irrinunciabile.
Yin
Bio Yin Thalassa
Bio Yang Thalassa
Draine Huile Thalassa
Bio Sels Mer Morte
Olio vegetale energetico Yin anti-stress. Tonificante e addolcente cutaneo, contrasta
gli eccessi di calore. Indicato per il massaggio del corpo e per l’idroterapia.
Olio vegetale energetico Yang rigenerante, dinamizzante, snellente e
addolcente cutaneo. Indicato per il massaggio del corpo e per l’idroterapia.
Olio vegetale energetico neutro drenante anti-acqua, anti-tensioni e
addolcente cutaneo. Indicato per il massaggio del corpo e per l’idroterapia.
Fiori di Sali naturali del Mar Morto per il massaggio del corpo e l’idroterapia.
Sono ottenuti per evaporazione sulle rive del Mar Morto e selezionati per la loro
eccezionale purezza e ricchezza di oligoelementi.
AZIONE BIOSEQUENTIELLE
Questa formula agisce come tonico astringente stimolando le fibre e rassodando i tessuti.
La circolazione periferica ed energetica diminuisce d’intensità favorendo una piacevole azione antistress. La sua sinergia aromatica attenua gli stati di tensione e tonifica le fibre.
AZIONE BIOSEQUENTIELLE
Iper-rigenerante e snellente, attenua visibilmente gli accumuli di cellulite, attiva il drenaggio e stimola la
micro-circolazione. La sua sinergia aromatica restituisce vitalità alla pelle e dinamizza il fisico per una
immediata remise en forme.
AZIONE BIOSEQUENTIELLE
Particolarmente attivo nei casi di affaticamento muscolare causati da sforzi sportivi è ugualmente efficace
in tutti i casi di ritenzione dovuti alla mancanza di attività fisica.
La radice di Arnica presente nella formula Bioséquentielle dinamizza l’azione degli altri estratti naturali per
un drenaggio rapido e profondo dei tessuti.
AZIONE ENERGETICA
Grazie alla selezione di piante Yin di questa formula, gli eccessi di calore e gli arrossamenti Yang
diminuiscono restituendo alla pelle un magnifico colorito uniforme. L’azione di riequilibrio energetico
attenua rapidamente le tensioni eccessive conseguenti ad attività stressante e prolungata.
Yang
AZIONE ENERGETICA
Questa associazione di piante apporta una grande quantità di energia Yang e di calore energetico vitalizzante
indispensabile per rigenerare i tessuti. Dinamizza la circolazione periferica ed energetica favorendo una
ridistribuzione delle forze vitali all’intero corpo. Il fisico ritrova rapidamente la sua performance.
APPLICAZIONE
Applicare quotidianamente effettuando un massaggio su tutto il corpo. Un delicatissimo velo di
olio vegetale nutrirà energeticamente la pelle. Diluito nell’acqua a 37° insieme ai sali Bio Sels Mer
Mor te, diventa un piacevole trattamento SPA di idroterapia da effettuarsi più volte a settimana.
La diluizione ottimale si ottiene quando l’acqua, a contatto con l’olio, assume un piacevole color
latte. Dopo 20 minuti di balneoterapia, senza risciacquare, gli oli essenziali si fonderanno sulla
vostra pelle creando nuove energie per il corpo.
APPLICAZIONE
Applicare quotidianamente effettuando un massaggio su tutto il corpo. Un delicatissimo velo di olio
vegetale nutrirà energeticamente la pelle. Diluito nell’acqua a 38° insieme ai sali Bio Sels Mer Morte,
diventa un piacevole trattamento SPA di idroterapia da effettuarsi più volte a settimana.
La diluizione ottimale si ottiene quando l’acqua, a contatto con l’olio, assume un piacevole color latte.
Dopo 20 minuti di balneoterapia, senza risciacquare, gli oli essenziali si fonderanno sulla vostra pelle
creando nuove energie per il corpo.
FORMULA BIOSEQUENTIELLE
Fiore Iperico. Distende gli stati di tensione e lo stress. Favorisce il drenaggio, attenua i dolori
muscolari, ripara le alterazioni cutanee e idrata gli strati superficiali della pelle.
Foglia Menta. Riprogramma la memoria tonica delle fibre di sostegno. La sua azione lenitiva iniziale
permette di eliminare lo stress e le tensioni favorendo una seconda azione tonica e dinamizzante delle
fibre cutanee.
Corteccia Ippocastano. Tonico e astringente, consente alle fibre cutanee di riprogrammare la
memoria energetica e di mantenere nel tempo l’azione rassodante restituendo un aspetto compatto
ai tessuti.
Radice Ratania. Favorisce l’eliminazione delle tensioni, attenua le alterazioni superficiali e i segni
dell’invecchiamento, mantiene i tessuti tonici e compatti migliorandone l’elasticità e l’idratazione.
FORMULA BIOSEQUENTIELLE
Fiore Olmaria. Drena le ritenzioni d’acqua e facilita la rapida eliminazione della cellulite. Stimola
la rigenerazione e l’eliminazione delle tossine per un’azione efficace sugli eccessi di peso, attenua
le tensioni.
Foglia Edera Rampicante. Particolarmente attiva sulla rigenerazione dei tessuti, favorisce l’eliminazione
dei noduli della cellulite, stimola la circolazione, attiva il drenaggio ed elimina le ritenzioni.
Corteccia Cannella. Stimola la rigenerazione e le funzioni circolatorie, attenua le alterazioni della
micro-circolazione superficiale e le tensioni muscolari restituendo tono e vigore ai tessuti.
Radice Ginseng. Dinamizza il sistema energetico favorendo gli scambi tra l’energia Yin e Yang, combatte
gli stati di affaticamento, stimola la vitalità e attenua la produzione di radicali liberi.
C O M P O N E N T I C O M P L E M E N TA R I
Olio di Riso. Idrata e ristruttura la pelle, attenua gli eccessi energetici responsabili delle infiammazioni
cutanee e dinamizza la circolazione Yin – Yang.
Mandorla Dolce. Olio lenitivo e nutriente per pelli sensibili, secche e irritate, mantiene perfettamente
l’elasticità cutanea e previene la comparsa delle smagliature.
Limone. Stimolante, tonificante e astringente, apporta tono energetico e restituisce una luminosità
uniforme all’epidermide.
Olmaria. Drena le ritenzioni d’acqua e facilita la rapida eliminazione della cellulite. Stimola la rigenerazione
e l’eliminazione delle tossine per una azione efficace sugli eccessi di peso, attenua le tensioni.
C O M P O N E N T I C O M P L E M E N TA R I
Olio di Riso. Idrata e ristruttura la pelle, attenua gli eccessi energetici responsabili delle infiammazioni
cutanee e dinamizza la circolazione Yin – Yang.
Mandorla Dolce. Olio lenitivo e nutriente per pelli sensibili, secche e irritate, mantiene perfettamente
l’elasticità cutanea e previene la comparsa delle smagliature.
Betulla. Diuretica e anti-edematosa, favorisce l’eliminazione delle tossine, migliora la rigenerazione ed
è particolarmente indicata nei casi di obesità e di cellulite.
Alghe Fucus. Ricca di proteine vegetali e vitamine, stimola gli scambi, favorisce un’azione snellente
e anticellulite, aumenta la tonicità delle fibre, favorisce il drenaggio e l’idratazione della pelle.
Yang
Yin
AZIONE ENERGETICA
Dotato di polarità neutra agisce come un vero regolatore energetico. Riprogramma tutti gli eccessi Yang
(calore eccessivo, arrossamenti ecc.) e le stasi Yin (crampi, tensioni e ritenzioni ecc.) al fine di ritrovare
il giusto equilibrio. Attiva inoltre gli scambi e il drenaggio regalando una piacevole sensazione di leggerezza
a tutto il corpo.
APPLICAZIONE
Applicare quotidianamente effettuando un massaggio su tutto il corpo. Un delicatissimo velo di
olio vegetale nutrirà energeticamente la pelle. Diluito nell’acqua a 37,5° insieme ai sali Bio Sels Mer
Mor te, diventa un piacevole trattamento SPA di idroterapia da effettuarsi più volte a settimana.
La diluizione ottimale si ottiene quando l’acqua, a contatto con l’olio, assume un piacevole color
latte. Dopo 20 minuti di balneoterapia, senza risciacquare, gli oli essenziali si fonderanno sulla
vostra pelle creando nuove energie per il corpo.
FORMULA BIOSEQUENTIELLE
Fiore Camomilla. Distende rapidamente tensioni e stress. Attenua le irritazioni e gli edemi, favorisce
il drenaggio, riequilibra le alterazioni superficiali della pelle e rafforza le difese cutanee.
Foglia Menta. Riprogramma la memoria tonica delle fibre di sostegno. La sua azione lenitiva
iniziale permette di eliminare lo stress e le tensioni favorendo una seconda azione tonica e
dinamizzante delle fibre cutanee.
Corteccia Vaniglia. Stimolante energetico par ticolarmente attivo, la sua azione purificante è molto
efficace nei casi di micro-alterazioni cutanee. Il suo aroma stimola gli scambi energetici.
Radice Arnica. Stimolante del sistema nervoso ed energetico, ha un effetto calmante sulle tensioni
muscolari e attiva la circolazione. La sua azione diuretica favorisce il drenaggio linfatico ed elimina
le tossine.
C O M P O N E N T I C O M P L E M E N TA R I
Olio di Riso. Idrata e ristruttura la pelle, attenua gli eccessi energetici responsabili delle infiammazioni
cutanee e dinamizza la circolazione Yin – Yang.
Mandorla Dolce. Olio lenitivo e nutriente per pelli sensibili, secche e irritate, mantiene perfettamente
l’elasticità cutanea e previene la comparsa delle smagliature.
Questi sali, autentica sorgente di benessere, riducono le tensioni, attenuano lo stress,
drenano le ritenzioni d’acqua (gambe pesanti, piedi e caviglie gonfi), favoriscono
l’eliminazione della cellulite e il processo di dimagrimento.
Yang
Yin
AZIONE ENERGETICA
Grazie alla elevata concentrazione di sali di Magnesio e alla loro capacità di regolazione energetica,
attenuano gli effetti negativi dello stress cutaneo, le energie Yin e Yang si riequilibrano e la pelle ritrova
tutto il suo dinamismo e la sua vitalità.
APPLICAZIONE
Bio Sels Mer Morte consente di realizzare una vasta gamma di trattamenti termali
efficaci e originali.
M A S S AG G I O
A seconda dell’azione che si vuole ottenere, scegliere uno dei tre oli Thalassa,
miscelarlo con Bio Sels Mer Mor te fino ad ottenere una preparazione morbida e
granulosa, poi effettuare un delicato massaggio esfoliante su tutto il corpo.
Sciacquare sotto la doccia o nella vasca del bagno per un’ulteriore azione distensiva.
La pelle levigata ritrova la sua morbidezza.
• Per un’azione anti-stress e rassodante:
Bio Sels de la Mer Mor te + Bio Yin Thalassa.
• Per un’azione dinamizzante e snellente:
Bio Sel de la Mer Mor te + Bio Yang Thalassa.
• Per un’azione drenante e distensiva:
Bio Sels de la Mer Mor te + Draine Huile Thalassa.
I D R OT E R A P I A
Diluire Bio Sels de la Mer Mor te nell’acqua della vasca a 37°/38° e, a seconda dell’azione che si vuole ottenere, aggiungere uno dei tre oli Thalassa. La diluizione ottimale
si ottiene quando l’acqua, a contatto con l’olio, assume un piacevole color latte.
Dopo 20 minuti di balneoterapia, senza risciacquare, gli oli essenziali si fonderanno
sulla vostra pelle creando nuove energie per il corpo.
• Per un’azione anti-stress e rassodante:
Bio Sels de la Mer Mor te + Bio Yin Thalassa.
• Per un’azione dinamizzante e snellente:
Bio Sel de la Mer Mor te + Bio Yang Thalassa.
• Per un’azione drenante e distensiva:
Bio Sels de la Mer Mor te + Draine Huile Thalassa.
La pelle nutrita diventa dolce e vellutata, una sensazione di benessere e di dolcezza
vi accompagnerà per tutto il giorno.