Sch./Ref. 1033/418 Mod. 1033

Mod.
1033
DS1033-0098A
LBT7977
SIRENA AUTOALIMENTATA PER INTERNO
SELF-POWERED SIREN FOR INDOOR USE
Sch./Ref. 1033/418
ITALIANO
DESCRIZIONE
La sirena Sch.1033/418 è una sirena da interno autoalimentata con contenitore in ABS, autoprotetta contro
l’apertura e l’asportazione.
La sirena dispone di due distinti ingressi di comando d’allarme:
•
SA è il segnale di allarme principale che comanda la suonata della sirena a piena potenza (NC a
positivo o negativo selezionabile tramite JP2)
•
BA è un segnale di allarme ausiliario che comanda la suonata della sirena ad una potenza ridotta (NA
a positivo o negativo selezionabile tramite JP1)
Tramite Jumper è in oltre possibile programmare il tempo massimo e la modulazione della suonata della
sirena.
INSTALLAZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aprire l’involucro della sirena;
Selezionare i ponticelli seguendo le istruzioni di configurazione;
Praticare i fori per i tasselli di fissaggio sulla parete in corrispondenza dei due fori asolati presenti sulla
base della sirena;
Fissare la base della sirena al muro ed avvitare i tasselli;
Regolare se necessario, tramite l’apposita vite, l’intervento del microswitch antiasportazione
Collegare i due fili del micro antiasportazione ai morsetti SAB della sirena
Effettuare i collegamenti alla morsettiera;
Collegare la batteria all’apposita clip;
Chiudere l’involucro;
Effettuare i collegamenti sulla centrale d’allarme;
Generare un allarme e verificare il corretto funzionamento della sirena.
COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE
2
DS1033-0098A
Descrizione di morsetti
Morsetto
Descrizione
+
Positivo di alimentazione
-
Negativo di alimentazione
SA
Comando di blocco sirena (Segnale di Allarme)
BA
Comando di blocco ausiliario
SAB
Collegamento linea sabotaggio/tamper
SAB
Collegamento linea sabotaggio/tamper
Ponticelli di configurazione
JP1: Ponticello programmazione blocco ausiliario (BA):
posizione 1: in presenza di negativo la sirena suona ad una potenza inferiore
posizione 2: in presenza di positivo la sirena suona ad una potenza inferiore (default)
JP2: Ponticello programmazione blocco Sirena (SA):
posizione 1: la sirena non suona (bloccata) in presenza di negativo
posizione 2: la sirena non suona (bloccata) in presenza di positivo (default)
JP3: Ponticello per ricarica batteria:
senza ponticello: batteria alcalina 9 V (default)
con ponticello inserito: batteria alcalina ricaricabile 9 V
JP4: Ponticello di modulazione acustica:
posizione 1: modulazione lenta (default)
posizione 2: modulazione veloce
JP5: Ponticello per la programmazione del tempo massimo del ciclo di suonata:
senza ponticello: tempo massimo di suonata 3 min. (default)
con ponticello inserito: tempo di suonata illimitato (fino al ripristino del segnale di blocco)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione nominale ........................................................................................... 13,8Vdc
Tensione di alimentazione minima ................................................................................................. 10Vdc
Tensione di alimentazione massima ........................................................................................... 14,5Vdc
Assorbimento a riposo .......................................................................................................2mA @ 12Vdc
Assorbimento in allarme.................................................................................................360mA @ 12Vdc
Tempo di suonata .................................................................................... programmabile 3’ o senza limiti
Frequenze fondamentali .....................................................................................................2200/2700 Hz
Pressione acustica...................................................................................................... 115 dB (a 1 metro)
Temperatura di funzionamento ............................................................................................-25°C ÷ 55°C
Accumulatore allocabile .......................................................................................................... 9V alcalina
Grado di protezione del contenitore .................................................................................................. IP34
Dimensione..................................................................................................................... 146x102x39mm
DS1033-0098A
3
ENGLISH
DESCRIPTION
Siren Ref.1033/418 is a self-powered siren for indoor use with ABS container and it is self-protected
against opening and removal.
The siren has two separate alarm control inputs:
•
SA is the main alarm signal that controls sounding of the siren at full power (NC at positive or negative
selectable by JP2)
•
BA is an auxiliary alarm signal that controls sounding of the siren at a lower power (NO at positive or
negative selectable by JP1)
Using a Jumper it is also possible to programme the maximum time and siren sounding modulation.
INSTALLATION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Open the siren casing;
Select the jumpers according to the configuration instructions;
Drill the holes for the fastening plugs on the wall in correspondence with the two slotted holes on the
siren base;
Fasten the siren base to the wall and tighten the plugs;
If necessary use the screw provided to adjust the triggering of the anti-removal microswitch
Connect the two wires of the anti-removal microswitch to the siren SAB terminals
Make the connections to the terminal board;
Connect the battery to the specific clip;
Close the casing;
Make the connections on the alarm control unit;
Generate an alarm and check correct operation of the siren.
CONNECTIONS AND CONFIGURATION
4
DS1033-0098A
Description of terminals
Terminal
Description
+
Power positive
-
Power negative
SA
Siren block control (Alarm Signal)
BA
Auxiliary block control
SAB
Sabotage/tamper line connection
SAB
Sabotage/tamper line connection
Configuration jumpers
JP1: Auxiliary block programming jumper (BA):
position 1: in the presence of a negative the siren sounds at a lower power
position 2: in the presence of a positive the siren sounds at a lower power (default)
JP2: Siren block programming jumper (SA):
position 1: the siren does not sound (blocked) in the presence of a negative
position 2: the siren does not sound (blocked) in the presence of a positive (default)
JP3: Jumper for battery charging:
without jumper: 9V alkaline battery (default)
with jumper inserted: 9V rechargeable alkaline battery
JP4: Sound modulation jumper:
position 1: slow modulation (default)
position 2: fast modulation
JP5: Jumper for programming the maximum sounding cycle time:
without jumper: maximum sounding time 3 min. (default)
with jumper inserted: unlimited sounding time (until the block signal is reset)
SPECIFICATIONS
Nominal power voltage................................................................................................................ 13.8Vdc
Minimum power voltage ................................................................................................................. 10Vdc
Maximum power voltage ............................................................................................................. 14.5Vdc
Stand-by consumption .......................................................................................................2mA @ 12Vdc
Uptake in the case of alarm............................................................................................360mA @ 12Vdc
Alarm time ..................................................................................... programmable for 3’ or unlimited time
Basic frequencies................................................................................................................2200/2700 Hz
Sound pressure ......................................................................................................... 115 dB (at 1 metre)
Operating temperature range ......................................................................................from -25°C to 55°C
Battery that can be used ......................................................................................................... 9V alkaline
Degree of protection of container ...................................................................................................... IP34
Dimensions .................................................................................................................... 146x102x39mm
DS1033-0098A
5
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO - EXAMPLE OF CONNECTION
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DELLA SIRENA AD UNA CENTRALE ANTINTRUSIONE Mod.1056
EXAMPLE OF CONNECTION TO THE SIREN OF A BURGLAR ALARM Mod. 1056
SSF112-0186
6
DS1033-0098A
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DELLA SIRENA AD UNA CENTRALE ANTINTRUSIONE Mod.1045
EXAMPLE OF CONNECTION TO THE SIREN OF A BURGLAR ALARM Mod. 1045
SSF112-0186
DS1033-0098A
7
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
DIAGRAM NOTE
F037
Collegare i fili del dispositivo micro antiasportazione ai morsetti SAB e
utilizzare gli stessi morsetti per il collegamento del sabotaggio con la
centrale.
Connect the two wires of the anti-removal microswitch to the siren SAB
terminals and use the same terminals for the sabotage connection with the
burglar alarm.
DS1033-0098A
FILIALI
20151 MILANO – V.Gallarate 218
Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80
00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.E inaudi 17/19A
Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97
80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3
Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04
30030 VIGONOVO (VE) – V.del Lavoro 71
Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11
866020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) – V.Nenni 17
loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851
Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862
LBT7977
STABILIMENTO
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Fax
011.24.00.300 - 323
Call Center 011.23.39.801
http://www.urmetdomus.com
e-mail: [email protected]
DS1033-0098A