4_94APPMAN-Rev 8_IT

EON-492
INSTALLAZIONE PERMANENTE
Manuale di
applicazione
ed installazione
Supporto Tecnico
1-888-533-3461
1-888-LED-3IN1
©2016 LumaStream, Inc.
Tutti i diritti riservati.
Documento: 94APPMAN Rev: 8
1 di15
1.0
DIMENSIONI MECCANICHE .............................................................................3
INDICE
1.0
DIMENSIONI MECCANICHE .............................................................................3
1.1
SPECIFICHE ......................................................................................................4
2.0
SCOPO 6
3.0
RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO .........................................................6
4.0
CONFORMITÀ EMC ...........................................................................................6
5.0
5.1
LINEE GUIDA INSTALLAZIONE E REQUISITI DI SICUREZZA ....................... 7
Requisiti elettrici..................................................................................................7
5.2
Requisiti di montaggio e ambientali ....................................................................7
6.0
ORIENTAMENTO NEL MONTAGGIO ..............................................................8
7.0
REQUISITI DI INGRESSO .................................................................................9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
REQUISITI CANALE DI USCITA .....................................................................10
Specifiche elettriche di uscita ...........................................................................10
Requisiti del cablaggio in uscita........................................................................10
Gamma dinamica tensioni di uscita .................................................................11
Numero di LED per canale -Esempio di calcolo ..............................................11
9.0
OPZIONI CONTROLLO DIMMING ...................................................................12
10.0 INTERFACCIA ANALOGICA 0-10 V ...............................................................13
10.1 Indicatore stato LED ........................................................................................13
11.0 Specifiche interfaccia analogica .......................................................................14
11.1 Connessioni e cablaggio interfaccia analogica .................................................14
2 di15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
1.0 DIMENSIONI MECCANICHE
1.0 DIMENSIONI MECCANICHE
Documento: 94APPMAN Rev: 8
3 di15
1.1 SPECIFICHE
1.1 SPECIFICHE
Tabella 1
Specifiche di ingresso
Tensione nominale di ingresso; Frequenza
Da 120 a 277 Vac; 50/60 Hz
Da 108 a 305 Vac; da 47 a 63 Hz
Tensione di alimentazione;
Frequenza
Corrente nominale di ingresso
Massima potenza in ingresso
Fattore di potenza EN61000-3-2
3.6 A @ 120 Vdc; 1.6 A @ 277 Vdc
428 W
@120 Vac 0.99 W/VA; @ 277 Vac 0.92
W/VA in media, 100% del carico
Funzionamento in tensione continua
Da 125 Vdc a 277 Vdc, Fusibile
Addizionale richiesto.
Corrente di spunto
60 Apk @ picco 1/2 onda120 Vac
Massima distorsione armonica
della corrente di ingresso
@ 120 o 277 Vac 13% in media, 100% del carico
Consumo in standby
@ 120 Vac, 11.6 W in media
Specifiche di uscita
Corrente nominale in uscita
368 W max
Tensione massima di uscita
46 Vdc, senza carico
Tabella 2
A circuito aperto
Ripple costante di corrente e rumore
Banda 20 MHz , 1.0 Vpk-pk in media
Efficienza
Pieno carico @ 120 Vac (senza carico sull'uscita ausiliaria);
Ritardo Accensione
0.9 s in media
Tolleranza corrente di ingresso
+/-5 % nominale
88% in media
Specifiche di sicurezza ed EMI/EMC
Tabella 3
Certificazioni
TUV, UL 2108-l:2004/R:2014-02
Sicurezza
Direttiva 2006/95/EU per basso voltaggio;
EN 60950-1+A11+A1+A12; UL 60950-1; CSA
C22.2 60950-1; Schema CB 60950-1; IEC 613471; IEC 6137-2-13
EN 55015/ CISPR15
Emissioni condotte e irradiate
EN 61547
Requisiti di immunità EMC
EN 61000-4-2
Prova di immunità alle scariche elettrostatiche
EN 61000-4-3
Prova di immunità ai campi irradiati
4 di15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
EN 61000-4-4
EN 61000-4-4
Prova di impulso/transitorio veloce elettrico
EN 61000-4-5
Prova di immunità ad impulso
EN 61000-4-6
Prova di immunità alla conduzione
EN 61000-4-11
Prova di immunità a variazioni, cadute e
interruzioni di tensione
EN 61000-3-2
Prova emissioni armoniche
EN 61000-3-3
Prova fluttuazioni e sfarfallio
Tabella 4
Specifiche ambientali
Tipologia di ambiente
Luogo asciutto
Temperatura ambiente di esercizio
Da -20°C a 40°C/ da -4°F a 104°F
Temperatura ambiente di stoccaggio
Da -40°C a 80°C / da -40°F a 176°F
Umidità relativa
Da 5% a 95% non condensante
Tabella 5
Protezione
Protezione in uscita
Protezione da sovra voltaggio, sovra corrente e
circuito aperto
Protezione da sovra temperature
L'alimentatore si spegnerà se la temperatura
ambiente è superiore a 43°C o se la
temperatura interna raggiunge gli 85°C
Opzioni modello EON
Modello #
94-04-2100-ANA-PI
94-04-2100-ANA-PC
# di canali
Tabella 6
Corrente di pilotaggio Tensione in uscita (sotto
carico)
4
2100 mA
Da 20 a 43.8
4
2100 mA
Da 20 a 43.8
Specifiche interfaccia analogica
Tabella 7
Metodo di controllo
Uscita da 0-10 Vdc analogici
IEC 60929 Allegato E uscita 0.5 mA massima o in tensione
variabile 0-10 Vdc; Uscite Classe 2; uscite Zona1, Zona 2, Zona 3
Zona 4, ognuna da massimo 0.5 mA
Perdita di segnale
analogico in ingresso
Le uscite raggiungono il 100% dell'intensità luminosa in meno di 1 secondo
Metodo di connessione
Connettori in due parti, certificati UL
cablaggio da 16 AWG a 28 AWG
Isolamento elettrico
Master e uscite Canale 1, Canale 2, Canale 3, Canale 4
isolate elettricamente da terra
Documento: 94APPMAN Rev: 8
5 di15
Caratteristiche Meccaniche
Caratteristiche Meccaniche
Dimensioni
17.6” (447.0 mm) x 6.72” (170.7 mm) x 3.82” (97.0 mm)
Involucro
Metallo verniciato a polvere
Peso
14.3 lb.
2.0
Tabella 8
SCOPO
Il dimmer per illuminazione a LED EON è destinato per l'alimentazione e l'oscuramento di
sistemi di illuminazione di Classe 2 a bassa tensione che utilizzano interfacce di controllo
analogiche da 0-10 Vdc.
Esso è destinato all'installazione in postazioni senza intercapedini in conformità con i
requisiti locali, statali, provinciali, nazionali e i regolamenti CEC/NEC.
Questo manuale fornisce le linee guida per l'installazione in generale, l'uso e l'applicazione
del sistema dimmer per illuminazione a LED EON. Dovrebbe essere letto congiuntamente
con il datasheet dei prodotti. Il datasheet può essere scaricato da:
http://www.lumastream.com/products/led-power-supplies
Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza dei contenuti di questo
manuale, LumaStream non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel
presente documento. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
3.0
RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE/PROPRIETARIO
È di responsabilità del contraente, installatore, acquirente, proprietario o dell'utente
l'installazione, la manutenzione e funzionamento del dimmer a LED per illuminazione EON in
conformità a tutte le leggi, regolamenti edilizi, i regolamenti e le norme di sicurezza elettriche
prescritte dalle autorità tecniche competenti locali. Questo prodotto può essere installato solo
da personale qualificato. Non ci sono parti riparabili all'interno dell'unità di potenza.
4.0
CONFORMITÀ EMC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC, EN 55015 e EN 61547. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve causare
interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento.
6 di15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
5.0
LINEE
GUIDA
INSTALLAZIONE
EE
SICUREZZA
5.0
LINEE
GUIDA
INSTALLAZIONE
SICUREZZA
REQUISITI
Questa unità di potenza è stata giudicata conforme ai requisiti di diversi standard di
sicurezza per sistemi di illuminazione a bassa tensione - vedi Tabella 3 per la lista
completa.
AVVERTIMENTO
RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE:
• Togliere l'alimentazione alla scatola fusibili o al salvavita prima dell'installazione.
• Spegnere l'alimentazione prima di ispezioni o rimozioni
• Mettere correttamente a terra l’unità di potenza verso la massa principale
• Seguire tutti i requisiti elettrici locali NEC/CEC per l'installazione
• Non rimuovere il coperchio dell'involucro. Non ci sono parti riparabili
• Non collegare l'interfaccia analogica ai circuiti di Classe 1
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non interconnettere i terminali di
uscita
5.1
REQUISITI ELETTRICI
• Questo alimentatore è destinato al collegamento ad un circuito derivato da 20
A, un dispositivo di sezionamento adeguato deve essere fornito come parte
dell'installazione nell'edificio.
• Tutti i circuiti di uscita secondari sono del tipo Safety Extra Low Voltage (SELV), ad
alimentazione limitata (LPS) e di Classe 2.
5.2
REQUISITI DI MONTAGGIO E AMBIENTALI
• L'unità di potenza è limitata a posizioni fisse (no intercapedini).
• L'unità di potenza è progettata solo per luoghi asciutti.
• L'unità di potenza è destinata all'uso in solo un ambiente ad inquinamento non
conduttivo.
• L'unità di potenza può funzionare ad una temperatura ambiente massima di 40° C.
• Lasciare almeno 2 pollici di spazio intorno ai fori di ventilazione per fornire il corretto
flusso d'aria.
• Non ostruire le aperture di ventilazione.
Documento: 94APPMAN Rev: 8
7 di15
6.0 ORIENTAMENTO NEL MONTAGGIO
6.0 ORIENTAMENTO NEL MONTAGGIO
Per garantire una ventilazione sufficiente, il dimmer a LED per illuminazione
EON deve essere montato in verticale come mostrato:
Si raccomanda l'utilizzo di bulloni o viti autofilettanti #8
8 di15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
7.0 REQUISITI DI INGRESSO
7.0 REQUISITI DI INGRESSO
7.1
Specifiche elettriche di ingresso:
Le specifiche di ingresso sono definite nella Tabella 1 all'inizio di questo manuale.
7.2
Connessioni d'ingresso:
Terra
Verde/giallo
Linea
Nero
Neutro
Bianco
ATTENZIONE
RISCHIO DI DANNI:
NON collegare l'ingresso AC dell'unità di potenza ad un dimmer a taglio di fase
o ad un pannello dimmer. Ciò potrebbe causare danni interni all'unità di potenza.
• Togliere il coperchio della piastra terminale e collegare i cavi della linea AC (terra,
neutro) ai cavi come mostrato.
• Quando si installa il driver EON illuminazione a LED Dimmer, connettersi ad un
salvavita di dimensioni adeguate dell'edificio o ad un dispositivo di
scollegamento per la linea e le connessioni neutrali secondo le leggi locali, di
provincia, di stato o i regolamenti nazionali.
Documento: 94APPMAN Rev: 8
9 di15
8.0 REQUISITI CANALE DI USCITA
8.0 REQUISITI CANALE DI USCITA
8.1
Specifiche elettriche di uscita:
Le specifiche di uscita sono definite nella Tabella 2 all'inizio di questo manuale. Le
correnti di uscita effettive e le tensioni massime dipendono dalla configurazione del
modello, vedi Tabella 6 all'inizio di questo manuale per le opzioni di configurazione.
8.2
Requisiti del cablaggio in uscita
• AVVERTIMENTO: Tutti i canali di uscita sono isolati l'uno dall'altro e richiedono
un doppino separato per ogni carico a LED in uscita. Quando si collegano carichi
a LED ai cavi di uscita rispettare il segno '+' e le polarità delle connessioni per
evitare danni ai carichi. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,
non interconnettere i terminali di uscita
• Metodi di cablaggio a catodo o anodo in comune per carichi a LED multipli
non possono essere utilizzati con il dimmer per illuminazione a LED EON.
• Tutti i cavi di uscita devono essere collegati ai rispettivi carichi a LED prima di
alimentarli per impedire la connessione accidentale delle uscite.
• Il cablaggio delle uscite di Classe 2 deve essere conforme all’articolo 725 NEC per i
metodi di cablaggio.
• Il cablaggio di uscita deve essere un doppino intrecciato (16 AWG) per ridurre al
minimo le interferenze tra i canali e minimizzare le interferenze elettromagnetiche
(EMI).
• Per tutte le installazioni senza intercapedini va utilizzato un cablaggio schermato
16/2 AWG come ad esempio la serie Honeywell Genesis modello 2221 o
equivalente. Consultare la propria Autorità per la sicurezza elettrica locale
per l'accettabilità nell'applicazione finale.
• Con il cablaggio appropriato e il carico a LED corretto, il dimmer per illuminazione a
LED EON può essere montato a fino a 150 piedi (45 metri) di distanza dai carichi
a LED.
• Il collegamento dell’uscita dell’unità avviene attraverso un connettore a nove pin in
due parti. La sezione dei cavi dovrebbe essere 16 AWG, rigidi o flessibili.
Quando si fissano i cavi, deve essere applicata una coppia minima di 2.2 lb, con
un massimo di 3.0 lb. La spellatura deve essere di 0.250 +/- 0.005 pollici.
10 di 15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
8.3
8.3
Gamma dinamica tensioni di uscita
Gamma dinamica tensioni di uscita
Il dimmer per illuminazione a LED EON ha una gamma dinamica di tensioni di uscita da 20,0
Vdc a 43,8 Vdc. Questo permette al dimmer per illuminazione a LED EON di gestire
un'ampia casistica sia per numero di LED utilizzati in una stringa che per variazioni della
caduta di tensione. Per determinare il requisito di tensione massima per qualsiasi
configurazione di LED, le cadute di tensione massima dovute ai LED e quelle dovute ai cavi
di uscita/conduttori devono essere prese in considerazione.
8.4
Esempio di calcolo numero di LED per canale.
Quanti LED da 2100 mA oppure quale striscia LED COP posso collegare ad un dimmer per
illuminazione a LED EON, modello 94-04-2100-ANA-XX? L'apparecchiatura deve essere
montata a 65 piedi dall'unità.
La prima cosa da conoscere è la caduta di tensione dovuta ai LED. Dal datasheet dei LED
scopriamo che la massima caduta di tensione di una striscia COB è di 21 V (VLED).
Dalla Tabella 6 all'inizio di questo manuale, risulta che per il 94-04-2100-ANA-XX, la
massima tensione di uscita per canale è di 43.8 Vdc (VMAX). Dividendo la tensione massima
per la tensione sui LED otteniamo:
Numero LED = VMax/VLED
Numero LED = 43,8 V/21,0 V
Numero LED = 2.1
Quindi ogni canale può pilotare fino ad un massimo di 2 strisce di LED COB. Ora bisogna
prendere in considerazione la caduta di tensione sui cavi. Per farlo bisogna conoscere
quanto margine (VMargine) è disponibile dato il numero di LED e la potenza massima dell'unità.
VMargine = VMAX - (VLED x Numero LED)
VMargine = 43.8 V — 21.0 V x 2
Margine ~ 1.8 V
Rimangono circa 1.8 V di margine con 2 di queste strisce di LED COB collegate. Ora
bisogna determinare la caduta di tensione dovuta ai cavi. Utilizzando un calcolatore di
resistenza cavi online (disponibile su: www.powerstream.com/Wire_Size.htm) inserendo una
lunghezza di 65 piedi ed una corrente (Amp) pari a 2.1 (2100 mA), otteniamo una caduta di
tensione di 1.14 V per un doppino da 16 AWG. Se si utilizzano altri calcolatori, bisogna
assicurarsi che la tensione calcolata sia per una coppia di cavi in quanto il LED è alimentato
da un doppino(un cavo positivo e un cavo negativo).
Quindi, per un cavo 16 AWG da 65 piedi, la caduta totale di tensione è di 1.14 V. Poiché
siamo sotto il margine, possiamo utilizzare queste 2 strisce LED COB per canale con un
cavo da 16 AWG.
Questo modello di dimmer per illuminazione a LED EON dispone di 4 canali (dalla Tabella 6)
per un totale di 8 LED pilotabili da questo dimmer per illuminazione a LED EON.
Documento: 94APPMAN Rev: 8
11 di 15
OPZIONI CONTROLLO DIMMER
OPZIONI CONTROLLO DIMMER
Il dimmer per illuminazione a LED EON è disponibile con controllo dimmer analogico
da 0-10 V.
Le configurazioni di controllo analogico da 0-10 V seguono entrambi gli standard IEC
60929 (allegato E) ed ESTA E1.3-2001. Le specifiche possono essere trovate nella
Tabella 9 all'inizio di questo manuale.
Le informazioni di installazione del dimmer analogico per illuminazione a LED
EON ed i suoi schemi elettrici etc. possono essere trovate nella sezione 11 di questo
manuale.
Il collegamento di controllo avviene attraverso un connettore a nove pin in due parti.
La sezione dei cavi deve essere 16 - 22 AWG, rigidi o flessibili. Quando si fissano i
cavi, deve essere applicata una coppia minima di 2.2 libbre, con un massimo di 3.0
lb. La spellatura deve essere di 0.250 +/- 0.005 pollici.
Carico LED
CANALE 1
Carico LED
CANALE 2
Carico LED
Carico LED
CANALE 3
CANALE 4
AVVERTIMENTO: PER
RIDURRE IL RISCHIO DI
INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON
INTERCONNETTERE I
TERMINALI DI USCITA.
VIOLA
Dimmer
a
parete
GRIGIO
Ingresso dimmer analogico
0 - 10 Vdc, Classe 2
12 di 15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
10.0 INDICATORE STATO A LED
10.0 INDICATORE STATO A LED
10.1
I LED INDICANO CHE L'UNITÀ EON È ALIMENTATA.
• L'indicatore di alimentazione a LED verde si spegnerà se non viene rilevata alimentazione.
Documento: 94APPMAN Rev: 8
13 di 15
11.0 Specifiche interfaccia analogica
11.0 Specifiche interfaccia analogica
La EON ANALOG è compatibile con i quadri di regolazione commerciali e con i dimmer
a parete che rispettano i requisiti IEC 60929 (in allegato).
La EON ANALOG è stata testata con i seguenti dimmer a parete analogici da 0-10 V:
■
■
HUNT PS-010
LUTRON NSTV, NOVA, DVTV, DIVA
Ulteriori dimmer a parete analogici da 0-10 V possono essere compatibili. Consultare
LumaStream per la compatibilità.
11.1
Connessioni e cablaggio interfaccia analogica
Nell'uso finale, deve essere garantita una corretta separazione tra il cablaggio di
controllo Classe 2 dall'interfaccia analogica da 0-10 Vdc e dall'alimentazione AC, in
conformità con le vigenti norme di sicurezza e/o requisiti NEC/CEC.
La lunghezza complessiva del cablaggio di controllo da 0-10 Vdc (viola e grigio) da 18
AWG non deve superare i 500 piedi (150 metri). Laddove la lunghezza del cablaggio di
controllo è superiore ai 500 piedi o sono presenti interferenze elettriche, deve essere
utilizzato un doppino intrecciato e schermato.
ATTENZIONE
RISCHIO DANNI:
NON collegare l'ingresso AC dell'unità di potenza ad un dimmer a taglio di fase o
al pannello di regolazione. Ciò causerebbe danni interni all'unità di potenza
14 di 15
Documento: 94APPMAN Rev: 8
Questa pagina è intenzionalmente lasciata in bianco
Questa pagina è intenzionalmente lasciata in bianco
Documento: 94APPMAN Rev: 8
15 di 15