Associazione Mantovani nel Mondo
Mantova
Concerto Augurale
Sabato 19 Gennaio 2008 - ore 20.30
Chiesa di Santa Maria del Gradaro
Mario Cardona (tenore)
Stefano Gavagnin (baritono)
I Cantori di Marostica –dir. Albano Berton
Gruppo Strumentale Arcoiris
Luisa Moresco (clavicembalo)
PROPOSTA MUSICALE: MISA CRIOLLA –NAVIDAD NUESTRA
MISA CRIOLLA
Kyrie
Vidala - Baguala
Gloria
Carnavalito - Yaravi
Credo
Chacarera trunca
Sanctus
Carnaval cochabambino
Agnus Dei Estilo pampeano
Testi dell'ordinario della Messa, in lingua spagnola. Musica di Ariel Ramirez.
L'argentino Ariel Ramirez si segnala come uno dei più brillanti compositori contemporanei del suo
paese, appartenente a quella corrente di cultura musicale - ma anche letteraria e figurativa - che si
propone di creare opere di valore contemporaneo coniugando la tradizione popolare ed il folclore
nativo con la tecnica compositiva "colta" e la grande forma.
La "Misa Criolla" (Messa Creola) suscitò fin dal suo apparire (1963) una notevole impressione. Si tratta
di una missa brevis in cinque parti (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei) affidata a voci soliste,
coro misto e ad un gruppo strumentale comprendente vari strumenti popolari latinoamericani
affiancati, nell'edizione originale, dal clavicembalo. La particolare sonorità così ottenuta, riveste i testi
della Messa - rigorosamente in spagnolo, secondo i dettami del Concilio Vaticano II - abbinati a ritmi e
forme che procedono dall'ambito della musica tradizionale argentina e boliviana, ad ulteriore conferma
della ispirazione conciliare dell'opera.
Il risultato è di armonica fusione tra la solennità ed il rigore della musica sacra e la fresca ispirazione
della cultura popolare.
NAVIDAD NUESTRA
La Anunciacion
Chamamé
La Peregrinacion Huella pampeana
EI Nacimiento
Vidala catamarqueña
Los Pastores
Chaya riojana
Los Reyes Magos Takirari
La Huida
Vidala tucumana
Testi poetici di Felix Luna. Musica di Ariel Ramirez
Il mistero dell'Incarnazione è universale. Il Natale di Gesù è opera divina per tutta l'umanità e per
questo ogni popolo l'ha evocato in modi e circostanze particolari, secondo la propria sensibilità.
L'opera "Navidad Nuestra" è stata creata sopra questa verità, per cui i diversi brani che compongono
questa specie di cantata, le cui sequenze raccontano gli episodi tratti dal Vangelo e dalle tradizioni,
furono concepiti come se i fatti fossero accaduti in terra sudamericana, in quel paesaggio e con i ritmi
propri delle varie regioni.
N.B. Il programma può essere integrato con canti natalizi della tradizione veneta, italiana e internazionale.
Voci soliste: Mario Cardona (tenore)
Stefano Gavagnin (baritono)
Coro: I Cantori di Marostica (Dir. Albano Berton)
Il coro nasce nel 1970 come gruppo giovanile e sviluppa successivamente la sua esperienza
musicale nelle diverse forme del canto corale, dal Gregoriano alla polifonia sacra e profana, al
repertorio tradizionale popolare e d’
autore italiano e internazionale, in collaborazione anche con gruppi
strumentali e cameristici.
L’
attività promossa in ambito locale e regionale mira ad estendere il gusto e la sensibilità musicale ad un
pubblico sempre più vasto.
Il coro partecipa a numerosi incontri, concerti e rassegne in Italia e all’
estero, e collabora con gli Enti
culturali e istituzionali preposti all’
organizzazione delle annuali Stagioni Musicali a Marostica, cui
partecipano complessi e musicisti italiani e stranieri di chiara fama.
Fin dalla sua fondazione il coro è diretto dal Prof. Albano Berton.
Laureato in Lettere classiche, insegnante di scuola superiore, coltiva da molti anni l’
innato interesse per
il canto corale. Ha frequentato numerosi corsi di aggiornamento e di perfezionamento tenuti dai più
insigni maestri della coralità italiani ed europei sui temi rilevanti della musica corale, dal canto
gregoriano, alla produzione sacra e profana, classica, romantica e popolare, curando nel contempo la
tecnica vocale, l’
interpretazione e la direzione di coro.
Gruppo Strumentale “
Arcoiris”di Padova
Sorto nel 1984, il gruppo si è interessato al patrimonio musicale dei paesi latinoamericani,
interpretando brani del repertorio sia folkloristico sia di autori contemporanei. Ha partecipato a
numerose manifestazioni organizzate da enti locali e da organismi e gruppi di solidarietà internazionale.
Impiega strumenti tradizionali: quena, sicus, bombo, charango, chitarra, cuatro, maracas, ecc.
E’
composto da: Lucia Bortoletto, Anna ed Elisabetta Borrione, Susanna Cappello e Luciana De
Benedictis.
Clavicembalo: Luisa Moresco
Voci soliste: Mario Cardona (tenore)
Stefano Gavagnin (baritono)
Coro: I Cantori di Marostica (Dir. Albano Berton)
Il coro nasce nel 1970 come gruppo giovanile e sviluppa successivamente la sua esperienza
musicale nelle diverse forme del canto corale, dal Gregoriano alla polifonia sacra e profana, al
repertorio tradizionale popolare e d’
autore italiano e internazionale, in collaborazione anche con
gruppi strumentali e cameristici.
L’
attività promossa in ambito locale e regionale mira ad estendere il gusto e la sensibilità musicale
ad un pubblico sempre più vasto.
Il coro partecipa a numerosi incontri, concerti e rassegne in Italia e all’
estero, e collabora con gli
Enti culturali e istituzionali preposti all’
organizzazione delle annuali Stagioni Musicali a Marostica,
cui partecipano complessi e musicisti italiani e stranieri di chiara fama.
Fin dalla sua fondazione il coro è diretto dal Prof. Albano Berton.
Laureato in Lettere classiche, insegnante di scuola superiore, coltiva da molti anni l’
innato interesse
per il canto corale. Ha frequentato numerosi corsi di aggiornamento e di perfezionamento tenuti dai
più insigni maestri della coralità italiani ed europei sui temi rilevanti della musica corale, dal canto
gregoriano, alla produzione sacra e profana, classica, romantica e popolare, curando nel contempo
la tecnica vocale, l’
interpretazione e la direzione di coro.
Gruppo Strumentale “Arcoiris”di Padova
Sorto nel 1984, il gruppo si è interessato al patrimonio musicale dei paesi latinoamericani,
interpretando brani del repertorio sia folkloristico sia di autori contemporanei. Ha partecipato a
numerose manifestazioni organizzate da enti locali e da organismi e gruppi di solidarietà
internazionale. Impiega strumenti tradizionali: quena, sicus, bombo, charango, chitarra, cuatro,
maracas, ecc.
E’composto da: Lucia Bortoletto, Anna ed Elisabetta Borrione, Susanna Cappello e Luciana De
Benedictis.
Clavicembalo: Luisa Moresco
N.B. Il programma può essere integrato con canti natalizi della tradizione veneta, italiana e
internazionale.
