Conduttori flessibili

Conduttori flessibili
Soluzioni per ottimizzare il design
delle connessioni elettriche di
potenza e messa a terra
ATTENZIONE
I prodotti ERICO dovranno essere installati ed utilizzati unicamente in conformità con quanto riportato nei fogli di istruzioni ed installazione dei prodotti
ERICO. I fogli di istruzioni sono anche disponibili presso il sito www.erico.com e presso il rappresentante del servizio clienti ERICO. Un’installazione incorretta, un uso improprio, un’applicazione inadeguata o altre inosservanze delle istruzioni e avvertenze fornite da ERICO possono causare un difetto di funzionamento del prodotto, danni a cose, seri incidenti e/o morte.
GARANZIA
I prodotti ERICO sono garantiti privi di difetti per quanto concerne il materiale e la lavorazione al momento della spedizione. NON ESISTERÀ ALCUNA
ALTRA GARANZIA, SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA (COMPRESA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE), IN CONNESSIONE ALLA VENDITA O ALL’USO DI QUALSIASI PRODOTTO DI ERICO. Le richieste di risarcimento per errori, carenze, difetti o
mancata conformità rilevabili a fronte di ispezione devono essere avanzate per iscritto entro 5 giorni dal ricevimento dei prodotti da parte dell’Acquirente.
È opportuno che tutte le altre richieste di risarcimento siano avanzate per iscritto ad ERICO entro 6 mesi dalla data di spedizione o di trasporto. I prodotti
rivendicati in quanto non conformi o difettosi devono, a fronte di approvazione scritta preliminare di ERICO, i termini e le procedure ERICO che disciplinano i resi, essere prontamente restituiti ad ERICO per ispezione. Le rivendicazioni non avanzate come sopra previsto, nonché entro il periodo di tempo
applicabile, non saranno prese in considerazione. In nessun caso, ERICO sarà ritenuta responsabile qualora i prodotti non siano stati immagazzinati o
utilizzati in conformità con le sue specifiche e le procedure raccomandate. ERICO si impegnerà, a sua discrezione, a riparare od a sostituire i prodotti non
conformi o difettosi per i quali è responsabile od a restituire il prezzo di acquisto all’acquirente. DA QUANTO SOPRA SI EVINCE CHE TALE RIMEDIO È
L’UNICO A BENEFICIO DELL’ACQUIRENTE PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DI ERICO E PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, SIA ESSA
CONVALIDATA DA CONTRATTO, FATTO ILLECITO O NEGLIGENZA, PER PERDITE O LESIONI CAUSATE DALLA VENDITA O DALL’USO DI QUALSIASI PRODOTTO.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
ERICO esclude qualsiasi responsabilità, eccetto la responsabilità direttamente attribuibile alla negligenza intenzionale o grave dei suoi collaboratori dipendenti. Qualora ERICO dovesse essere ritenuta responsabile, la sua responsabilità non deve, in nessun caso, superare il prezzo di acquisto totale ai sensi
del presente contratto. ERICO NON SARÀ, IN NESSUN CASO, RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA DI ATTIVITÀ O DI PROFITTI, TEMPO DI
INATTIVITÀ O RITARDO, MANODOPERA COSTI DI RIPARAZIONE O DI MATERIE PRIME O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO CONSEQUENZIALE SIMILE O
DISSIMILE INCORSI DALL’ACQUIRENTE.
www.erico.com
Sintesi
Conduttori flessibili per applicazioni multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Certificati e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ERICO® FLEXIBAR® Sbarre flessibili isolate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Accessori ERICO FLEXIBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19
Utensili idraulici e manuali per sbarre e ERICO FLEXIBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Conduttore intrecciato isolato (IBS, IBSB & IBSBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-29
Trecce in rame di terra/massa (MBJ & BJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Trecce in acciaio inossidabile di terra/massa (CPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Giunti di potenza (PBC, PBCR & PPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Trecce piatte di rame e acciaio inossidabile in matassa (FTCB, FRCB, FSSB & FTCBI) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Trecce di rame in matassa tonde e tubolari (RTCBI, RTCB, RRCB, RRCBI & TTCE). . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Costruite la Vs. connessione in treccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Soluzioni su misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Elenco Codici prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44
www.erico.com
1
Conduttori flessibili per applicazioni industriali a bassa tensione
I vantaggi di ERICO
• Gamma completa di prodotti di alta qualità,
affidabili e certificati
• Design del prodotto innovativo e compatibile
• Semplice da usare, risparmia tempo e spazio
• Massimizza la densità di alimentazione
• Un fornitore di soluzioni con grandi
competenze in diversi mercati mondiali
• Un team globale di esperti delle connessioni
elettriche
• Produttore esperto e fornitore globale
ENERGIA
• Energie Rinnovabili
- Centrali eoliche
• Generatori di
- Solare
Energia Elettrica
- Centrali idroelettriche
e Distribuzione
• Olio, Gas & Petrolchimico
- Trasformatori
• Telecom
- Gruppi Elettrogeni
• Stazioni di produzione energia
TRASPORTI
• Marino
• Aereo
• Trasporto Terrestre
• Automobilistico
2
www.erico.com
INDUSTRIA & TERZIARIO
• Terziario & Centri Commerciali
• Aria Condizionata
• Ascensori, Scale mobile & Porte
automatiche
QUADRI ELETTRICI
• Potenza
• Comando & Controllo Applicazioni:
- Power Switchboards
- Quadri di Distribuzione
- UPS
- Quadri di rifasamento
MACCHINE
• Escavatrici
• Presse
• Tipografiche
• Saldatrici
• Confezionatrici
• Macchine per il legno
www.erico.com
3
Conduttori flessibili per applicazioni multiple
ERICO è il produttore di fiducia di conduttori flessibili di alta qualità per connessioni elettriche a
bassa tensione. I conduttori flessibili realizzati con trecce o laminati sono utilizzati in una varietà di
applicazioni per il trasferimento di corrente o per la messa a terra.
Connessioni ad espansione per il sistema
di sbarre
Connessione delle sbarre e dei componenti
elettrici attivi (ad esempio: interruttori di
circuito, contattori), tra cui i componenti
più compatti disponibili sul mercato
Connessione flessibile tra i componenti fissi
e mobili
Applicazioni all’aperto/in mare o in
ambienti problematici (ad esempio:
abrasione, corrosione, UV...)
Interconnessioni di terra/massa
(esempio: tubazioni)
Connessioni di terra/massa con un’eccellente
compatibilità elettromagnetica
Connessione rapida e compatta dei
componenti elettrici per favorire una
riduzione del volume
4
www.erico.com
Conduttori flessibili per applicazioni multiple
Soluzioni di connessione vibranti e
affidabili
Certificazioni mondiali, disponibilità delle
applicazioni e del prodotto
Connessioni per applicazioni a corrente
alternata o a corrente diretta
Riduzione del tempo di assemblaggio o di
manutenzione della connessione
Connessione di motori, generatori o
trasformatori al sistema di sbarre
Connessione elettrica tra i sistemi
orizzontali e verticali
Connessioni complesse e problematiche
per applicazioni specifiche
www.erico.com
5
Certificati e software ERICO®
Test e Certificati
I componenti ERICO hanno ottenuto i certificati di conformità previsti da diverse agenzie/norme.
Certificazione globale
UL
®
CSA
®
IEC
Ente di certificazione
International Electrotechnical Commission
IEC 60439.1 Standard
IEC 61439.1 Standard
GOST
Underwriters Laboratories
UL-riconosciuto, File N. E125470
UL-riconosciuto, File N. E220029
UL-riconosciuto, File N. E316390
UL-elencato, File N. E220029
Canadian Standards Association
Certificato CSA, File N. LL 90005
ABS®
VERITAS
ABS American Bureau of Shipping
Certificato N. 08-HS365878-1-PDA-DUP
Certificato N. 13-HS1018106-1-PDA-DUP
Applicazioni nel settore marittimo e offshore
CE
European Conformity
Bureau VERITAS
Certificato N. 02859 / DO BV per uso a
bordo
Software ERICO interattivo disponibile
online da ERICO
Certificato di conformità GOST
Certificato di conformità per la Russia
Con il clic di un mouse, ERICO facilita la creazione del
layout del quadro di comando fornito di tutti i componenti
necessari. Disponibile su www.erico.com/eriflex, il
software interattivo guida l’utente durante la creazione del
progetto grazie alla semplicità delle istruzioni. Il software
è caratterizzato dalla presenza di listini prezzi aggiornati,
di schede informative sui prodotti e di un calcolatore per
l’installazione del progetto.
Conforme RoHS
Che si desideri realizzare un sistema completo di sbarre a
bassa tensione o un kit di distribuzione, o che si preferisca una
connessione flessibile con ERICO® FLEXIBAR®, potete contare
sul software ERICO che vi aiuterà a semplificare il processo.
Infatti, il software fornirà le schede tecniche e commerciali
relative al vostro progetto.
Per ulteriori informazioni o per richiedere i dati personali di
accesso, contattare il rappresentante ERICO locale o visitare il
sito www.erico.com/eriflex.
L’impegno immediato degli esperti ERICO favorisce
soluzioni ottimali:
• Soluzioni compatte
• Ambiente di qualità
• Conformità
• Vantaggioso in termini di costo
www.erico.com/eriflex
6
www.erico.com
Panoramica del prodotto
Gamma dei prodotti
Sbarre flessibili isolate
(ERICO® FLEXIBAR®)
Usi tipici
• Interconnessioni elettriche resistenti
• Risoluzione dei problemi di vibrazione/
allineamento
Mercato tipico
• Gruppo di comando e impianto di
controllo
• Trasporto
• Interruttori di circuito, generatori e conduttori
prefabbricati per la rete elettrica
• Produttori dell’attrezzatura elettrica
• Giunti a espansione
• Produttore di macchinari
• Generazione di energia
• Posizioni variabili delle terminazioni
• Connessione dei macchinari
• Connessione mobile dal massiccio sistema di sbarre
• Alternativa a cavi lunghi e multipli
• Alternativa alle sbarre rigide
Conduttori intrecciati isolati
(IBS, IBSB & IBSBR)
• Interconnessioni per le unità di distribuzione di
corrente a bassa tensione
• Gruppo di comando e impianto di
controllo
• IBSB progettato appositamente per la
connessione di interruttori di circuito
industriali
• Trasporto
• Risoluzione dei problemi di vibrazione/allineamento
• Produttori dell’attrezzatura elettrica
• Generazione di energia
• Connessioni della batteria
• Connessioni di terra/massa
Giunti di potenza
(PBC, PBCR & PPS)
• Connessione del trasformatore o del
generatore alle sbarre
• Gruppo di comando e impianto di
controllo
• Risoluzione dei problemi di vibrazione/
allineamento
• Generazione di energia
• Trasporto
• Interconnessione elettrica
Trecce in rame di terra/massa
(MBJ & BJ)
• Connessioni elettriche, di terra/massa ed
equipotenziali
• Gruppo di comando e impianto di
controllo
• Porta del collegamento a massa
• Trasporto ferroviario
• Applicazione per la riduzione dell’effetto EMI
• Produttori dell’attrezzatura elettrica
• Generazione di energia (eolica,
solare)
• Data center
Trecce in acciaio inossidabile di terra/
massa (CPI)
• Connessioni di terra/massa ed equipotenziali
• Trasporto
• Migliore resistenza all’abrasione, alla
corrosione, agli agenti chimici e agli UV per
applicazioni esterne
• Settore cibo e bevande
• Giunti a espansione
• Connessioni per i sistemi di protezione
antifulmine
• Generazione di energia (eolica, solare)
• Settore chimico e petrolifero
• Automotive
• Difesa e aerospaziale
• Opere civili
• Progetti urbani
Trecce in rame piatte e tonde in matassa
Trecce in rame tubolari in matassa
• Connessioni di terra/massa
• Difesa e aerospaziale
• Interconnessione elettrica
• Trasporto ferroviario
• Protezione antifulmini
• Automotive
• Collegamenti flessibili
• Elettronica
• Risoluzione dei problemi di vibrazione/
allineamento
• Settore elettrico generale
• Schermatura dei cavi dalle interferenze
elettromagnetiche, elettrostatiche e RF
• Difesa e aerospaziale
• Assistenza meccanica
• Elettronica e comunicazioni
• Protezione contro l’abrasione e la corrosione
• Cablaggio dei cavi e produttori di
assemblaggi
• Applicazioni EMC e EMH
• Opere civili
• Trasporto
• Distributori di componenti
www.erico.com
7
ERICO® FLEXIBAR® - Sbarre flessibili isolate
NUOVA generazione di sbarre flessibili
Isolamento di ERICO FLEXIBAR in attesa di brevetto
ERICO FLEXIBAR Sbarre
flessibili – il conduttore
preferito
• ERICO FLEXIBAR è formato da molteplici
sottili strati di rame elettrolitico, disponibili
con una placcatura semplice o in stagno
• Le connessioni ERICO FLEXIBAR sono
realizzate perforando direttamente i laminati.
Non è necessario acquistare capicorda,
favorendo così l’eliminazione di difettosi
problemi di connessione e rendendo più
semplice e veloce l’installazione
• L’isolante è un composto di PVC o silicone
altamente resistente e autoestinguente
• Codice di tracciabilità e Numero dell’Articolo
sul prodotto
• Grazie alla sua semplice forma, ERICO
FLEXIBAR migliora la flessibilità di montaggio
e l’aspetto estetico dei pannelli
• L’alternativa ideale ai lunghi cavi e alle sbarre rigide
• Qualità: testato al 100% per la produzione dielettrica
• Gamma completa da 24 mm2 fino a 1200 mm2
Migliore flessibilità
Il processo produttivo esclusivo di ERICO offre una maggiore
flessibilità:
• I laminati in rame possono scorrere all’interno del sistema
di isolamento
• Elevata qualità di isolamento
• Moltissime possibilità di flessione, rotazione e
piegamento
Altre applicazioni
vo
Nuo
SSistema di isolamento innovativo in attesa di brevetto*
ERICO FLEXIBAR
FL
ha aggiunto delle scanalature sulla superficie
interna della guaina isolante per migliorare lo scorrimento tra
il conduttore centrale e il materiale isolante. Le scanalature
aiutano a ridurre la superficie di contatto tra il conduttore
centrale e il materiale isolante. Ciò favorisce una migliore
flessibilità della sbarra flessibile. Risultato: <20% della
superficie interna entra in contatto con il conduttore centrale.
Quest’idea di ERICO, in attesa di brevetto, rende ERICO
FLEXIBAR più flessibile che mai, permettendo agli utenti di
ottimizzare il design delle loro connessioni elettriche.
• Utilizzo tra i -25°C e i 105°C (da -13°F a 221°F)
ERICO FLEXIBAR
• Tensione nominale = 1000 V AC/1500 V DC
(IEC & UL®)
• Autoestinguente
• Elevata resistenza meccanica
• Elevato valore di trazione
• Resistenza alle correnti elevate
• Alta qualità del rame, purezza 99,9%
• Elevata conducibilità
* Il brevetto è applicabile per gli articoli che riportano l’indicazione “*” nella sezione
trasversale. Fare riferimento alla tabella di pagina 13
8
www.erico.com
ERICO® FLEXIBAR® - Sbarre flessibili isolate
TIPOLOGIE DI CONNESSIONE
- Tra l’alimentazione principale e gli
apparecchi di distribuzione (contatori,
interruttori di circuito...)
- Tra il trasformatore e il blindosbarra
- Tra il blindosbarra e l’armadio elettrico
Effetto pelle in applicazioni AC
Comparazione della penetrazione di
intensità di corrente tra:
MENO SPAZIO/MENO PESO
- Richiede meno spazio di installazione
rispetto ai cavi
- Riduce la lunghezza ed il numero
dei conduttori
- L’isolamento permette una minore
distanza rispetto alle sbarre tradizionali
1 x 95 mm2
Cavo di rame
O
95 mm2
250 A
1 x ERICO
FLEXIBAR
2 x 20 x 1
40 mm2
58%
meno
RISPARMIO
- Elimina il costo e l’installazione di capicorda
- Riduce i costi di inventario
2 x 150 mm2
Cavi di rame
O
300 mm2
630 A
1 x ERICO
FLEXIBAR
5 x 32 x 1
160 mm2
AUMENTO DELL’AFFIDABILITA’
- Le connessioni sono fatte direttamente sulla ERICO FLEXIBAR eliminando conseguentemente il capocorda
- Eccellente resistenza alle vibrazioni
- Nessuna crimpatura
47%
meno
ESTETICA
- Migliora la flessibilità di progetto
SEMPLICITA’ DI INSTALLAZIONE
3 x 185 mm2
Cavi di rame
O
555 mm2
1000 A
- L’installazione è facilitata dalla
semplicità di piegatura e di
sagomatura anche per grandi dimensioni
1 x ERICO
FLEXIBAR
6 x 50 x 1
300 mm2
46%
meno
Volume
-25%
CAVO
ERICO
FLEXIBAR
SBARRA
= Conduttore
= Conduttività ridotta
= Isolamento
ERICO FLEXIBAR
-40%
www.erico.com
Risparmio di
tempo & aumento
dell’affidabilità
Schema graduato.
L’intensità della ERICO FLEXIBAR e del cavo sono
riferite ad una temperatura del conduttore di
50˚C.
9
Caratteristiche tecniche di ERICO® FLEXIBAR®
Caratteristiche tecniche
delle sbarre flessibili isolate
ERICO FLEXIBAR
• Conduttore in rame elettrolitico
• Composto di vinile ad alta resistenza:
- Allungamento: 370%
- Temperatura max. d’esercizio: 105°C
- Minima temperature d’esercizio: -25°C
- Spessore d’isolamento: 2 mm ± 0,2
- Potere autoestinguente: UL® 94 VO
- Rigidità dielettrica: 20kV/mm
Scelta della ERICO FLEXIBAR in funzione
ne
della temperatura Interna di funzionamento
nto
del quadro
Temperatura
ambiente
Temperatura
interna del
quadro (T1)
Temperatura dei
conduttori (T2)
Rialzo termico ammissibile sul conduttore = T2 - T1 = ΔT (K)
ERICO FLEXIBAR in parallelo
Es.: Per una corrente di 630A, con T1 = 40°C - T2 = 90°C
Quando si utilizzano 2 o 3 ERICO FLEXIBAR in
parallelo, utilizzare il coefficiente:
1) ΔT = 90 - 40 = 50K
2) Nella colonna 50°C, cercate il valore di corrente più
vicino a 630A. ERICO FLEXIBAR 5 x 32 x 1 502650 - 160 mm2 – 640 A
3) Selezionare ERICO FLEXIBAR in base alla larghezza
dei terminali delle apparecchiature da collegare
Ex: 5 x 32 x 1 - ΔTº = 50 K: 640 A
2 barre in parallelo > 640 A x 1,72 = 1100 A
3 barre in parallelo > 640 A x 2,25 = 1440 A
K = gradi kelvin (temperatura calcolata ma non misurabile)
10
www.erico.com
Caratteristiche tecniche di ERICO® FLEXIBAR®
A
ΔT (K)
Sezione
mm2
Art. No
125 A
20
552400
552410
552420
552440
552390
8
3
6
3
2
x
x
x
x
x
6
9
9
13
15,5
x
x
x
x
x
0,5
0,8
0,8
0,5
0,8
24
21,6
43,2
19,5
24,8
196
158
290
198
252
182
147
269
184
234
166
134
245
167
212
143
120
220
150
191
128
104
190
130
165
105
85
155
106
134
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
250 A
30
552430
552450
552460
552490
552500
552550
9
6
4
2
3
2
x
x
x
x
x
x
9
13
15,5
20
20
24
x
x
x
x
x
x
0,8
0,5
0,8
1
1
1
64,8
39
49,6
40
60
48
314
300
380
326
428
450
291
277
350
300
395
416
265
253
320
275
360
380
237
226
286
246
323
340
206
196
248
214
280
295
168
160
202
174
228
240
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
400 A
40
552470
552480
552510
552520
552530
552560
552570
552620
552630
552690
6
10
4
5
6
3
4
2
3
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15,5
15,5
20
20
20
24
24
32
32
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0,8
0,8
1
1
1
1
1
1
1
1
74,4
124
80
100
120
72
96
64
96
80
476
538
476
498
546
490
550
480
570
538
440
498
440
460
506
453
510
445
525
500
402
455
402
420
462
413
465
406
480
455
360
407
360
376
413
370
416
363
430
406
318
352
312
326
358
320
360
315
372
352
254
288
254
266
292
261
294
257
304
288
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1.72
1.72
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
500 A
50
552580
552590
552640
552700
552710
552760
5
6
4
3
4
3
x
x
x
x
x
x
24
24
32
40
40
50
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
630 A
60
552540
552600
552650
552660
552720
552770
10
8
5
6
5
4
x
x
x
x
x
x
20
24
32
32
40
50
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
800 A
70
552610
552670
552730
552780
552830
552880
10
8
6
5
4
3
x
x
x
x
x
x
24
32
40
50
63
80
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1000 A
B
552680
552740
552750
552790
552800
552840
552850
552890
552900
10
8
10
6
8
5
6
4
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
32
40
40
50
50
63
63
80
80
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1250 A
A
552810
552860
552910
552950
552960
10
8
6
5
6
x
x
x
x
x
50
63
80
100
100
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1600 A
N
Coefficiente di
dedassamento
552870
552920
552930
552970
552980
552990
538650
10
8
10
8
10
12
10
x
x
x
x
x
x
x
63
80
80
100
100
100
120
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
120
144
128
120
160
150
200
192
160
192
200
200
240
256
240
250
252
240
320
320
400
300
400
315
378
320
400
500
504
480
500
600
630
640
800
800
1000
1200
1200
608
670
648
617
727
700
762
802
758
846
900
860
948
1018
1018
1100
1010
980
1230
1230
1400
1225
1393
1220
1437
1200
1390
1650
1650
1627
1635
1843
1895
1895
2100
2147
2350
2500
2755
563
620
600
570
673
650
706
743
702
783
832
795
877
943
943
1016
935
906
1140
1140
1295
1135
1290
1125
1330
1110
1285
1525
1525
1505
1515
1705
1755
1755
1945
1990
2170
2315
2550
514
566
548
522
615
592
645
678
640
715
760
727
800
860
860
930
855
827
1040
1040
1181
1035
1175
1030
1215
1015
1175
1395
1395
1375
1385
1550
1600
1600
1775
1815
1985
2115
2330
460
506
490
466
550
530
576
606
573
640
680
650
716
770
770
830
763
740
930
930
1055
925
1050
920
1085
906
1050
1245
1245
1230
1235
1393
1435
1430
1585
1625
1775
1890
2070
398
438
425
405
476
460
500
525
496
555
590
563
592
667
667
718
661
640
805
805
915
802
912
797
941
785
910
1080
1080
1065
1070
1205
1240
1240
1375
1405
1535
1636
1792
325
358
347
330
389
374
408
429
405
452
481
460
506
544
544
588
541
523
658
658
747
655
743
651
768
642
743
882
882
870
876
980
1012
1012
1123
1148
1255
1338
1474
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,65
1,65
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,65
1,65
1,65
1,65
1,72
1,65
1,65
1,6
1,6
1,65
1,65
1,65
1,6
1,6
1,6
1,49
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,12
2,12
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,12
2,12
2,12
2,12
2,25
2,12
2,12
2,02
2,02
2,12
2,12
2,12
2,02
2,02
2,02
1,95
CORRENTI AMMISSIBILI: Questa tabella indica l’aumento di temperatura prodotto scegliendo la corrente in una data sezione. Il calcolo non tiene conto della
dissipazione di calore dell’interruttore.
www.erico.com
11
ERICO® FLEXIBAR® Certifications & Approvals
Voltaggio ERICO FLEXIBAR
• Massima Tensione: 1000 VAC e 1500 VDC,
UL® & IEC
Certificati e approvazioni delle sbarre flessibili isolate
ERICO FLEXIBAR
• International Commission Electrotechnique (IEC) –
Soddisfa tutti i requisiti IEC 60439.1 e IEC 61439.1
• Canadian Standards Association – CSA® certificato
per l’uso di apparecchi elettrici per un massimo di
1000 volts. File Nº 090005 (CAN/CSA – C22.2)
• Componente riconosciuto UL 67 nella categoria
“Accessori quadro elettrico e quadro di comando
– componenti” (file UL E125470) per il territorio
statunitense e canadese
• Ente Navale Americano (ABS®)– Certificato No.
08-HS365878-1-PDA-DUP – Applicazioni Marine
& Offshore
• Componente riconosciuto UL 758 nella categoria
10531 “Applicazione del materiale di cablaggio –
componenti” (file UL E316390) e nella categoria
11343 (file UL E316390)
• Conformità CE
• Certificazione Veritas – N. 02859/DOBV.
Applicazioni navali
• Conduttore in classe II (IEC 61439-1, Comma 8.4.4
– Protezione doppio isolamento)
• Conformità certificazione GOST – per il territorio
russo
• Conforme RoHS
12
www.erico.com
Numero componenti ERICO® FLEXIBAR®
2 metri Rame Rosso
Art. No
ERICO FLEXIBAR
Descrizione
552400
552410
552420
552430
552440
552450
552390
552460
552470
552480
2M 8 x 6 x 0,5
2M 3 x 9 x 0,8
2M 6 x 9 x 0,8
2M 9 x 9x 0,8
2M 3 x 13 x 0,5
2M 6 x 13 x 0,5
2M 2 x 15,5 x 0,8
2M 4 x 15,5 x 0,8
2M 6 x 15,5 x 0,8
2M 10 x 15,5 x 0,8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,35
0,43
0,81
1,19
0,45
0,79
0,51
1,02
1,50
2,20
552490
552500
552510
552520*
552530*
552540*
2M 2 x 20 x 1
2M 3 x 20 x 1
2M 4 x 20 x 1
2M 5 x 20 x 1
2M 6 x 20 x 1
2M 10 x 20 x 1
5
5
5
5
5
5
1,05
1,42
1,78
2,15
2,41
3,99
552550
552560
552570
552580*
552590*
552600*
552610*
2M 2 x 24 x 1
2M 3 x 24 x 1
2M 4 x 24 x 1
2M 5 x 24 x 1
2M 6 x 24 x 1
2M 8 x 24 x 1
2M 10 x 24 x 1
5
5
5
5
5
5
5
1,24
1,68
2,12
2,55
2,99
3,87
4,75
552620
552630
552640
552650*
552660*
552670*
552680*
2M 2 x 32 x 1
2M 3 x 32 x 1
2M 4 x 32 x 1
2M 5 x 32 x 1
2M 6 x 32 x 1
2M 8 x 32 x 1
2M 10 x 32 x 1
5
5
5
5
5
5
5
1,62
2,20
2,78
3,36
3,94
5,10
6,27
552690
552700
552710
552720*
552730*
552740*
552750*
2M 2 x 40 x 1
2M 3 x 40 x 1
2M 4 x 40 x 1
2M 5 x 40 x 1
2M 6 x 40 x 1
2M 8 x 40 x 1
2M 10 x 40 x 1
5
5
5
5
5
5
5
1,99
2,72
3,44
4,16
4,89
6,33
7,78
552760
552770*
552780*
552790*
552800*
552810*
2M 3 x 50 x 1
2M 4 x 50 x 1
2M 5 x 50 x 1
2M 6 x 50 x 1
2M 8 x 50 x 1
2M 10 x 50 x 1
5
5
5
2
2
2
3,37
4,27
5,17
6,07
7,87
9,68
552830*
552840*
552850*
552860*
552870*
2M 4 x 63 x 1
2M 5 x 63 x 1
2M 6 x 63 x 1
2M 8 x 63 x 1
2M 10 x 63 x 1
2
2
2
2
2
5,34
6,48
7,61
9,88
12,14
552880
552890*
552900*
552910*
552920*
552930*
2M 3 x 80 x 1
2M 4 x 80 x 1
2M 5 x 80 x 1
2M 6 x 80 x 1
2M 8 x 80 x 1
2M 10 x 80 x 1
2
2
2
2
2
2
5,32
6,75
8,19
9,62
12,49
15,37
552950*
552960*
552970*
552980*
552990*
538650*
2M 5 x 100 x 1
2M 6 x 100 x 1
2M 8 x 100 x 1
2M 10 x 100 x 1
2M 12 x 100 x 1
2M 10 x 120 x 1
2
2
2
2
2
1
10,20
11,99
15,57
19,16
22,74
22,90
Kg
Tutte le sezioni trasversali ERICO FLEXIBAR possono
essere curvate, piegate o ruotate con un raggio di
curvatura minimo per le connessioni elettriche più ridotte
e compatte, dalle applicazioni 125A fino a 4500A.
3 metri Rame Rosso
ERICO FLEXIBAR
Descrizione
541020
541060
541070
3M 6 x 9 x 0,8
3M 4 x 15,5 x 0,8
3M 6 x 15,5 x 0,8
5
5
5
1,22
1,53
2,25
541090
541100
541110
3M 2 x 20 x 1
3M 3 x 20 x 1
3M 4 x 20 x 1
5
5
5
1,58
2,13
2,67
541150
541160
541170
541180*
3M 2 x 24 x 1
3M 3 x 24 x 1
3M 4 x 24 x 1
3M 5 x 24 x 1
5
5
5
5
1,86
2,52
3,18
3,83
541230
541240
541250*
541260*
541270*
3M 3 x 32 x 1
3M 4 x 32 x 1
3M 5 x 32 x 1
3M 6 x 32 x 1
3M 8 x 32 x 1
2
2
2
2
2
3,30
4,17
5,04
5,91
7,65
541320*
541380*
3M 5 x 40 x 1
3M 5 x 50 x 1
2
2
6,24
7,76
Kg
* isolamento ERICO in attesa di brevetto
3 metri Rame Stagnato
Art. No
ERICO FLEXIBAR
Descrizione
505501
505502
505503
3MTC 2 x 20 x 1
3MTC 3 x 20 x 1
3MTC 4 x 20 x 1
5
5
5
1,58
2,13
2,67
505506
505507
505508
505509*
505510*
3MTC 2 x 24 x 1
3MTC 3 x 24 x 1
3MTC 4 x 24 x 1
3MTC 5 x 24 x 1
3MTC 6 x 24 x 1
5
5
5
5
5
1,86
2,52
3,18
3,83
4,48
505514
505515
505516*
505517*
505518*
505519*
3MTC 3 x 32 x 1
3MTC 4 x 32 x 1
3MTC 5 x 32 x 1
3MTC 6 x 32 x 1
3MTC 8 x 32 x 1
3MTC 10 x 32 x 1
2
2
2
2
2
2
3,30
4,17
5,04
5,91
7,65
9,40
505523*
505526*
3MTC 5 x 40 x 1
3MTC 10 x 40 x 1
2
2
6,24
11,67
* isolamento ERICO in attesa di brevetto
* isolamento ERICO in attesa di brevetto
www.erico.com
Art. No
13
Kg
ERICO® FLEXIBAR® SUMMUM - Priva di alogeni
Caratteristiche ERICO FLEXIBAR
SUMMUM
• Senza alogeni
• Rispetto dell’ambiente
• Elevata intensità di corrente
• Elevata temperature ambiente
• Elevata flessibilità
• Elevato valore di isolamento
&
IEC 60439.1
IEC 61439.1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM
• CONDUTTORE IN RAME ELETTROLITICO
- Spessore laminati 1 mm
• ISOLAMENTO IN COMPOSTO DI SILICIO
- Temperatura d’esercizio: da -50 °C a 280 °C
(315 °C breve tempo)
- Priva di alogeni
- Bassa emissione di fumo
- Altissima resistenza agli UV e all’ozono
- Autoestinguente: UL® 94 VO
- Allungamento: min. 400%
Su richiesta: ERICO FLEXIBAR SUMMUM
argentate o stagnate
- Resistenza allo strappo: 20 KN/m min.
- Spessore: 2 mm ± 0,2 mm
- Rigidità dielettrica: 20 KV/mm
- Tensione continua massima: 1000 V AC /
1500 V DC
- Ente Navale Americano (ABS®)– Certificato
No. 08-HS365878-1-PDA-DUP – Applicazioni
Marine & Offshore
14
www.erico.com
ERICO® FLEXIBAR® SUMMUM - Priva di alogeni
Alcune immagini nella sezione ERICO FLEXIBAR SUMMUM potrebbero di fatto essere ERICO FLEXIBAR.
2 metri Rame Rosso
Sezione
mm2
IEC Ampacity ΔT (ºk)
Coefficiente corrente
Art. No
ERICO FLEXIBAR Descrizione
70
60
50
40
30
566490
566500
566510
566520
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 2 x 20 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 3 x 20 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 4 x 20 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 5 x 20 x 1
5
5
5
5
1,05
1,42
1,78
2,15
40
60
80
100
326
428
476
498
300
395
440
460
275
360
402
420
246
323
360
376
214
280
312
326
1,72
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
2,25
566550
566560
566570
566580
566590
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 2 x 24 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 3 x 24 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 4 x 24 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 5 x 24 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 6 x 24 x 1
5
5
5
5
5
1,24
1,68
2,12
2,55
2,99
48
72
96
120
144
450
490
550
608
670
416
453
540
563
620
380
413
465
514
566
340
370
416
460
506
295
320
360
398
438
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
566630
566640
566650
566660
566670
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 3 x 32 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 4 x 32 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 5 x 32 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 6 x 32 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 8 x 32 x 1
5
5
5
5
5
2,2
2,78
3,36
3,94
5,1
96
128
160
192
256
570
648
758
846
1018
525
600
702
783
943
480
548
640
715
860
430
490
573
640
770
372
425
496
555
667
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
566720
566730
566750
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 5 x 40 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 6 x 40 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 10 x 40 x 1
5
5
5
4,16
4,89
7,78
200
240
400
900
1018
1400
832
943
1295
760
860
1181
680
770
1055
590
667
915
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
566780
566800
566810
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 5 x 50 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 8 x 50 x 1
ERICO FLEXIBAR SUMMUM 2 M 10 x 50 x 1
5
2
2
5,17
7,87
9,68
250
400
500
1100
1393
1650
1016
1290
1525
930
1175
1395
830
1050
1245
718
912
1080
1,72
1,72
1,72
2,25
2,25
2,25
Kg
CORRENTI AMMISSIBILI: Questa tabella indica l’aumento di temperatura prodotto scegliendo la corrente in una data sezione Il calcolo non tiene conto della
dissipazione di calore dell’interruttore.
www.erico.com
15
Accessori ERICO® FLEXIBAR®
ERICO FLEXIBAR Kits
• Applicazioni: connessioni tra barra ed
interruttori
• Il Kit comprende ERICO FLEXIBAR
preformata e forata alle estremità ed i
coperchi di protezione
• Solo 1 kit per 3 configurazioni
• Gamma di applicazione:
da 250A a 630A
• Conforme alle normative RoHS
ERICO FLEXIBAR
Coperchio di protezione
20, 24 & 32
&
IEC 60439.1
IEC 61439.1
Coperchio di protezione 20, 24 & 32
• Coperchio di protezione 20:
Accessorio per ERICO FLEXIBAR
20 mm, Kit 250A T, Kit 250A TN, IBS
25, IBS 50, IBSB 50 e IBSB 70.
ERICO FLEXIBAR Kit 250A
ERICO FLEXIBAR Kit 630A
• Coperchio di protezione 24:
Accessorio per ERICO FLEXIBAR
24 mm e IBSB 100
• Coperchio di protezione 32:
Accessorio per ERICO FLEXIBAR
32 mm, Kit 630A T, Kit 630A TN,
IBSBR 120, 185 e 240.
• Ispezionabilità del cablaggio e verifica
della connessione
• Privo di Alogeni
• Autoestinguente :UL®94 V-0
3 Fasi
3 Fasi
+ neutro
3 Fasi
3 Fasi
+ neutro
• Conforme alle normative RoHS
KIT 250A T
KIT 250A TN
KIT 630A T
KIT 630A TN
• Facile installazione dopo il serraggio
Art. No
Descrizione
541800
541805
Kit 250A T
Kit 250A TN
kg/lbs
1
1
0,76/1.68
0,98/2.16
Art. No
Descrizione
541810
541815
Kit 630A T
Kit 630A TN
16
Art. No
Descrizione
541774
541775
541776
Coperchio di protezione 20
Coperchio di protezione 24
Coperchio di protezione 32
kg/lbs
kg/lbs
1
1
2,10/4.63
3,10/6.83
12
12
12
0,19/0.42
0,22/0.48
0,26/0.57
www.erico.com
Accessori ERICO® FLEXIBAR®
Morsetto distanziatore
ERICO FLEXIBAR
FS 40-63
UFS KIT
• Facile installazione
• Assicura il corretto supporto
• Permette un corretto raffreddamento
FS 24
RFS
FS
ERICO FLEXIBAR
SPACER CLAMP
• Garantisce il corretto supporto per
ERICO FLEXIBAR in parallelo senza
danneggiare l’isolamento
• Garantisce la giusta distanza per un
raffreddamento ottimale
• 4 ERICO FLEXIBAR in parallelo max.
• UL 67
• Distanza raccomandata tra i supporti:
400 mm
KIT UFS SUPPORTO
ERICO FLEXIBAR
Kit di montaggio composto da una
guida di alluminio di 2 m e 24 blocchi
isolanti in poliammide senza alogeni
rinforzati con fibre di vetro.
• Possibilità di realizzare fino a 3
supporti, ognuno di lunghezza
650 mm per 4 ERICO FLEXIBAR
• Distanza raccomandata tra i supporti:
400 mm max.
FS 24/32
FS 40/63
FS 80/100
Tipo*
H
mm
L
mm
FS 24
FS 32
=< 24 mm
=< 32 mm
53
53
30
38
25
25
0,015
0,018
553570
FS 40-63
40-50 & 63 mm
95
150
10
0,100
553580
FS 80-100
80/100 mm
140
200
10
0,250
Art. No Descrizione
553550
553560
Kg
* Tipo di ERICO FLEXIBAR e IBS/IBSB/IBSBR
RFS
SUPPORTO ERICO
FLEXIBAR RINFORZATO
• Permette di fissare fino a 8
ERICO FLEXIBAR in parallelo.
• Facile montaggio nel quadro
(passo 25 mm)
• Distanza raccomandata tra i
supporti: 400 mm
Art. No
Descrizione
553590
UFS Kit
Kg
1
2,3
ERICO
A B
C D
Art. No Descrizione mm
mm mm mm FLEXIBAR H
mm
553370
553380
www.erico.com
RFS 40-63
RFS 80-100
150
200
17
175
225
90
140
120
170
40=>63
80=>100
Kg
1
1
0,240
0,300
Accessori ERICO® FLEXIBAR®
Connessioni Serra-Barre
BC
• Permettono un eccellente contatto
elettrico
• Estremanente compatti: spazi ridotti
• Installazione rapida
• Ideale per modifiche “sul posto”
HCBC
FC
FC
SERRA-BARRE ERICO FLEXIBAR
HCBC
SERRA-BARRE PER ALTE
INTENSITA’ DI CORRENTE
• Capacità di serraggio: 20 mm
• 2 piastre in acciaio bicromato e
galvanizzato completo di viti M8
classe 8.8
Art. No Descrizione
553020
553030
553040
553050
553060
553070
568700
568730
FC 50 x 24
FC 50 x 32
FC 50 x 40
FC 80 x 24
FC 80 x 32
FC 80 x 50
FC 100 x 32
FC 120 x 32
A
B
C
D
E
F
mm mm mm mm mm mm
50
50
50
80
80
80
100
120
20-24
32
40
20-24
32
50
32
32
60
60
60
90
90
90
110
130
36
44
52
36
44
62
44
44
75
75
75
105
105
105
125
125
Coppia
N.m
52
60
68
52
60
78
60
60
Kg
10
10
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
0,319
0,362
0,412
0,432
0,492
0,642
0,670
0,760
• Capacità di serraggio = 40 mm
• Questo serra-barre modulare é
costruito con materiali non magnetici
per connessioni di correnti elevate tra
ERICO FLEXIBAR e barre rigide quali
i terminali dei trasformatori
• La sua concezione meccanica assicura rigidità
ed anche pressione di contatto costante
• Utilizzare 2 serra-barre per assicurare la
pressione di contatto
BC
SERRA-BARRE IN
ACCIAIO RINFORZATO
•
•
•
•
Capacità di serraggio: 20 mm
2 piastre in acciaio duro tropicalizzato e nervato complete di viteria
La capacità massima di seraggio è 50 mm con viti più lunghe classe 8.8
Riconoscimento UL® 67
A
Art. No Descrizione mm
Art. No
Descrizione
553200
553210
553220
553230
553250
553260
BC 30
BC 40
BC 50
BC 63
BC 80
BC 100
A
B
C
Ø
mm mm mm mm
56
66
83
93
118
144
42
52
64
74
96
118
30
40
50
63
80
100
M6
M6
M8
M8
M10
M10
Coppia
N.m
7
7
20
20
40
40
Kg
8
8
8
4
4
4
B Torque
mm N.m
Kg
553100
553110
HSBC 80
HSBC 100
80
100
140
160
100
100
1
1
0,84
0,92
553120
HSBC 120
120
180
100
1
1,00
0,31
0,37
0,59
0,74
0,118
1,72
18
www.erico.com
Accessori ERICO® FLEXIBAR®
FBC
Connettori per Connessioni senza foratura
• Connettore estremamente compatto per la connessione senza foratura
di sbarre di spessore da 5 a 10 mm:
• Cavi da 1 mm2 a 185 mm2 o ERICO FLEXIBAR di larghezza compresa tra
6 e 20 mm
• Auto supporto del connettore durante la procedura di montaggio
• IEC 60 999
Tipo ERICO FLEXIBAR
Connettori per barre spesse 5 mm
Art. No Descrizione
553405
553400
553410
553510
553520
FBC 5 x 4
FBC 5 x 6
FBC 5 x 9
FBC 5 x 15,5
FBC 5 x 20
A
mm
B
mm
C
mm
ERICO
FLEXIBAR
tipo (mm)
Coppia
N.m
Sezione
cavo
mm2
23
28
36
44
48
29
31
40
40
40
11
14
19
25
31
6
9
15,5
20
2
3
6-8
10-12
12-15
1-4
2,5 - 16
16 - 50
35 - 70
70 - 185
Kg
15
15
15
15
15
0,016
0,028
0,068
0,110
0,132
Connettori per barre spesse 10 mm
Art. No Descrizione
553505
553430
553440
553530
553540
FBC 10 x 4
FBC 10 x 6
FBC 10 x 9
FBC 10 x 15,5
FBC 10 x 20
A
mm
B
mm
C
mm
ERICO
FLEXIBAR
tipo (mm)
Coppia
N.m
Sezione
cavo
mm2
28
33
42
49
54
29
31
40
40
40
12
14
19
25
31
6
9
15,5
20
2
3
6-8
10 - 12
12 - 15
1-4
2,5 - 16
16 - 50
35 - 70
70 - 185
Kg
15
15
15
15
15
0,018
0,030
0,070
0,112
0,138
QCC
Serra-barre ERICO FLEXIBAR
• Per ERICO FLEXIBAR spessore
≤ 5 mm = 1 serra-barre
• Per ERICO FLEXIBAR spessore
> 5 mm = 2 serra-barre
Art. No
Descrizione
561200
561210
561220
QCC 6/13
QCC 15,5/32
QCC 40/63
ERICO FLEXIBAR con
min. mm
max. mm
6
15,5
40
13
32
63
L
mm
F
mm
48
70
95
25
50
75
Kg
5
5
5
KIT DI CONTATTO
Viteria e bulloneria di
metallo
Kit di contatto
• Per un buon contatto elettrico
• 100 dadi – 100 bulloni / 200
rondelle piane
• 200 rondelle di contatto
(classe 8/8 protezione ZN8C)
www.erico.com
19
0,068
0,112
0,158
Art. No
Descrizione
Dimensioni
Coppia
N.m
558310
558340
Cont Kit M6 x 16
Cont Kit M8 x 30
HM 6 x 16
HM 8 x 30
13
30
100
100
0,012
0,028
0,052
Kg
558370
Cont Kit M10 x 30
HM 10 x 30
60
100
558410
Cont Kit M10 x 50
HM 10 x 50
60
100
0,062
558440
Cont Kit M12 x 30
HM 12 x 30
110
100
0,081
558460
Cont Kit M12 x 40
HM 12 x 40
110
100
0,091
558480
Cont Kit M12 x 50
HM 12 x 50
110
100
0,097
558880
Cont Kit M12 x 60
HM 12 x 60
110
100
0,116
558490
Cont Kit M12 x 80
HM 12 x 80
110
100
0,150
Centro di lavoro idraulico di ERICO® FLEXIBAR® e delle sbarre
Per scoprire la nostra gamma
completa di utensili, prego richiedere
una copia del catalogo specifico
“Utensili Manuali ed Idraulici”, o
scaricalo con questo codice QR.
Punzonatrice PER BARRE
IN RAME & ERICO FLEXIBAR
Piegabarre idraulica
per barre in rame
Pompa Idraulica &
pedaliera di commando
Cesoia idraulica per
barre in rame
Cesoia idraulica per
ERICO FLEXIBAR
20
Supporto guida a rulli
per cesoia
Guida per utensile di
taglio
www.erico.com
ERICO® FLEXIBAR® Centro di lavoro manuale
VO
O
U
N
Utensile di taglio
Utensile di piegatura
Utensile di torcitura
ERICO® FLEXIDRILL
Utensile di piegamento
Utensile di spellatura
Cutter di spellatura
Utensile di piegatura
www.erico.com
21
Conduttore intrecciato isolato (IBSB & IBSBR)
Caratteristiche tecniche
del conduttore intrecciato
isolato
• IBSB e IBSBR sono stati appositamente
progettati e sviluppati per adattarsi e collegarsi
ai vari interruttori automatici scatolati, tra cui gli
interruttori più compatti disponibili sul mercato
• IBSB e IBSBR sono costituiti da filo di rame
elettrolitico di alta qualità (diametro 0,15 mm
per una massima flessibilità)
• Risparmio di materiale: Terminali incorporati
massivati senza capicorda o morsetti
O
V
NUO
• Rapida e semplice installazione: pronto all’uso.
Non sono necessarie operazioni di taglio,
spellatura, crimpaggio o punzonatura. Meno
tempo da dedicare all’installazione
• Meno peso: una treccia piatta pesa meno di
un cavo (con isolamento) e dei capicorda. Offre
una migliore usura del rame (Effetto pelle)
Conduttori intrecciati isolati per tutti gli
interruttori automatici scatolati del mondo
• L’isolante è un PVC altamente resistente e
autoestinguibile. La temperatura massima
d’esercizio è di 105°C
• Gamma completa di applicazioni: 80 A a 630 A
(sezione 25, 50, 70, 100, 120, 185 e 240 mm2),
con lunghezza da 230 fino a 1030 mm
• Affidabilità – Nessun ulteriore contatto causato
dalla crimpatura dei capicorda alle estremità
dei cavi. Terminali incorporati senza l’aggiunta
di stagno o di capicorda crimpati per un
eccellente contatto elettrico.
Connessione ideale per interruttori
automatici scatolati
• Resistente alle vibrazioni – alternativa ideale ai cavi
La gamma IBSB e IBSBR può essere utilizzata come
alternativa ai cavi in tutte le applicazioni a bassa
tensione. È adatta e collegabile agli interruttori
automatici scatolati, tra cui gli interruttori più compatti
disponibili sul mercato. Dagli interruttori 80 A fino a
630 A, è possibile collegare direttamente l’IBSB/IBSBR
ai terminali frontali di accesso dell’interruttore senza
ulteriori accessori, come ad esempio connettori angolari,
spreader, connettori terminali dell’anello o estensori.
Non sono necessari capicorda e operazioni di taglio,
spellatura o crimpaggio.
Non sono
necessari
spreader ed
estensori
Semplice! Rapido! Pronto all’uso!
Capicorda
non
necessari
Connessione diretta
22
www.erico.com
Conduttore intrecciato isolato (IBSB & IBSBR)
L’alternativa ottimale ai cavi – Pronta all’uso
ERICO ha sviluppato una linea di produzione esclusiva
e all’avanguardia per massivare direttamente i terminali
delle trecce IBSB e IBSBR.
L’innovativo processo di produzione offre un efficace
contatto elettrico, grazie ai terminali incorporati,
senza l’aggiunta di capicorda stagnati o crimpati.
Il processo salda la treccia flessibile e restituisce un
resistente blocco stagnato o ramato che costituisce
il terminale. A differenza del tradizionale processo
di pressosaldatura dei terminali, il processo di ERICO
è adatto sia al rame rosso che al rame stagnato. Il
contatto elettrico tra i cavi viene ottimizzato.
www.erico.com
Il processo ERICO contribuisce inoltre ad eliminare
i problemi di umidità dei terminali. Utilizzando
capicorda crimpati in un ambiente austero, l’umidità
può penetrare nel capocorda (spesso attraverso le
capillarità) e originare il fenomeno di corrosione tra i
cavi. Dopo diversi anni, il contatto elettrico tra i cavi
può deteriorare e alterare la conduttività elettrica
dell’attrezzatura. È possibile eliminare la corrosione del
terminale solo sostituendo l’elemento.
Il processo crea prodotti Rohs; nessuna sostanza
addizionale è aggiunta ai cavi stagnati durante il
processo di produzione.
23
Conduttore intrecciato isolato (IBSB & IBSBR)
COMPARAZIONE DELLA
TENUTA ALLO STRAPPO
Terminali
massivati
Treccia
tradizionale
Scostamento
Coppia di serraggio normale
DATI TECNICI
• Contatto elettrico eccellente grazie ai terminali incorporati
• Ottima resistenza meccanica e allo strappo
ISOLAMENTO
TRECCIA
Certificati e approvazioni
• Elevata resistenza: composto
di vinile
• Rame elettrolitico stagnato (IBSB
25-50-70-100) o rosso (IBSBR
120-185-240)
• IEC 60439.1 & IEC 61439.1
• Diametro del cavo: 0,15 mm
per una massima flessibilità – In
conformità di EN 13602
• RU per UL758 (File E316390)
• Temperatura Max. d’esercizio:
105°C
• Autoestinguente: UL 94 VO
• Rigidit. dielettrica: 20KV/MM
• Tensione di esercizio Max :
1000 V AC-1500 V DC-IEC & UL 758
• Tensione di esercizio Max :
600V AC/DC – UL 67
• Conduttore in classe II (IEC 61439-1,
Comma 8.4.4 – Protezione doppio
isolamento)
A1
• cRUus per UL67 & CAN/CSA
C22.2 No. 29 (File E125470)
• Conformità CE
• Conforme RoHS
• Ottima resistenza alle
vibrazioni
L
+5
0
A2
K1
J
J
1
2
24
K2
M
www.erico.com
Conduttore intrecciato isolato (IBSB & IBSBR)
Utilizzo con interruttori
di circuito
Art. No
Descrizione
S
L
Ø1 Ø2 A1 A2
J
mm2 mm mm mm mm mm mm
M
mm
K1 mm
K2 mm
Kg
IBSB – Rame stagnato
IBSB 25
125/160A
IBSB 50
250A
IBSB 70
300A
IBSB 100
350A
IBSBR 240
IBSBR 185
IBSBR 120
IBSBR – Rame rosso
400A
500A
630A
www.erico.com
558500
IBSB 25-230-6
25
230
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,08
558501
IBSB 25-330-6
25
330
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,11
558502
IBSB 25-430-6
25
430
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,15
558503
IBSB 25-530-6
25
530
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,18
558504
IBSB 25-630-6
25
630
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,22
558505
IBSB 25-830-6
25
830
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,28
558506
IBSB 25-1030-6
25
1030
6,5
6,5
7,5
7,5
12
2,8
9
18
10
0,35
558507
IBSB 50-230-8-10
50
230
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,15
558508
IBSB 50-330-8-10
50
330
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,21
558509
IBSB 50-430-8-10
50
430
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,27
558510
IBSB 50-530-8-10
50
530
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,33
558511
IBSB 50-630-8-10
50
630
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,39
558512
IBSB 50-830-8-10
50
830
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,52
558513
IBSB 50-1030-8-10
50
1030
8,5
10,5
9
11
20
3
9
27
10
0,64
558514
IBSB 70-230-8-10
70
230
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,197
558515
IBSB 70-330-8-10
70
330
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,28
558516
IBSB 70-430-8-10
70
430
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,362
558517
IBSB 70-530-8-10
70
530
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,444
558518
IBSB 70-630-8-10
70
630
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,527
558519
IBSB 70-830-8-10
70
830
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,692
558520
IBSB 70-1030-8-10
70
1030
8,5
10,5
9
11
20
4,3
11
27
10
0,857
558521
IBSB 100-230-8-10
100
230
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
0,27
558522
IBSB 100-330-8-10
100
330
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
0,39
558523
IBSB 100-430-8-10
100
430
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
0,50
558524
IBSB 100-530-8-10
100
530
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
0,62
558525
IBSB 100-630-8-10
100
630
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
0,73
558526
IBSB 100-830-8-10
100
830
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
0,96
558527
IBSB 100-1030-8-10
100
1030
8,5
10,5
9
11
24
5
13
31
10
1,19
558528
IBSBR 120-230-10
120
230
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
0,33
558529
IBSBR 120-330-10
120
330
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
0,47
558530
IBSBR 120-430-10
120
430
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
0,6
558531
IBSBR 120-530-10
120
530
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
0,74
558532
IBSBR 120-630-10
120
630
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
0,88
558533
IBSBR 120-830-10
120
830
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
1,15
558534
IBSBR 120-1030-10
120
1030
10,5
10,5
11
11
32
4,4
12
39
2
1,43
558535
IBSBR 185-330-10-12
185
330
10,5
12,5
12
14
32
7,1
16
39
2
0,7
558536
IBSBR 185-430-10-12
185
430
10,5
12,5
12
14
32
7,1
16
39
2
0,9
558537
IBSBR 185-530-10-12
185
530
10,5
12,5
12
14
32
7,1
16
39
2
1,1
558538
IBSBR 185-630-10-12
185
630
10,5
12,5
12
14
32
7,1
16
39
2
1,3
558539
IBSBR 185-830-10-12
185
830
10,5
12,5
12
14
32
7,1
16
39
2
1,7
558540
IBSBR 185-1030-10-12
185
1030
10,5
12,5
12
14
32
7,1
16
39
2
2,1
558541
IBSBR 240-330-10-12
240
330
10,5
12,5
12
14
32
9,2
18.5
39
2
0,89
558542
IBSBR 240-430-10-12
240
430
10,5
12,5
12
14
32
9,2
18.5
39
2
1,14
558543
IBSBR 240-530-10-12
240
530
10,5
12,5
12
14
32
9,2
18.5
39
2
1,4
558544
IBSBR 240-630-10-12
240
630
10,5
12,5
12
14
32
9,2
18.5
39
2
1,65
558545
IBSBR 240-830-10-12
240
830
10,5
12,5
12
14
32
9,2
18.5
39
2
2,16
558546
IBSBR 240-1030-10-12
240
1030
10,5
12,5
12
14
32
9,2
18.5
39
2
2,67
25
Conduttore intrecciato isolato (IBS)
Caratteristiche tecniche del
conduttore intrecciato isolato
IBS 25
IBS 50
• L’alternativa ideale ai cavi
IBS 120
IBS 185
IBS 240
• Nessuna operazione di taglio, di spellatura,
di crimpatura
• Connessioni molto flessibili
• Preforata: pronto all’uso
• Installazione facile e veloce
DATI TECNICI
• Contatto elettrico eccellente
• Intensita’ = da 100 A 1000 A
• Contatto elettrico eccellente
• Ottima resistenza meccanica
e allo strappo
• Rame elettrolitico stagnato per una migliore
protezione dalla corrosione
• Ottima resistenza alle vibrazioni
ISOLAMENTO
• Riduzione del volume all’interno del quadro elettrico
• Elevata resistenza: composto di vinile
• Temperatura Max. d’esercizio: 105°C
• Autoestinguente: UL® 94 VO
• Rigidità dielettrica: 20KV/MM
• Tensione Max. d’esercizio:
1000 V AC-1500 V DC-IEC & UL 758
• Tensione Max. d’esercizio:
600V AC/DC – UL 67
TRECCIA
• Rame elettrolitico stagnato per una
migliore protezione della corrosione
• Diametro conduttore: 0,15 MM
per la massima flessibilità
• Ottima resistenza alle
vibrazioni
Certificazioni e approvazioni
• IEC 60439.1 & IEC 61439.1
• cRUus per UL67 & CAN/CSA C22.2 No. 29
• Conformità CE
• Conforme RoHS
• RU per UL758
TEST DIELETTRICO
• 3500 VAC, 1 minuto in
conformita’ alla IEC 60439-1
(tensione nominale di isolamento
Ui 1000 VAC)
• 6000 VAC, 1 minuto con corrente di
fuga di 6 mA
26
www.erico.com
Conduttore intrecciato isolato (IBS)
A1
IBS 25
IBS 50
L
+5
0
A2
J
J
1
160 A
K1
2
M
Art. No
IBS 25
S
mm2
L
mm
Ø1
mm
Ø2
mm
A1
mm
A2
mm
J
mm
M
mm
K1
mm
K2
mm
558240
558241
558242
558243
558244
558249
558250
IBS 25-230-8-10
IBS 25-330-8-10
IBS 25-430-8-10
IBS 25-530-8-10
IBSA25-630-8-10
IBS
A1 25-830-8-10
IBS 25-1030-8-10
25
25
25
25
25L+50
+5
25
L0
25
230
330
430
530
630
830
1030
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10
10
10
10
10
K1
10
12
12
12
12
12
K
12
12
20
20
20
20
20
20
20
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
6
6
6
6
6
6
6
25
25
25
25
25
25
25
A2
J
mm
M
mm
K1
mm
K2
mm
20
20
20
20
20
20
20
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
25
25
25
25
25
25
25
A2
J
J
1
558260
558261
558262
558263
558264
558255
558256
IBS 50-230-10
IBS 50-330-10
IBS 50-430-10
IBS 50-530-10
IBS 50-630-10
IBS 50-830-10
IBS 50-1030-10
A
IBS 120
IBS 185
IBS 240
Kg
10
10
10
10
10
10
10
0,095
0,14
0,17
0,21
0,25
0,33
0,41
J
IBS 50
Art. No
250 A
K2
S
mm2
50
50
50
50
50
50
50
L
mm
230
330
430
530
630
830
1030
Ø1
mm
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
2
Ø2
mm
J
A1
mm
K2
Mmm
Kg
M
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
0,16
0,22
0,29
0,35
0,41
0,53
0,65
+5
L0
K
J
J
630 A
500 A
400 A
M
Art. No
IBS 120
S
mm2
L
mm
Ø
mm
A
mm
J
mm
M
mm
K
mm
558270
558271
558272
558273
558274
558276
IBS 120-330-10
IBS 120-430-10
IBS 120-530-10
IBS 120-630-10
IBS 120-830-10
IBS 120-1030-10
120
120
120
120
120
120
330
430
530
630
830
1030
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
10
10
10
10
10
10
27
27
27
27
27
27
Art. No
IBS 185
S
mm2
L
mm
Ø
mm
A
mm
J
mm
M
mm
K
mm
558290
558291
558292
558293
558294
558295
IBS 185-330-10
IBS 185-430-10
IBS 185-530-10
IBS 185-630-10
IBS 185-830-10
IBS 185-1030-10
185
185
185
185
185
185
330
430
530
630
830
1030
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
15
15
15
15
15
15
31
31
31
31
31
31
Art. No
IBS 240
S
mm2
L
mm
Ø
mm
A
mm
J
mm
M
mm
K
mm
558280
558281
558282
558283
558284
558285
IBS 240-330-12
IBS 240-430-12
IBS 240-530-12
IBS 240-630-12
IBS 240-830-12
IBS 240-1030-12
240
240
240
240
240
240
330
430
530
630
830
1030
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
13
13
13
13
13
13
32
32
32
32
32
32
15
15
15
15
15
15
36
36
36
36
36
36
www.erico.com
27
Kg
2
2
2
2
2
2
0,51
0,67
0,82
0,98
1,29
1,6
Kg
2
2
2
2
2
2
0,82
1,07
1,26
1,48
1,9
2,3
Kg
2
2
2
2
2
2
1,03
1,34
1,65
1,96
2,58
3,2
Conduttore intrecciato isolato (IBS, IBSB & IBSBR)
Conduttore intrecciato
isolato
Sezione
mm2
IBS 25
IBSB 25
IBS 50
IBSB 50
IBSB 70
IBSB 100
IBS 120
IBSBR 120
IBS 185
IBSBR 185
IBS 240
IBSBR 240
25
25
50
50
70
100
120
120
185
185
240
240
ΔT (K)
Coefficiente di dedassamento
30
40
45
50
55
60
70
137
116
213
213
226
298
325
363
407
416
488
556
158
134
246
246
261
344
376
419
470
480
563
642
167
142
260
260
277
365
398
444
499
509
598
681
177
150
274
274
291
385
420
468
526
537
630
718
185
157
288
288
306
404
441
491
552
563
661
753
193
164
301
301
319
422
460
513
576
588
690
786
209
177
325
325
345
456
497
554
622
635
745
849
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CORRENTI AMMISSIBILI: Questa tabella indica l’aumento di temperatura prodotto scegliendo la corrente in una data
sezione Il calcolo non tiene conto della dissipazione di calore dell’interruttore.
Rialzo termico ammissibile sul conduttore = T2 - T1 = ΔT (K)
Selezione dei conduttori intrecciati
isolati IBS, IBSB e IBSBR in base alla
temperatura interna del quadro.
Es.: Per una corrente di 630A, con
T1 = 40ºC - T2 = 90ºC
1) ΔT = 90 - 40 = 50K
2) Nella colonna 50°ΔC, cercate il valore di corrente pi. vicino a 630A.
K = gradi kelvin (temperatura calcolata ma non misurabile)
Temperatura
ambiente
Conduttore intrecciato isolato in parallelo
Quando si usano conduttori in treccia isolata in parallelo per la stessa fase, usa il
coefficiente di corrente :
Ex.: IBSB 100 - ΔTº = 50K: 385 A
Temperatura
interna del
quadro (T1)
Temperatura dei
conduttori (T2)
2 treccie in parallelo > 385 A x 1,6 = 616 A
3 treccie in parallelo > 385 A x 2 = 770 A
28
www.erico.com
Conduttore intrecciato isolato (IBS, IBSB & IBSBR)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Spazio tra 2 o 3 conduttori intrecciati isolati in
parallelo, per consentire il raffreddamento.
E’ necessaria una distanza minima: utilizzare il
morsetto distanziatore FS24.
Vite
Rondella “di contatto”
Rondella piana
IBS/IBSB/IBSBR
Rondella piana
Rondella “di contatto”
Barra di rame
Vite
Bullone
Rondella “di contatto”
Rondella piana
DESCRIZIONE
Art. No.
FS 24
553550
FS 32
553560
IBS/IBSB/IBSBR
Rondella piana
Barra di rame
Rondella “di contatto”
Bullone
www.erico.com
29
Per i conduttori
intrecciati isolati
IBS 25 / 50
IBSB 25 / 50 / 70 / 100
IBSBR 120 / 185 / 240
Trecce di rame di massa/terra (MBJ e BJ)
Caratteristiche tecniche delle trecce
di terra/massa in rame stagnato
Con terminali incorporati
• Una gamma completa di connessioni di terra/
massa flessibili con una sezione da 6 a 100mm2
e una lunghezza tra 100 e 500 mm
• Buona resistenza alle vibrazioni e all’usura
• Affidabile: nessun ulteriore contatto dovuto ai
capicorda crimpati all’estremità del cavo
• Meno peso: una treccia piatta pesa meno di un
cavo (con isolamento) e dei capicorda e offre
una migliore usura del rame (effetto pelle)
• Terminali incorporati, senza capicorda stagnati
o crimpati per un migliore contatto elettrico e
una notevole tenuta allo strappo
• Installazione rapida e semplice: pronto all’uso.
Nessuna operazione di taglio, spellatura,
crimpatura e punzonatura. Minor tempo di
installazione
Processo di produzione innovativ
innovativo e
all’avanguardia.
• Risparmio dei materiali: no capicorda o
terminali
Il processo produttivo di ERICO massiva direttamente
i terminali delle trecce stagnate MBJ. Tale processo
consente un efficace contatto elettrico grazie ai
terminali incorporati, senza l’aggiunta di capicorda
stagnati o crimpati.
• Consigliato dalle direttive EMC/EMI e ridotta
impedenza dei cavi
Il processo salda la treccia flessibile e restituisce un
resistente blocco stagnato o ramato che costituisce
il terminale. A differenza del tradizionale processo
di pressosaldatura dei terminali, il processo di ERICO
è adatto sia al rame rosso che al rame stagnato. Il
contatto elettrico tra i cavi viene ottimizzato.
Il processo ERICO contribuisce inoltre ad eliminare
i problemi di umidità dei terminali. Utilizzando
capicorda crimpati in un ambiente austero, l’umidità
può penetrare nel capocorda (spesso attraverso le
capillarità) e originare il fenomeno di corrosione tra i
cavi. Dopo diversi anni, il contatto elettrico tra i cavi
può deteriorare e alterare la conduttività elettrica
dell’attrezzatura. È possibile eliminare la corrosione del
terminale solo sostituendo l’elemento.
BJ
Trecce tonde con
terminali crimpati
Il processo crea prodotti RoHS; nessuna sostanza
addizionale è aggiunta ai cavi stagnati durante il
processo di produzione.
L Ø D Intensità
Art. No. Descrizione Sezione
mm
mm mm
A
556900
556910
556920
30
BJ 6-150 S
BJ 6-200 S
BJ 10-300 S
6
6
10
150
200
300
6,5
6,5
6,5
45
45
75
Kg
10
10
10
0,010
0,015
0,033
www.erico.com
Trecce di rame di massa/terra (MBJ e BJ)
L
Ø
J
T
mm mm mm mm
MBJ 6-150-6
Art. No.
Descrizione
Intensità
A
Spessore
mm
Sezione
mm2
556600
MBJ 6-150-6
40
1,1
6
150
6,5
11
18
10
0,01
563410
MBJ 6-200-6
40
1,1
6
200
6,5
11
18
10
0,0167
556930
MBJ 10-200-6
75
1,1
10
200
6,5
11
18
10
0,022
556610
MBJ 10-300-6
75
1,1
10
300
6,5
11
18
10
0,033
563540
MBJ 16-100-6
120
1,5
16
100
6,5
15
20
10
0,018
556620
MBJ 16-100-8
120
1,5
16
100
8,5
15
20
10
0,018
563550
MBJ 16-150-6
120
1,5
16
150
6,5
15
20
10
0,035
556630
MBJ 16-150-8
120
1,5
16
150
8,5
15
20
10
0,035
563300
MBJ 16-200-6
120
1,5
16
200
6,5
15
20
10
0,033
556640
MBJ 16-200-8
120
1,5
16
200
8,5
15
20
10
0,033
556650
MBJ 16-250-8
120
1,5
16
250
8,5
15
20
10
0,04
563320
MBJ 16-300-6
120
1,5
16
300
6,5
15
20
10
0,05
556660
MBJ 16-300-8
120
1,5
16
300
8,5
15
20
10
0,05
556940
MBJ 16-500-8
120
1,5
16
500
8,5
15
20
10
0,082
556670
MBJ 25-100-10
150
1,5
25
100
10,5
22
28
10
0,027
556680
MBJ 25-150-10
150
1,5
25
150
10,5
22
28
10
0,039
563340
MBJ 25-200-6
150
1,5
25
200
6,5
22
28
10
0,052
556690
MBJ 25-200-10
150
1,5
25
200
10,5
22
28
10
0,052
563430
MBJ 25-200-12
150
1,5
25
200
12,5
22
28
10
0,052
556700
MBJ 25-250-10
150
1,5
25
250
10,5
22
28
10
0,064
556710
MBJ 25-300-10
150
1,5
25
300
10,5
22
28
10
0,077
556950
MBJ 25-500-10
150
1,5
25
500
10,5
22
28
10
0,13
556720
MBJ 30-100-10
180
2
30
100
10,5
22
28
10
0,032
556730
MBJ 30-150-10
180
2
30
150
10,5
22
28
10
0,047
556740
MBJ 30-200-10
180
2
30
200
10,5
22
28
10
0,062
556750
MBJ 30-250-10
180
2
30
250
10,5
22
28
10
0,075
556760
MBJ 30-300-10
180
2
30
300
10,5
22
28
10
0,092
556960
MBJ 30-500-10
180
2
30
500
10,5
22
28
10
0,155
556770
MBJ 35-100-10
197
2,1
35
100
10,5
22
28
10
0,037
556780
MBJ 35-150-10
197
2,1
35
150
10,5
22
28
10
0,054
556790
MBJ 35-200-10
197
2,1
35
200
10,5
22
28
10
0,072
556800
MBJ 35-250-10
197
2,1
35
250
10,5
22
28
10
0,089
565000
MBJ 35-250-25
197
1,5
35
250
25,5
40
45
10
0,089
556810
MBJ 35-300-10
197
2,1
35
300
10,5
22
28
10
0,11
556970
MBJ 35-500-10
197
2,1
35
500
10,5
22
28
10
0,18
556820
MBJ 50-100-10
250
2,5
50
100
10,5
28
33
10
0,052
• Registrato UL® (UL467) eccetto BJ
556830
MBJ 50-150-10
250
2,5
50
150
10,5
28
33
10
0,077
563350
MBJ 50-200-6
250
2,5
50
200
6,5
28
33
10
0,12
• Certificati GOST
556840
MBJ 50-200-10
250
2,5
50
200
10,5
28
33
10
0,12
• Conforme RoHS 2002/95/EC
563440
MBJ 50-200-12
250
2,5
50
200
12,5
28
33
10
0,12
• IEC 60439.1 & 61439.1
563360
MBJ 50-200-16
250
2,5
50
200
16,5
28
33
10
0,11
563370
MBJ 50-200-18
250
2,5
50
200
18,5
28
33
10
0,11
556850
MBJ 50-250-10
250
2,5
50
250
10,5
28
33
10
0,127
Kg
563380
MBJ 50-300-6
250
2,5
50
300
6,5
28
33
10
0,15
556860
MBJ 50-300-10
250
2,5
50
300
10,5
28
33
10
0,153
563390
MBJ 50-300-16
250
2,5
50
300
16,5
28
33
10
0,15
563400
MBJ 50-300-18
250
2,5
50
300
18,5
28
33
10
0,14
556980
MBJ 50-500-10
250
2,5
50
500
10,5
28
33
10
0,255
563560
MBJ 50-500-12
250
2,5
50
500
12,5
28
33
10
0,255
563450
MBJ 70-300-6
290
5
70
300
6,5
28
33
10
0,21
563460
MBJ 70-300-10
290
5
70
300
10,5
28
33
10
0,21
563420
MBJ 70-300-12
290
5
70
300
12,5
28
33
10
0,21
563470
MBJ 70-300-16
290
5
70
300
16,5
28
33
10
0,2
563480
MBJ 70-300-22
290
3,5
70
300
22,5
40
45
10
0,2
563490
MBJ 70-500-10
290
5
70
500
10,5
28
33
10
0,34
563500
MBJ 100-250-16
349
4
100
250
16,5
50
55
10
0,254
563510
MBJ 100-250-30
349
4
100
250
30,5
50
55
10
0,254
563520
MBJ 100-500-16
349
4
100
500
16,5
50
55
10
0,508
563530
MBJ 100-500-30
349
4
100
500
30,5
50
55
10
0,508
www.erico.com
31
Sezione Lunghezza Ø fori
mm2
mm
mm
L
J
+5
0
+1
0
T±4
Dati tecnici
• Raccomandate dalle direttive EMC/
EMI per l’equipotenzialità
• Trecce piatte in rame stagnato
• Rame elettrolitico Cu-ETP
conforme agli standard EN13602
• Purezza del rame minima pari al 99,9%
• Resistività massima pari a
0,017241 mm2 /m a 20ºC
• Diametro standard del cavo; 0,15 mm
• Flessione prossima all’area di
contatto
• Temperatura d’esercizio fino a 105°C
Certificati e approvazioni
COMPARAZIONE DELLA
TENUTA ALLO STRAPPO
Terminali
massivati
Treccia
tradizionale
Scostamento
Coppia di serraggio normale
Trecce di massa/terra in acciaio inossidabile (CPI)
Caratteristiche tecniche delle trecce
in acciaio inossidabile
• Treccia in acciaio inossidabile 316L pronta
all’uso sul mercato
• Gamma completa di applicazioni: sezione da 16
a 70 mm2 con lunghezza pari a 150 a 1100 mm
• Acciaio inossidabile 316L di alta qualità: migliore
resistenza all’abrasione, alla corrosione, agli
agenti chimici e agli UV per applicazioni esterne
• Buona resistenza alle vibrazioni e all’usura
• Risparmio di tempo: rapida e semplice
installazione. Pronto all’uso. Nessuna
operazione di taglio, spellatura, crimpatura
e punzonatura. Meno tempo da dedicare
all’installazione
• Risparmio di materiale: non sono necessari
capicorda o terminali aggiuntivi
• Resistente all’aperto, in ambienti salmastri e
corrosivi
Trecce in acciaio inossidabile pronte all’uso
per applicazioni multiple
• Materiale non magnetico
• Lungo ciclo di manutenzione
ERICO ha sviluppato e prodotto una gamma di trecce di massa/terra in acciaio inossidabile. Queste trecce in acciaio
inossidabile 316L di elevata qualità possono essere installate in ambienti estremamente corrosivi, come applicazioni in
mare o costiere. La treccia CPI è ideale per le applicazioni che impiegano tubazioni o cisterne in acciaio inossidabile, come
ad esempio il settore cibi e bevande, terziario, dei trasporti, petrolifero e chimico.
ERICO utilizza acciaio inossidabile 316L, uno degli acciai inossidabili più resistenti sul mercato. ERICO conosce bene il
processo di produzione dell’acciaio inossidabile per l’intrecciatura, la crimpatura, il taglio o la punzonatura e offre una
gamma completa di trecce in acciaio inox pronte all’uso.
Dove possono essere utilizzate le trecce in acciaio inox:
Applicazioni esterne: settore petrolifero e
Ambienti salmastri
fino a 100 km
Applicazioni in mare: ambienti salmastri e corrosivi
chimico, settore cibi e bevande, costruzioni
civili, progetti urbani e trasporti
Industria costiera
32
www.erico.com
Trecce di massa/terra in acciaio inossidabile (CPI)
• La sua maggiore resistenza
all’abrasione, alla corrosione, ai
prodotti chimici e agli UV lo rende
ideale per le applicazioni outdoor
• I giunti di espansione permettono i
movimenti costanti necessari per un
rivestimento flessibile e indistruttibile
• Non arruginisce e non scolorisce,
quindi l’aspetto non sbiadirà o muterà
• Non è necessaria alcuna operazione di
taglio, spellatura o crimpatura
• Connessione più flessibile
• Preforato: pronto all’uso
• Rapida e semplice installazione
• Contatto elettrico eccellente
• Ottima resistenza alle vibrazioni e
all’usura
• Consigliato dalle direttive EMC
• Ridotta manutenzione
Art. No.
Descrizione
Sezione
mm2
554277
CPI 16-150-8
16
150
8,5
17,5
10
20
3
10
0,031
554278
CPI 16-200-8
16
200
8,5
17,5
10
20
3
10
0,037
554279
CPI 16-250-8
16
250
8,5
17,5
10
20
3
10
0,043
554280
CPI 16-300-8
16
300
8,5
17,5
10
20
3
10
0,050
554282
CPI 16-400-8
16
400
8,5
17,5
10
20
3
10
0,062
Dati tecnici
554286
CPI 16-600-8
16
600
8,5
17,5
10
20
3
10
0,087
554299
CPI 25-150-10
25
150
10,5
26,5
15
30
3,5
10
0,058
• Contatto elettrico eccellente
554300
CPI 25-200-10
25
200
10,5
26,5
15
30
3,5
10
0,068
• Buona tenuta allo strappo
554301
CPI 25-250-10
25
250
10,5
26,5
15
30
3,5
10
0,078
554302
CPI 25-300-10
25
300
10,5
26,5
15
30
3,5
10
0,088
554304
CPI 25-400-10
25
400
10,5
26,5
15
30
3,5
10
0,108
554308
CPI 25-600-10
25
600
10,5
26,5
15
30
3,5
10
0,147
554321
CPI 35-150-12
35
150
13
26,5
15
30
4
10
0,071
554322
CPI 35-200-12
35
200
13
26,5
15
30
4
10
0,085
554323
CPI 35-250-12
35
250
13
26,5
15
30
4
10
0,099
554324
CPI 35-300-12
35
300
13
26,5
15
30
4
10
0,112
554326
CPI 35-400-12
35
400
13
26,5
15
30
4
10
0,140
554330
CPI 35-600-12
35
600
13
26,5
15
30
4
10
0,195
554343
CPI 50-150-12
50
150
13
30
15
30
5
10
0,111
554344
CPI 50-200-12
50
200
13
30
15
30
5
10
0,130
554345
CPI 50-250-12
50
250
13
30
15
30
5
10
0,150
554346
CPI 50-300-12
50
300
13
30
15
30
5
10
0,170
554348
CPI 50-400-12
50
400
13
30
15
30
5
10
0,209
554352
CPI 50-600-12
50
600
13
30
15
30
5
10
0,288
554365
CPI 70-150-12
70
150
13
30
15
30
5,8
10
0,139
554366
CPI 70-200-12
70
200
13
30
15
30
5,8
10
0,167
554367
CPI 70-250-12
70
250
13
30
15
30
5,8
10
0,194
554368
CPI 70-300-12
70
300
13
30
15
30
5,8
10
0,222
554370
CPI 70-400-12
70
400
13
30
15
30
5,8
10
0,277
554374
CPI 70-600-12
70
600
13
30
15
30
5,8
10
0,388
554378
CPI 70-800-12
70
800
13
30
15
30
5,8
10
0,498
554384
CPI 70-1100-12
70
1100
13
30
15
30
5,8
10
0,664
• Temperatura d’esercizio fino a 105ºC
Treccia
• Acciaio inossidabile 316L
• Diametro del cavo: 0,25 mm per
una massima flessibilità
• Ottima resistenza alle vibrazioni
Certificati e approvazioni
• UL®-elencato UL467 – attrezzature
per la messa a terra e il
collegamento delle masse per USA
e Canada
• Conforme RoHS
• IEC 60439.1 e 61439.1
• Ente Navale Americano
(ABS®)– Certificato No.
13-HS1018106-1-PDA-DUP
www.erico.com
33
L
Ø
J
A
T
e
mm mm mm mm mm mm
Kg
Giunti di potenza (PBC, PBCR & PPS)
• Elevata flessibilità
• Vibrazioni ridotte
• Ideali per collegamenti
Trasformatore-Condotto sbarre
• Intensità: fino a 4600 A
PPS
PBC
PBCR
A1
+5
0
A2
J
PBCR
GIUNTI FLESSIBILI IN TRECCIA
• Terminali forati (pronti
all’uso)
• Meno peso – terminali
incorporati senza aggiunta
di stagno o di capicorda
crimpati
• Filamenti in rame elettrolitico rosso Ø 0,15 mm
• Connessione elettrica
superflessibile e buona
resistenza alle vibrazioni
• UL® Listed to UL 467
up to 100 mm2 for
grounding and bonding
application
• UL® Recognized to UL 67
L
J
1
2
M
Intensity
(ΔT 30K)
Intensity
(ΔT 50K)
70
70
70
226
226
226
362
362
362
291
291
291
466
466
466
230
330
430
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
9
9
9
11
11
11
20
20
20
4,3
4,3
4,3
2
2
2
0,17
0,24
0,30
PBCR 100-230-8-10
PBCR 100-330-8-10
PBCR 100-430-8-10
100
100
100
298
298
298
477
477
477
385
385
385
616
616
616
230
330
430
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
9
9
9
11
11
11
24
24
24
5
5
5
2
2
2
0,24
0,34
0,44
564966
564967
564968
PBCR 120-230-10
PBCR 120-330-10
PBCR 120-430-10
120
120
120
363
363
363
581
581
581
468
468
468
749
749
749
230
330
430
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
11
11
32
32
32
4,4
4,4
4,4
2
2
2
0,29
0,41
0,53
564969
564970
PBCR 185-330-10-12
PBCR 185-430-10-12
185
185
416
416
666
666
537
537
859
859
330
430
10,5
10,5
12,5
12,5
12
12
14
14
32
32
7,1
7,1
2
2
0,64
0,82
564971
564972
PBCR 240-330-10-12
PBCR 240-430-10-12
240
240
556
556
890
890
718
718
1149
1149
330
430
10,5
10,5
12,5
12,5
12
12
14
14
32
32
9,2
9,2
2
2
0,83
1,07
Art.
No.
Descrizione
Sezione
mm2
564000
564050
564010
564100
564150
564200
564250
564300
564400
564500
564600
564700
564800
564900
564030
PBC 100 x 250
PBC 100 x 500
PBC 120 x 250
PBC 150 x 250
PBC 150 x 500
PBC 200 x 250
PBC 200 x 500
PBC 250 x 300
PBC 300 x 400
PBC 400 x 400
PBC 500 x 400
PBC 600 x 450
PBC 800 x 450
PBC 1000 x 450
PBC 1200 x 500
Art.
No.
Descrizione
Sezione
mm2
564960
564961
564962
PBCR 70-230-8-10
PBCR 70-330-8-10
PBCR 70-430-8-10
564963
564964
564965
M
L Ø1 Ø2 A1 A2
J
mm mm mm mm mm mm mm
Kg
PBC
GIUNTI FLESSIBILI IN TRECCIA
• Terminali non forati pressati e
saldati alle estremità forabili a
seconda delle esigenze del cliente
• Connessioni elettrica superflessibili (giunto di dilatazione,
smorzamento vibrazioni
etc…)
• Filo elementare in rame elettrolitico stagnato Ø 0,15 mm
• Se utilizzati in parallelo, i
giunti di potenza devono
essere distanziati di uno spazio
almeno uguale allo spessore
del giunto stesso per favorirne
lo smaltimento del calore
100
100
120
150
150
200
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
Intensity
(ΔT 30K)
349
349
385
440
440
550
550
651
716
853
917
1101
1376
1651
1982
34
600
600
670
757
757
946
946
1120
1180
1360
1561
1762
2202
2642
3170
Intensity
(ΔT 50K)
462
462
511
583
583
729
729
863
948
1131
1216
1459
1823
2188
2626
795
795
877
1003
1003
1253
1253
1484
1565
1808
1944
2334
2917
3500
4208
A
mm
B
mm
C
mm
L
mm
35
35
35
55
55
55
55
85
85
85
105
105
105
105
125
40
40
40
50
50
50
50
50
60
80
100
100
100
100
120
7,0
7,0
7,5
8,0
8,0
9,0
9,0
10,5
11,0
11,0
11,0
13,0
14,0
16,0
17,5
250
500
250
250
500
250
500
300
400
400
400
450
450
450
500
Kg
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0,38
0,63
0,42
0,63
0,90
0,76
1,20
1,03
1,53
2,20
2,64
3,40
4,26
5,47
7,16
www.erico.com
Giunti di potenza (PBC, PBCR & PPS)
Applicazione PBC
PPS
GIUNTI DI POTENZA PRESSOSALDATI
Art.
No.
Descrizione
566000
566020
566030
566040
566050
566060
566070
PPS 40/5/50-180
PPS 40/10/50-220
PPS 50/10/80-280
PPS 80/10/100-320
PPS 100/10/100-300
PPS 100/10/110-360
PPS 100/15/110-360
Intensity
Sezione (ΔT 30K)
mm2
200
400
500
800
1000
1000
1500
572
849
1022
1511
1825
1825
2178
984
1460
1758
2493
2920
2920
3485
Intensity
(ΔT 50K)
758
1125
1354
2002
2418
2418
2886
1304
1935
2329
3303
3869
3869
4617
A
mm
B
mm
50
50
80
100
100
110
110
40
40
50
80
100
100
100
C
L
H
mm mm mm
5
10
10
10
10
10
15
Soluzioni personalizzate
ERICO può fornire configurazioni su misura e personalizzate in base alle specifiche del disegno.
Le trecce in rame ERICO possono essere
personalizzate dal punto di vista della lunghezza,
della larghezza, dello spessore e delle caratteristiche
dei fori; con installazioni in PVC; in forma tubolare o
piatta; utilizzando fili di rame; in matasse continue;
o con montanti saldati o capicorda crimpati. Lasciate
che ERICO risolva i problemi di progettazione e
di pianificazione della produzione.
www.erico.com
35
180
220
280
320
300
360
360
45
58
58
52
54
53
57
Kg
2
2
1
1
1
1
1
0,390
0,930
1,440
2,625
3,065
3,610
5,385
La pressosaldatura è la saldatura
fra loro di lamine di rame attraverso una forte pressione e di
un contemporaneo passaggio
di corrente
Questa tecnica permette:
• La realizzazione di terminali
rigidi con le proprietà di una
barra piena
• Minor sezione a parità di
intensità nominale
• Miglior smaltimento di calore
a parità di sezione
• Lamine di rame con spessore
0,2 mm
• Se usati in parallelo, i giunti
devono essere distanziati di
uno spazio almeno uguale
allo spessore del giunto
stesso
Trecce piatte in rame e acciaio inossidabile (FTCB, FRCB, FSSB, FTCB & FTCBI)
FTCBI
FRCB 15
FTCB
FSSB 25
FTCB 15
FTCB 15
Trecce piatte in rame stagnato
FTCBI
Tracce piatte isolate in rame stagnato
• Diametro standard conduttore: 0,15 mm
• matassa 25 m
• Isolamento in PVC trasparente, spessore
1 mm, autoestinguente UL 94 VO
• Diametro conduttore standard: 0,15 mm
• matassa 25 m
• Tensione di isolamento: 450 V
• Temperatura d’esercizio: fino a 70°C
Art.
No.
Descrizione
557200
557210
557220
557230
557240
557250
557260
557270
557280
557290
557300
557310
557320
557330
557350
FTCB 15-3
FTCB 15-5
FTCB 15-8
FTCB 15-10
FTCB 15-16
FTCB 15-20
FTCB 15-25
FTCB 15-30
FTCB 15-35
FTCB 15-40
FTCB 15-50
FTCB 15-60
FTCB 15-70
FTCB 15-75
FTCB 15-100
Sezione
Numero
mm
mm2
del cavo
3
5
8
10
16
20
25
30
35
40
50
60
70
75
100
5x1
8x1
8x1,5
10x1,5
15x1,5
20x1,5
23x1,5
23x2,0
23x2,5
25x2,5
28x3
30x3
30x3,5
30x4
40x4
Corrente
nominale A
168
288
456
576
896
1120
1404
1692
1980
2272
2848
3392
3968
4256
5664
30
45
65
75
120
140
150
180
200
220
250
280
290
300
360
Kg
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
0,03
0,05
0,08
0,10
0,16
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
0,60
0,70
0,75
1,00
FRCB 15
Trecce piatte in rame rosso
557000
557010
557020
557030
557040
557050
557060
557070
557080
557090
557100
557110
557120
557130
557150
FRCB 15-3
FRCB 15-5
FRCB 15-8
FRCB 15-10
FRCB 15-16
FRCB 15-20
FRCB 15-25
FRCB 15-30
FRCB 15-35
FRCB 15-40
FRCB 15-50
FRCB 15-60
FRCB 15-70
FRCB 15-75
FRCB 15-100
3
5
8
10
16
20
25
30
35
40
50
60
70
75
100
5x1
8x1
8x1,5
10x1,5
15x1,5
20x1,5
23x1,5
23x2,0
23x2,5
25x2,5
28x3
30x3
30x3,5
30x4
40x4
Numero
del cavo
Corrente
nominale A
168
288
456
576
896
1120
1404
1692
1980
2272
2848
3392
3968
4256
5664
30
45
65
75
120
140
150
180
200
220
250
280
290
300
360
Descrizione
Sezione
Numero
mm
mm2
del cavo
Corrente
nominale A
510300
FTCBI 16
16
17x3,5
896
120
510310
FTCBI 25
25
25x3,5
1404
150
510320
FTCBI 35
35
25x4,5
1980
200
510340
FTCBI 50
50
30x5
2848
250
Diametro standard conduttore 0,15 mm – confezione su bobina
503600
FTCBI 15-16
16
17x3,5
896
120
503610
FTCBI 15-25
25
25x3,5
1404
150
503620
FTCBI 15-35
35
25x4,5
1980
200
Kg
25 m
25 m
25 m
25 m
0,18
0,29
0,40
0,60
100 m
100 m
75 m
0,18
0,29
0,40
FTCB 20
Trecce piatte in rame stagnato
• Diametro conduttore standard: 0,20 mm
• confezione su bobina
• Diametro standard conduttore: 0,15 mm
• matassa 25 m
Art.
Sezione
Descrizione
mm
No.
mm2
Art.
No.
Kg
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
0,03
0,05
0,08
0,10
0,16
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
0,60
0,70
0,75
1,00
Art.
No.
Descrizione
503500
503510
503520
503530
503540
FTCB 20-3
FTCB 20-5
FTCB 20-10
FTCB 20-16
FTCB 20-25
Sezione
Numero
mm
mm2
del cavo
3
5
10
16
25
5x1
8x1
10x1,5
15x2
25x1,5
Corrente
nominale A
96
168
312
512
792
30
45
75
120
150
Kg
500 m
500 m
150 m
150 m
100 m
0,03
0,05
0,10
0,16
0,25
FSSB 25
Tracce piatte in acciaio inox
• Diametro conduttore standard: 0,25 mm
• Acciaio inox 316L
36
Art.
No.
Descrizione
557160
557170
557390
FSSB 25-162
FSSB 25-252
FSSB 25-502
Sezione
mm
mm2
16
25
50
15x1,5
23x1,5
30x3
Kg
25 m
25 m
25 m
0,14
0,22
0,44
www.erico.com
Trecce in rame tonde e tubolari (RTCB, RRCB & TTCE)
• Un’ampia gamma di trecce per le Vs. applicazioni
• Nude o isolate
• Tubolari per schermatura
• Acciao inox per ambienti corrosivi
RRCB
RTCB
RTCB / RTCB HL
Trecce tonde in rame stagnato
RRCB
Trecce tonde in rame rosso
• Diametro conduttore standard: 0,15 mm
• matassa 25 m
• Diametro conduttore standard: 0,15 mm
• matassa 25 m
Diametro
Corrente
Art.
Sezione
Numero
Descrizione
Esterno
nomi2
No.
mm
del cavo
in mm
nale A
557600
RTCB 15-6
6
4
352
45
557610
RTCB 15-8
8
4,5
464
65
557620
RTCB 15-10
10
5
560
75
557630
RTCB 15-16
16
6
900
120
557640
RTCB 15-25
25
8
1416
150
557650
RTCB 15-30
30
9
1680
180
557660
RTCB 15-50
50
11
2820
250
557670
RTCB 15-75
75
13,5
4236
300
557680 RTCB 15-100
100
17
5652
360
Diametro standard conduttore 0,15 mm – Confezione su Bobina
503700 RTCB 15-10/HL
10
5
560
75
503710 RTCB 15-16/HL
16
6
900
120
503720 RTCB 15-25/HL
25
7,5
1416
150
503730 RTCB 15-30/HL
30
8
1680
180
Diametro
Corrente
Art.
Sezione
Numero
Descrizione
Esterno
nomi2
No.
mm
del cavo
in mm
nale A
Kg
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
0,06
0,08
0,10
0,16
0,25
0,30
0,50
0,75
1,00
100 m
100 m
100 m
75 m
0,100
0,160
0,250
0,300
557400
557410
557420
557430
557440
557450
557460
557470
557480
RRCB 15-6
RRCB 15-8
RRCB 15-10
RRCB 15-16
RRCB 15-25
RRCB 15-30
RRCB 15-50
RRCB 15-75
RRCB 15-100
6
8
10
16
25
30
50
75
100
4
4,5
5
6
8
9
11
14
18
352
464
560
900
1416
1680
2820
4236
5652
45
65
75
120
150
180
250
300
360
Kg
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
0,06
0,08
0,10
0,16
0,25
0,30
0,50
0,75
1,00
TTCE
Treccie in rame stagnato
• Per schermatura di cavi tra apparecchiature
sensibili ai disturbi elettromagnetici
• Fornita con filo tira-cavi
TTCE
Art.
Sezione
Descrizione
No.
mm2
510100
510110
510120
510130
510140
510150
510160
510170
510180
TTCE 3
TTCE 5
TTCE 8
TTCE 10
TTCE 15
TTCE 20
TTCE 25
TTCE 30
TTCE 35
DIAMETRO (mm)
Nom.
Numero
Riempimento % Max. Riempimento % del cavo
Ø fili
mm
Corrente
nominale A
Kg
1,7
2,5
4,45
5,7
12
20,4
27,1
33,9
40,7
3
5
8
10
15
20
25
30
35
100%
99%
99%
100%
100%
99%
99%
100%
100%
6
10
16
20
30
40
50
60
70
90%
92%
95%
92%
94%
87%
92%
90%
94%
96
144
252
320
334
288
384
480
576
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
13
19
37
43
90
122
163
185
244
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
25 m
25 m
25 m
0,020
0,026
0,050
0,054
0,120
0,190
0,270
0,320
0,380
6,8
8
-
16
-
216
0,20
37
200 m 0,050
confezione su bobina
504690
TTCE 8/HL
www.erico.com
37
L’impiego primario delle
trecce tubolari è quello di
offrire ai cavi sensibili una
schermatura EMC/EMI per
proteggerli dalle interferenze
elettromagnetiche, elettrostatiche e radiofrequenziali.
La schermatura ottimale è
ottenuta grazie all’utilizzo di
trecce in filo di rame che possono anche essere usate per la
continuità di massa.
Trecce in rame tonde (RRCBI & RTCBI)
RRCBI
RTCBI
RRCBI
Trecce tonde isolate in rame rosso
RTCBI / RTCBI HL
Trecce tonde isolate in rame stagnato
• Isolamento in PVC trasparente,
spessore 1 mm, Autoestinguente UL 94 VO
• Diametro standard conduttore: 0,15 mm
• Tensione isolamento: 450 V
• Temperatura d’esercizio: fino a 70°C
• Isolamento in PVC trasparente, spessore 1 mm,
Autoestinguente UL 94 VO
• Diametro standard conduttore: 0,15 mm
• matassa 25 m
• Tensione isolamento: 450 V
• Temperatura d’esercizio: fino a 70°C
DiaNominal
Art.
Sezione metro Numero
Descrizione
Current
2
No.
mm
Esterno del cavo
A
in mm
510500
510510
RRCBI 15-10
RRCBI 15-16
10
16
7
8
560
900
75
120
Art.
No.
Kg
25 m
25 m
0,10
0,16
Descrizione
Nominal
Sezione
Numero
mm
Current
mm2
del cavo
A
503400
RTCBI 15-10
10
7
560
75
503410
RTCBI 15-16
16
8
900
120
503420
RTCBI 15-25
25
9,5
1416
150
503430
RTCBI 15-30
30
10
1680
180
503440
RTCBI 15-50
50
12,5
2820
250
Diametro standard conduttore 0,15 mm – Confezione su Bobina
503800 RTCBI 15-10HL
10
7
560
75
503810 RTCBI 15-16HL
16
8
900
120
503820 RTCBI 15-25HL
25
9,5
1416
150
503830 RTCBI 15-30HL
30
10
1680
180
SU RICHIESTA PRODUZIONI SPECIALI:
- Trecce tubolari fino ad un diametro massimo di 60 mm
- Trecce piatte o tonde in rame fino ad un massimo di 400 m2
- Isolamento 105°C
38
Kg
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
0,12
0,18
0,25
0,35
0,58
100 m
100 m
100 m
75 m
0,12
0,18
0,28
0,35
www.erico.com
Costruite la Vs. connessione in treccia
BD
PB
BD
UTENSILE DI FORATURA E CRIMPATURA
PB
TERMINALE PER TRECCE
PIATTE (FTCB OR FRCB)
• Questo utensile, specificatamente realizzato da ERICO
equipaggiato di una guida e speciali punzoni consente
di forare e crimpare I terminali delle trecce
Art.
Descrizione
No.
558610
558640
558620
558630
BD 16
BD 16-8,5
BD 25
BD 50
Per trecce
piatte
Ø foro
Vite
FTCB o FRCB 15-16
FTCB o FRCB 15-16
FTCB o FRCB 15-25
FTCB o FRCB 15-50
6,5
8,5
11
12,5
M6
M8
M10
M126
• In rame ricotto e stagnato
Kg
1
1
1
1
0,653
0,653
0,678
0,712
e
A
HCT 3-4
Utensile di crimpatura per il centro di
lavoro idraulico
Art.
Descrizione
No.
• L’articolo consente di crimpare i capicorda PB16, PB25
e PB50 sulle trecce con la punzonatrice idraulica ERICO
Art. No.
Descrizione
545980
HCT 3-4
557180
557190
557380
Kg
1
1,850
COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA…
In ambienti in cui i disturbi elettromagnetici sono sempre
più frequenti, la Compatibilità ElettroMagnetica (EMC)
assume un ruolo sempre più importante nella
progettazione e realizzazione di quadri elettrici.
Al fine di evitare correnti vaganti, è necessario che tutte le
parti metalliche dentro e fuori il quadro, abbiano lo stesso
potenziale elettrico. Quindi, è necessario collegare tutte
queste parti metalliche con connessioni che presentino una
bassa impedenza alle alte frequenze (H.F).
Le connessioni con i cavi non sono efficaci. Utilizzare solo
conduttori corti e piatti. Le loro impedenze ad alta
frequenza sono 10 volte più basse delle impedenze dei fili.
www.erico.com
B
39
PB 16
PB 25
PB 50
Per trecce
piatte
A
FTCB o FRCB 15-16
FTCB o FRCB 15-25
FTCB o FRCB 15-50
16
22
30
B
e
Kg
15
25
30
1
1
1
100
100
100
0,004
0,010
0,017
Soluzioni su misura (MTO)
Soluzioni personalizzate (su
misura) ERICO® FLEXIBAR®
ERICO può fornire configurazioni
preformate di ERICO FLEXIBAR in
base alle specifiche dei vostri disegni.
ERICO FLEXIBAR può essere tagliato,
punzonato, ruotato o piegato per
adattarsi alle strutture più impegnative
dei quadri elettrici e ai requisiti di pianificazione della produzione. Affidate
a ERICO le vostre sfide per le connessioni a bassa tensione!
Soluzioni personalizzate
(su misura) per i conduttori
intrecciati
La gamma ERICO di trecce in rame
può essere personalizzata dal punto
di vista della lunghezza, della larghezza, dello spessore e delle caratteristiche dei fori; con isolante in PVC; in
forma tubolare o piatta; utilizzando
fili di rame o di acciaio inossidabile;
in matasse continue; o con montanti
saldati o capicorda crimpati. Lasciate
che ERICO risolva i problemi di progettazione e di pianificazione della
produzione.
40
www.erico.com
Soluzioni su misura
Soluzioni personalizzate (su misura) – Lista di controllo
Riassunto delle informazioni necessarie per le operazioni di progettazione personalizzata. Si prega di fotocopiare questa pagina e di compilarla
fornendo le informazioni note e inviandole al rappresentante locale dell’assistenza clienti ERICO. (Le sezioni possono essere lasciate in bianco)
Funzione elettrica:
Conduttore di massa/terra ...............................
Conduttore elettrico ........................................
Corrente nominale......................................____A
Corrente alternata o diretta........................_____
Tensione nominale.......................................____V
Specifiche isolamento (se necessario)... ............
........................................................................
Materiale:
Rame/rame rosso .............................................
Rame stagnato ................................................
Acciaio inossidabile ..........................................
Alluminio .........................................................
Altro......________________________________
Ambiente:
Temperatura ambiente..............................____Cº
Temperatura d’esercizio............................____Cº
Temperatura massima conduttore.............____Cº
Umidità (secco/medio/umido).......................%HR
Dimensioni estremità/terminali: Indicare le dimensioni dei terminali sul disegno proposto
o sottoporre uno schizzo che riveli le Sue esigenze.
Dimensioni conduttore:
Disponibilità: Disegno
Specifiche
Esempi
mm2
Sezione trasversale _______________________________
Sezione piatta o tonda____________________________
mm
Larghezza del conduttore _________________________
mm
Spessore del conduttore___________________________
mm
Lunghezza del conduttore _________________________
Quantità ________________________________________
Contatto/Richiesto da:
Azienda ___________________________________________
Nominativo di contatto ______________________________
Numero di telefono _________________________________
www.erico.com
41
Indirizzo e-mail _____________________________________
Indirizzo (città e nazione) _______________________________
_____________________________________________________
Elenco Codici prodotto
Art. No
pagina
Art. No
pagina
Art. No
pagina
552400
552410
552420
552440
552390
552430
552450
552460
552490
552500
552550
552470
552480
552510
552520
552530
552560
552570
552620
552630
552690
552580
552590
552640
552700
552710
552760
552540
552600
552650
552660
552720
552770
552610
552670
552730
552780
552830
552880
552680
552740
552750
552790
552800
552840
552850
552890
552900
552810
552860
552910
552950
552960
552870
552920
552930
552970
552980
552990
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
538650
552400
552410
552420
552430
552440
552450
552390
552460
552470
552480
552490
552500
552510
552520*
552530*
552540*
552550
552560
552570
552580*
552590*
552600*
552610*
552620
552630
552640
552650*
552660*
552670*
552680*
552690
552700
552710
552720*
552730*
552740*
552750*
552760
552770*
552780*
552790*
552800*
552810*
552830*
552840*
552850*
552860*
552870*
552880
552890*
552900*
552910*
552920*
552930*
552950*
552960*
552970*
552980*
552990*
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
538650*
541020
541060
541070
541090
541100
541110
541150
541160
541170
541180*
541230
541240
541250*
541260*
541270*
541320*
541380*
505501
505502
505503
505506
505507
505508
505509*
505510*
505514
505515
505516*
505517*
505518*
505519*
505523*
505526*
566490
566500
566510
566520
566550
566560
566570
566580
566590
566630
566640
566650
566660
566670
566720
566730
566750
566780
566800
566810
541800
541805
541810
541815
541774
541775
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
42
www.erico.com
Elenco Codici prodotto
Art. No
pagina
Art. No
pagina
Art. No
Page
541776
553590
553550
553560
553570
553580
553370
553380
553020
553030
553040
553050
553060
553070
568700
568730
553200
553210
553220
553230
553250
553260
553100
553110
553120
561200
561210
561220
553405
553400
553410
553510
553520
553505
553430
553440
553530
553540
558310
558340
558370
558410
558440
558460
558480
558880
558490
558500
558501
558502
558503
558504
558505
558506
558507
558508
558509
558510
558511
558512
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
558513
558514
558515
558516
558517
558518
558519
558520
558521
558522
558523
558524
558525
558526
558527
558528
558529
558530
558531
558532
558533
558534
558535
558536
558537
558538
558539
558540
558541
558542
558543
558544
558545
558546
558240
558241
558242
558243
558244
558249
558250
558260
558261
558262
558263
558264
558255
558256
558270
558271
558272
558273
558274
558276
558290
558291
558292
558293
558294
558295
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
558280
558281
558282
558283
558284
558285
553550
553560
556900
556910
556920
556600
563410
556930
556610
563540
556620
563550
556630
563300
556640
556650
563320
556660
556940
556670
556680
563340
556690
563430
556700
556710
556950
556720
556730
556740
556750
556760
556960
556770
556780
556790
556800
565000
556810
556970
556820
556830
563350
556840
563440
563360
563370
556850
563380
556860
563390
563400
556980
563560
27
27
27
27
27
27
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
www.erico.com
43
Elenco Codici prodotto
Art. No
pagina
Art. No
pagina
Art. No
pagina
563450
563460
563420
563470
563480
563490
563500
563510
563520
563530
554277
554278
554279
554280
554282
554286
554299
554300
554301
554302
554304
554308
554321
554322
554323
554324
554326
554330
554343
554344
554345
554346
554348
554352
554365
554366
554367
554368
554370
554374
554378
554384
564960
564961
564962
564963
564964
564965
564966
564967
564968
564969
564970
564971
564972
564000
564050
564010
564100
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
564150
564200
564250
564300
564400
564500
564600
564700
564800
564900
564030
566000
566020
566030
566040
566050
566060
566070
557200
557210
557220
557230
557240
557250
557260
557270
557280
557290
557300
557310
557320
557330
557350
557000
557010
557020
557030
557040
557050
557060
557070
557080
557090
557100
557110
557120
557130
557150
510300
510310
510320
510340
503600
503610
503620
503500
503510
503520
503530
503540
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
557160
557170
557390
557600
557610
557620
557630
557640
557650
557660
557670
557680
503700
503710
503720
503730
510100
510110
510120
510130
510140
510150
510160
510170
510180
504690
557400
557410
557420
557430
557440
557450
557460
557470
557480
510500
510510
503400
503410
503420
503430
503440
503800
503810
503820
503830
558610
558640
558620
558630
545980
557180
557190
557380
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
44
www.erico.com
Altra documentazione ERICO
Solutions for Electrical
Power & Earth Connections
• Insulators
• Busbar Supports
• Connecting Clamps
Hydraulic & Manual Tools
• Earthing Products
• Cabling Sleeves
• Copper Busbars
FPO
C d tt i di elettricità
Conduttori
l tt i ità di tterra e di
massa, supporti sbarre e sbarre in rame,
soluzioni per isolanti e guaine.
ERIFLEX FLEXIBAR
Folding & Bending Tools
®
Utensili manuali e idraulici ERICO per le
sbarre flessibili ERICO® FLEXIBAR® e la
manipolazione e la trasformazione di
sbarre in rame
Earthing & Grounding
Products
G
Gamma
completa
l t di connessioni
i i industrii d ti
ali e di soluzioni con blocchi di distribuzione a poli multipli e singoli, terminali di
alimentazione e blocchi di corrente
ERIFLEX FLEXIBAR
Performance with Frequency
®
100
0.5
1000
10000
1
1.5
2
2.5
3
3.5
100
0.5
10
10000
0000
0000
0
1
1.5
2
2.5
3
3.5
100
0.5
10000
000
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Piega e curva ERICO FLEXIBAR velocemente senza danneggiare l’isolamento
fino a 10x120x1 / 12x100x1 con gli attrezzi per piegare e curvare manuali.
Documentazione specifica per le soluzioni di
messa a terra
Wind Power
Solutions
Documento sulla sezione tecnica relativo
alla gamma di prodotti ERICO, alle caratteristiche generali, ai criteri principali di
selezione, alle informazioni di calcolo e di
installazione.
www.erico.com
Costruzione e messa a terra di fondazioni, connessioni elettriche, prodotti per la
protezione da sovratensioni e da fulmini
per il settore dell’energia eolica.
Dati tecnici specifici ERICO FLEXIBAR
per applicazioni ad alta frequenza
Solar Power
Solutions
Messa a terra, protezione contro le
scariche atmosferiche, connessione
elettrica e soluzioni per la gestione dei
fili per il settore dell’energia solare.
www.erico.com
AUSTRALIA
CHINA
HUNGARY
NORWAY
SWITZERLAND
Phone 1-800-263-508
Fax 1-800-423-091
Phone +86-21-3430-4878
Fax +86-21-5831-8177
Phone 06-800-16538
Fax +39-0244-386-107
Phone 800-100-73
Fax 800-100-66
Phone 0800-55-86-97
Fax 0800-55-96-15
BELGIUM
DENMARK
INDONESIA
POLAND
THAILAND
Phone 0800-757-48
Fax 0800-757-60
Phone 808-89-372
Fax 808-89-373
Phone +62-21-575-0941
Fax +62-21-575-0942
Phone +48-71-349-04-60
Fax +48-71-349-04-61
Phone +66-2-267-5776
Fax +66-2-636-6988
BRAZIL
FRANCE
ITALY
SINGAPORE
Phone +55-11-3623-4333
Fax +55-11-3621-4066
Phone 0-800-901-793
Fax 0-800-902-024
Phone 800-870-938
Fax 800-873-935
Phone +65-6-268-3433
Fax +65-6-268-1389
UNITED ARAB
EMIRATES
CANADA
GERMANY
MEXICO
SPAIN
UNITED KINGDOM
Phone +1-800-677-9089
Fax +1-800-677-8131
Phone 0-800-189-0272
Fax 0-800-189-0274
Phone +52-55-5260-5991
Fax +52-55-5260-3310
Phone 900-993-154
Fax 900-807-333
Phone 0808-2344-670
Fax 0808-2344-676
CHILE
HONG KONG
NETHERLANDS
SWEDEN
UNITED STATES
Phone +56-2-370-2908
Fax +56-2-369-5657
Phone +852-2764-8808
Fax +852-2764-4486
Phone 0800-0200-135
Fax 0800-0200-136
Phone 020-790-908
Fax 020-798-964
Phone 1-800-753-9221
Fax +1-440-248-0723
Phone +971-4-881-7250
Fax +971-4-881-7270
ABS è un marchio di certificazione registrato dell’American Bureau of Shipping.
CSA è un marchio registrato del Canadian Standards Association.
IEC è un marchio registrato dell’Internationale Commission Electrotechnique.
UL è un marchio registrato di UL LLC.
Copyright ©2012, 2013, 2015 ERICO International Corporation. All rights reserved.
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
P1224C-EUIT
P164LT15EUIT
2M0315