Manuale operativo

Manuale operativo
DS32A
3AC Adattatore di alimentazione trifase con rilevazione differenziale
Accessorio per i sistemi di prova UNIMET® per la misura di apparecchiature trifasi secondo DIN VDE 07010702 / DIN VDE 0751-1 / IEC 62353
Descrizione del prodotto
L’adattatore trifase DS32A può essere utilizzato, in modo molto semplice insieme ad un tester UNIMET®,
per eseguire le verifiche di sicurezza elettrica su un’apparecchiatura elettromedicale (EUT) trifase con
un’alimentazione di corrente di massimo 32A.
Le verifiche elettriche di un’apparecchiatura trifase, attraverso l’adattatore trifase DS32A collegato al tester
UNIMET®, sono molto semplici da gestire; di seguito è elencata la classificazione degli elettromedicali che
necessitano dell’utilizzo dell’adattatore, così com’è presente sull’UNIMET®:
• Selezione della norma, per es. IEC 62353;
• Apparecchi trifasi Classe I o Classe II;
• Impostare le successive opzioni di prova in funzione delle caratteristiche dell’EUT;
• Selezionare il metodo di misura: metodo differenziale (Verifica con alimentazione da DS32A);
• Collegare l’EUT con il tester UNIMET® attraverso l’adattatore trifase DS32A così com’è indicato
nell’illustrazione dello “schema di connessione” ed avviare la prova.
Note:
• Nelle prove con il DS32A, possono essere provate esclusivamente apparecchiature trifasi (max.
32A) che sono state, di conseguenza, classificate tali con il tester UNIMET®;
• L’adattatore trifase non deve essere spostato durante il funzionamento. Uno shock elettrico sul
DS32A può causare danni al cavo di alimentazione.
Attenzione!
Durante le prove, la tensione di funzionamento arriva fino alle prese dell’adattatore trifase DS32A!
Limitazione sull’applicazione
L’adattatore trifase DS32A può essere usato per eseguire le verifiche, solo collegato al tester
UNIMET®; infatti non è consentito il suo utilizzo per il collegamento permanente di apparecchiature
trifasi ad un’alimentazione trifase!
Prove con il DS32A
Di seguito sono elencate le caratteristiche speciali dell’adattatore DS32A che devono essere prese in
considerazione durante la prova con il tester UNIMET®:
• Quando si esegue la prova d’isolamento, i cavi delle tre fasi degli EUT L1, L2, L3 ed N vengono
cortocircuitate nell’adattatore e quindi eseguita la verifica;
• Quando si esegue la misura della corrente differenziale trifase, si ottiene la differenza di flusso come
risultante della corrente di dispersione sul conduttore di protezione trasferita al tester e da questo
registrata;
• Prima di eseguire la prova funzionale e tutte le verifiche, che forniranno la tensione di rete all’EUT e
la sua messa in esercizio, è essenziale dimostrare che non ci siano cortocircuiti all’interno dell’EUT
tra le fasi L1, L2, L3 ed N! La loro presenza può causare danni o rovinare sia l’adattatore DS32A sia
i cavi di alimentazione degli EUT!
• All’interno delle prove funzionali personalizzabili, eseguibili con l’adattatore DS32A, NON è
possibile determinare i valori del consumo di energia e corrente.
Attenzione!
Interruzione dei dispositivi di protezione – consumo massimo di energia
Una volta iniziata la misura, i collegamenti alla presa di alimentazione vengono eseguiti senza fusibile o
altri tipi di elementi di protezione attraverso la presa di prova e la presa di rete dell’adattatore DS32A.
Assicurarsi di collegare alla presa del trifase del DS32A soltanto l’apparecchio trifase progettato per un
consumo massimo di corrente di 3 x 32A.
Verifica del cortocircuito dell’EUT
Un cortocircuito tra due o tre fasi nell’EUT, non può essere stabilito dal tester prima della prova della
corrente differenziale! In tal caso, durante l’esecuzione di questa prova, l’adattatore DS32A può essere
gravemente danneggiato se si verifica un picco di corrente!
Bisogna, quindi, utilizzare un dispositivo, per esempio un tester di continuità, per controllare che non
esista un cortocircuito tra le fasi dell’EUT prima di collegarlo al DS32A.
Corretta connessione dell’EUT
Verificare che le fasi siano collegate nella sequenza corretta, specialmente dopo la riparazione di dispositivi
trifase o la riconnessione di tali dispositivi ad una spina CEE.
Attenzione!
Verificare l’alimentazione dello strumento trifase!
Se l’elettromedicale ad alimentazione trifase è caratterizzato da una corrente di alimentazione a 16A
invece che a 32A, è obbligatorio dotarsi di prese adattatrici con le quali eseguire la connessione tra
elettromedicale, DS32A e rete (tali prese servono per adattare la differenza di grandezza tra le CEE 32A
e le CEE 16A). L’adattatore trifase prevede la fornitura opzionale di un kit di prese adattatrici.
Schema di connessione tra EUT trifase, UNIMET® e DS32A
DATI TECNICI
Sicurezza elettrica
Classe di protezione:
Tensione di lavoro:
Grado di inquinamento:
Categoria di misura:
Tensione di prova:
Corrente di carico:
EMC:
I in accordo alla IEC 61010-1/EN 601010-1/VDE 0411-1
400V AC
2
CAT II
1.69kV
32A / 6h trifase
EN 61326-1
Flusso differenziale
Campo di misura:
Precisione di misura:
0.02 ... 20mA AC
5% v.M. ±50μA
Tensione di alimentazione
Tensione di alimentazione:
Intervallo di frequenza:
Consumo interno:
Corrente di carico max.:
400V ±10% 3AC
50 ... 60Hz
ca. 18VA
32A
Ambiente
Temperatura di immagazzinamento:
Temperatura ambiente:
Grado di protezione:
Dimensioni:
Peso:
Altezza sul livello del mare:
Modalità di funzionamento:
-10°C ... +70°C
0°C ... +50°C
IP20
405 x 210 x 200mm (P x L x A)
8.9kg
max. 2000m
non continuo
Prodotto da:
Distribuito da:
Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co.KG
Fancos SPA
P.O. Box 1161 • 35301 Grünberg • Germania Londorfer Str.
Via dell’Osio, 6
65 • 35305 Grünberg • Germania
20090 Caleppio di Settala (MI) • Italia
Tel.: +49 (0)6401-807-0
Tel.: +39 02 95898034
Fax: +49 (0)6401-807-259
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.bender-de.com
Fax: +39 02 95898035
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.fancos.eu