def A3 piegh donini ING

BENESSERE VISO/ FACE WELLBEING
TRATTAMENTO PULIZIA VISO BIODINAMICA AROMATERAPICA
Miscela di Acque specifiche per regolarizzare il pH, oligoelementi per un impulso di
energia, essenze preziose che riattivano il rinnovo cellulare, maschere assorbenti e
rivitalizzanti. Vitalità e purezza della pelle, viso fresco e radioso.
Specific water mixtures that regulate skin's pH, trace elements that will give an extra boost,
precious essences designated to reactivate cell renewal, absorbent and revitalizing masks.
Give you face new vitality and purity for a fresh and radiant appearance.
Pulizia + massaggio + maschere ad applicazione sequenziale - 50 min.
Cleansing + massage + a sequential application of masks - 50 mins.
€ 79,00
TRATTAMENTO HYDRADERM
Restituisce ai tessuti il naturale vigore cellulare, nutre e dona al viso elasticità e
bellezza. Succo di Aloe, Oli preziosi di Jojoba, Iperico e Girasole, cataplasma idratante al
Fiordaliso per un volto di piena e cristallina bellezza.
It restores natural cellular strength to face skin tissues, other than replenishing their natural
elasticity and beauty. The treatment utilizes aloe juice, precious Jojoba Oil, Hypericum and
Sunflower, Cornflower and a sensational moisturising poultice for
a full and crystalline beauty face.
Trattamento + massaggio e maschera ad applicazione sequenziale - 50 min.
Treatment + massage and sequential application mask - 50 mins.
€ 85,00
TRATTAMENTO OMEGAREGENERANS VISO E OCCHI
Una sequenza applicativa di massaggi specifici e principi attivi altamente performanti
di ultima generazione ad effetto rimpolpante e antiossidante. Agisce in maniera
preventiva contro i radicali liberi. Illumina lo sguardo, distende i lineamenti, ad effetto
anti-âge. Un vero e proprio elisir di bellezza.
This treatment consists in a series of specific massages combined with the use of highly
performing and innovative active ingredients having a plumping and antioxidant effect
which act as a form of prevention against free radicals. The treatment will illuminate
your look, smooth its features with an overall anti-aging effect. A true beauty elixir.
Trattamento + massaggio e maschera ad applicazione sequenziale - 50 min.
Treatment + massage and the sequential application of masks - 50 mins. € 95,00
Il piacere del tempo ritrovato
The pleasure of time rediscovered
BENESSERE
wellbeing
Trattamento effettuato nel bosco
Treatment performed in the park
Trattamento effettuato in camera
Treatment performed in your room
Trattamento effettuato in stanza massaggio
Treatment performed in a massage room Via Deruta 43 | 06132
San Martino in Campo, Perugia, Italia
Telefono e Fax: +39 075 609132
Email: [email protected] www.postadonini.it
ESTETICA
aesthetic
MASSAGGI
massages
Posta Donini wellness sceglie
il Metodo Herbal Touch
Posta Donini wellness chooses
Herbal Touch Method
IL RISVEGLIO DELLE TRE PERCEZIONI DEL BENESSERE
THE AWAKENING OF THREE PERCEPTIONS OF WELLBEING
COSA FA LA DIFFERENZA
Which elements make a difference
FISICA / PHYSICAL
Rendere il corpo libero dalle tensioni, sciogliere le rigidità
To free the body from tension and dissolve stiffness
• OPERATORI COMPETENTI
Highly Professional Team
ESTETICA / AESTHETIC
Prendersi cura della pelle, rallentare l’insidia del tempo
To Take care of the skin, slowing down aging and its natural progression
SENSORIALE / SENSORIAL
Alleviare lo stress, risvegliare le emozioni
To Relieve stress and awaken emotions
IL MONDO DEL MASSAGGIO / THE WORLD OF MASSAGE
MULTIMETODI BALANCE Manualità drenanti, rilassanti, decontratturanti e antistress, frutto di fusione tra
scienza e abilità. Una potente sintesi di tecniche abbinate in modo personalizzabile a
seconda delle specifiche esigenze, per un benessere totale.
Draining, relaxing, anti-stress and de-contracting massages, the perfect combination
of scientific methods and manual skills. A powerful synthesis of techniques combined and
fully customizable according to specific needs for a perfect total wellness effect.
Massaggio total body/Total body massage
50 mins - € 75,00
MULTIMETODI SPORT
Riattiva e agisce sul sistema circolatorio grazie a manualità specifiche che aiutano
nella preparazione del corpo prima e dopo performance sportive. Ad effetto
corroborante, per affrontare al meglio ogni sforzo e attività.
It reactivates body circulation through specific dexterities which help in the preparation of
the body before and after highly performing sports with the result of an invigorating effect
that will help to better tackle any type of sport activity at best.
Massaggio total body/Total body massage
50 mins - € 75,00
SENSAZIONI DI SPEZIE
Massaggio distensivo e avvolgente all’aroma di pepe brasiliano per stimolare la
chimica della gioia. L’unità ritrovata tra mente e corpo.
Relaxing and enveloping massage characterized by the scent of Brazilian
Pepper, especially formulated to stimulate the chemistry of happiness. Will help
you rebalance mind and spirit.
Massaggio total body/Total body massage
50 mins - € 75,00
DECONGEST
Grazie a manualità decontratturanti muscolo-articolari, dona al corpo elasticità e
dinamismo riarmonizzando tutte le alterazioni psicofisiche generate da condizioni di
congestione e rigidità. Migliora la postura e dona uno stato di vitale benessere
generale.
Thanks to decontracting muscle-joint dexterity, it gives the body elasticity and dynamism
re-harmonising all psychophysical alterations generated by congestion and stiffness
conditions. It improves posture and gives a state of general and vital wellness.
Massaggio total body/Total body massage
50 mins - € 75,00
Opzione Massaggi Total body - 25 min. Total Body Massages option - 25 mins.
€ 55,00
BENESSERE CORPO/ BODY WELLBEING
TRATTAMENTO BODY&MIND
Massaggio avvolgente con olio caldo profondo, distensivo e antistress dal potente effetto
aromaterapico. Peeling ricco di natura e vita per risvegliare il corpo e “scaricare le tensioni
a fior di pelle”. Mani sapienti sapranno condurvi verso il pieno recupero delle energie e al
risveglio vitale dei 5 sensi.
Enveloping massage with deep, relaxing and anti-stress hot oils, with a powerful aromatherapy
effect. Rich peeling in nature and life to awaken the body and "remove the on-edge tensions ".
Wise hands will lead you towards the full recovery of energies and the vital awakening of the 5
senses.
Massaggio total body + app. massaggiata di polveri erbali
Total body massage + herbal powders massaged application
50 min. - € 110,00
TRATTAMENTO SALI SPORT
Ideale per ciclisti e per le attività sportive in genere. Massaggio caldo e stimolante al
profumo di brezza marina, decongestiona dall’accumulo di acido lattico e dalle scorie
prodotte nell’attività fisica.
Ideal for cyclists and for sport activities in general. Warm and stimulating massage with the sea
breeze scent, decongests the accumulation of lactic acid and the dregs produced with physical
activity.
Massaggio total body + applicazione massaggiata di impasto di sale caldo
Total body massage + massaged application of warm salt wrap
50 min. - € 89,00
• MASSAGGI E TRATTAMENTI ESCLUSIVI
Exclusive treatments and massages
• PRODOTTI DI ALTISSIMA QUALITA’ ED EFFICACIA
Extremely effective products of the highest quality • AMBIENTE RISERVATO E CONFORTEVOLE
Quiet and comfortable environment
TRATTAMENTO FORMADREN **
Speciali manualità mirate a risvegliare l'energia e la vitalità fisica e mentale abbinate a
principi attivi fortemente drenanti per un corpo sgonfio e leggero.
Special dexterity focused on awakening the energy and physical and mental vitality combined with
strongly draining active ingredients for a flat and body sense of lightness.
Massaggio total body + impacco modellante
Total body massage + shaping pack 50 min. - € 105,00
I TRATTAMENTI FORMATONIC E FORMADREN, SE ESEGUITI IN SEQUENZA,
DIVENTANO UN PERCORSO CHE AMPLIFICA L'EFFICACIA DEI RISULTATI .
CHIEDI I DETTAGLI AL NOSTRO WELLNESS & BEAUTY TEAM
IF FORMATONIC & ANDFORMADREN TREATMENTS ARE COMBINES BECOME
IT WILL MAXIMIZES RESULT EFFECTIVENESS.
ASK OUR WELLNESS & BEAUTY TEAM FOR MORE DETAILS
ESTETICA/ AESTHETIC
EPILAZIONE DONNA-UOMO/
WOMAN-MAN EPILATION
Prezzo su richiesta /all request
TRATTAMENTO SENSI DI SPEZIA
Per stimolare e risvegliare i sensi, nutrire in profondità e regalare alla pelle un magico
tocco di seta. Manualità sincrone, contatto avvolgente con Burro di Karité e Pepe
Brasiliano caldo e fluido vellutante.
To stimulate and awaken the senses, to nourish deeply and give the skin a magic touch of silk.
Synchronous dexterity, wrapped up with Shea Butter and Hot Brazilian pepper and velvety fluid.
Massaggio total body + scrub aroma di spezie/Total body massage + scrub aroma of spices 50 min. - € 89,00
TRATTAMENTO FORMATONIC **
“Dreno-tonificazione” di corpo, mente e pelle: stimolare l’eliminazione
delle tossine, restituendo energia agli organi vitali. Manualità e applicazioni mirate per
scolpire e risvegliare la nostra forma.
Body, mind and skin “Dreno-tone”: stimulates toxin elimination and gives back energy to
the body's vital organs. Dexterity and applications focus on obtaining the desired shape
though manual body sculpting
Massaggio total body + pompage drenante
Total body massage + draining pompage 50 min. - € 99,00
Listino valido dal 2 maggio al 9 luglio 2017
Price list valid from May 2 until July 9 2017