Marsala, il colore di tendenza

Presseinformation | Press Release
Marsala, il colore di tendenza
Il color marsala sarà il protagonista della prossima stagione invernale. Il PANTONE® Color Institute l’ha
eletto a colore dell’anno 2015, e oltre essere alla moda è anche intramontabile. La collezione invernale koziol presenterà la delicata tonalità di colore con prodotti scelti per la tavola apparecchiata e la
cucina. Il color marsala trasmette un’atmosfera invernale, calda e piacevole, e si può abbinare perfettamente con l’oro, il bianco e le tonalità naturali.
BETTY
Design: koziol werksdesign
Un tipico oggetto koziol ora in veste eccentrica. BETTY è l’alzata che nel servire biscottini, frutta,
cioccolatini e stuzzichini può fare di testa propria senza perdere il controllo. Poiché ogni singolo
elemento è girabile, BETTY permette di realizzare costruzioni audaci, ma perfettamente in equilibrio. Quando non servono più, i vari elementi si impilano nella sequenza contraria e si ripongono in un pensile della cucina.
3186... BETTY Alzata
241 x 244 x 271 mm
...525
...526
...582
...584
...606
...615
...622
...623
LEAF L+
Design: Cairn Young, London
La più bella insalatiera di tutti i tempi è ora disponibile nel formato per piccole porzioni e naturalmente per ogni giorno. La forma è incurvata perché anche l’occhio vuole la sua parte. Le
posate integrate sono sempre a portata di mano ed essendo un elemento decorativo rendono
l’insalatiera unica nel suo genere.
3692... LEAF L+ Coppetta con posate 3l
329 x 486 x 127 mm
...100
...102
...112
...113
...103
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
...104
Presseinformation | Press Release
BABELL L
Design: thesevenhints, Wien
BABELL L è ideale per tutto quello che è piccolo e buono. Sui suoi tre ripiani presenta frutta,
dolci, biscotti o stuzzichini. E non ha bisogno di ricorrenze particolari per mostrarsi in pubblico,
perché anche nella vita di tutti i giorni è di grande aiuto! Quando non si ha più bisogno di BABELL L, basta smontare i tre ripiani e riporli in un mobile impilandoli in senso contrario.
3180... BABELL L Alzata
314 x 314 x 340 mm
BABELL BIG
Design: thesevenhints, Wien
Un’immagine di opulenza pura tanto che BABELL BIG potrebbe trovarsi a suo agio anche nel
paese della cuccagna! Il ripiano inferiore è così ampio da ospitare addirittura meloni e ananas.
Altre delizie come mele, pere, arance e caramelle scorrazzano invece nei ripiani più piccoli.
Quando non serve anche BABELL BIG, come tutte le altre alzate della serie, si può scomporre e
impilare nella sequenza contraria.
3185... BABELL BIG Alzata
380 x 380 x 530 mm
BETTY TRAY
Design: koziol werksdesign
Il vassoio per snack BETTY offre quello che un‘alzata non è in grado offrire. Per questo non rimane fermo sempre nello stesso posto, ma dona una soluzione mobile e moderna per servire
degli appetitosi spuntini. La parte superiore è ideale per offrire piccoli contorni, salse o dessert,
mentre sotto trovano posto le pietanze più sostanziose. Il rialzo è girevole in modo che c’è sempre via libera verso gli assaggini.
3580... BETTY TRAY Tavoletta per snack
351 x 354 x 194 mm
AMADEUS
Design: Reinhard Paulus, Radolfzell
Il piatto per torta AMADEUS è un’opera d’arte. È adatto per torte fino a 28 cm di diametro e presenta con grandissima virtuosità tutte le creazioni dolci dalla torta sacher alle torte ai frutti di
bosco. AMADEUS è un omaggio all’Austria e alla sua straordinaria tradizione pasticcera e i cerchietti del bordo ricordano non a caso il violino di Mozart. Una volta usato, il piatto dal materiale
resistente si può lavare senza tante remore in lavastoviglie.
3628... AMADEUS Alzata per torta
410 x 410 x 20 mm
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
MIMMI
Design: koziol werksdesign
Il gatto è un animale che piace perché la sua indole delicata trasmette un senso di benessere ed
agiatezza. Per la stessa ragione anche MIMMI dà gioia a qualsiasi bevitore di tè, poiché come un
pratico animale domestico si mette al servizio di questa bevanda calda per farne gustare tutto il
suo aroma. Il colino si appende sul bordo della tazza o del bicchiere; il suo volume permette
anche a tè raffinati di sprigionare tutto l’aroma contenuto nelle foglie. Quando il tè è pronto, la
testa maneggevole di MIMMI si asporta dalla tazza in un batti baleno.
3236... MIMMI Passino da tè
64 x 78 x 77 mm
RUDOLF
Design: qed* Design, Aschaffenburg
Per gli amanti del tè, una renna cambierà per sempre il classico rito. D’ora in poi, per preparare
un infuso particolarmente buono la regola sarà: “Lasciare RUDOLF a bagno da tre a cinque
minuti!” Il filtro per tè si aggancia stabilmente al bordo di qualsiasi tazza o bicchiere ed è capiente quanto basta per lasciare che ogni fogliolina sprigioni tutto il suo aroma. I fori particolarmente piccoli del filtro per tè RUDOLF, inoltre, non lasciano passare frammenti: perché anche
l’occhio vuole la sua parte.
3233... RUDOLF Colino da tè
66 x 73 x 90 mm
LILLI
Design: koziol werksdesign
Fare una breve pausa con un tè in bustina è pratico e si prepara in un batter d´occhio. Dove mettere però la bustina usata? Nessun problema con il contenitore a forma di borsetta che si può
appendere sul bordo della tazza. E per tutti gli amanti del caffè LILLI funge da porta biscotto.
3565... LILLI
30 x 62 x 66 mm
LEAF-ON
Design: qed* Design, Aschaffenburg
Piacere puro. Grazie a LEAF-ON insetti e foglie non cadono più nel bicchiere e così non c’è più
pericolo di brutte sorprese. Sul coperchio è pratico anche posare olive, noccioline e finger food
in occasione di una festa. Di LEAF-ON non se ne ha mai abbastanza e grazie ai differenti colori
proposti si può utilizzare anche come segnabicchiere.
3556... LEAF-ON Ciotola
92 x 134 x 26 mm
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
HANS
Design: Meyer Design, Lichtenfels
Il raschietto ergonomico HANS oltre a svuotare completamente le ciotole, è ideale anche per
spalmare uniformemente impasti, cioccolate o creme su tortiere o stampi.
2999... HANS Raschietto
4 x 95 x 115 mm
STERNE
Design: koziol werksdesign
Purtroppo non tutti nascono sotto una buona stella, ma grazie alle nostre STERNE si possono regalare dolci gioie a tutte le persone care. I tagliapasta sono disponibili in set con due misure diverse e grazie al loro ampio bordo si maneggiano bene. Un vantaggio del loro materiale liscio è
che non vi rimane attaccato l’impasto dei dolci. Questo fa piacere in particolar modo ai golosoni,
perché non la smetteranno di fare stelle finché non avranno creato un intero firmamento!
3209... STERNE Tagliabiscotti
82 x 82 x 26 mm
PALSBY L
Design: Ole Palsby, Hellerup
Il piacere di fare dolci e torte inizia già in fase di preparazione. La forma di questa ciotola è
quella di una semisfera e a non farla rotolare ci pensa il fondo incavato che la rende perfettamente stabile. Molto funzionale è il bordo perché versando liquidi e impasti non lascia cadere
nemmeno una goccia. Abbinato alla ciotola c'è un colino, molto pratico per scolare frutti e sottoaceti. Questo è impilabile e in coppia risparmiano spazio in qualsiasi mobile della cucina.
3807... PALSBY L Insalatiera
300 x 300 x 146 mm
TASCHE XL
Design: M.C. Hamel & A. Mendini, Milano
TASCHE XL ha il giusto formato per la spesa del fine settimana. Le sue dimensioni la rendono
maneggevole e per cui è molto più comoda da portare. Grazie ai grandi manici TASCHE XL si può
perfino portare sulla spalla. Piace perché è molto capiente e nello stesso tempo pesa poco. C’è
posto per tante cose ed in più è proprio chic.
5414... TASCHE XL Borsa
215 x 440 x 540 mm
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
TASCHELINI
Design: koziol werksdesign
Questa borsetta è ideale in ogni situazione. In TASCHELINI entrano tutte le piccole cose care che
si vogliono conservare con stile. Bigiotteria, matite o pennelli per il trucco: c’è posto per tutto.
TASCHELINI diventa anche un vasetto o un’originale confezione regalo.
Questa borsetta può fungere anche da stazione di carica per cellulari e fotocamere: basta appendere il manico sul caricabatterie, mettere poi il cellulare o la fotocamera nella borsetta,
pronti e via. TASCHELINI è graziosa, funzionale e semplicemente indispensabile.
5415... TASCHELINI Borsa
78 x 161 x 183 mm
DEER
Design: Boris Kupczik, Hamburg
Per vedere se questi cervi scorrazzano davvero nella decorazione natalizia, conviene guardare
più attentamente. Quella che da lontano sembra essere una pallina tridimensionale, da vicino si
rivela non altro che essere un oggetto a due dimensioni, del tutto compatto! L’illusione è altrettanto perfetta tanto sull’albero di Natale quanto sul telaio di una finestra o anche come grazioso
regalino da appendere. Come se non bastasse DEER è una compagna fedele del periodo natalizio, perché non si rompe e resiste quindi al trambusto tipico di queste festività.
5110... DEER Decorazione natalizia
3 x 100 x 123 mm
STARS
Design: Boris Kupczik, Hamburg
Non appena le stelle si mostrano nella costellazione natalizia, conviene guardare più attentamente. Quella che da lontano sembra essere una pallina tridimensionale, da vicino si rivela non
altro che essere oggetto a due dimensioni, del tutto compatto! L’illusione è altrettanto perfetta
tanto sull’albero di Natale quanto sul telaio di una finestra o come grazioso regalino da appendere. Come se non bastasse STARS è una compagna fedele del periodo natalizio, perché non si
rompe e resiste quindi al trambusto tipico di queste festività.
5115... STARS Decorazione natalizia
3 x 100 x 123 mm
SNOW
Design: Julian Appelius, Berlin
5118... SNOW Decorazione natalizia
3 x 80 x 103 mm
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]