Convegno a cura di - Università per Stranieri di Siena

Convegno a cura di:
Tiziana de Rogatis
Giuseppe Marrani
Alejandro Patat
Valentina Russi
Dipartimento di Ateneo per
la Didattica e la Ricerca
Piazza Carlo Rosselli 27/28
53100 Siena
Segreteria
[email protected]
tel.: 0577 240369/240240
fax: 0577 240380
Orientamento
[email protected]
Tel. (+39) 0577 240150
SKYPE: UNISTRASI_ORIENTA
In copertina:
Francis Picabia
Masque ouvert (1936)
Università per Stranieri di Siena
Dipartimento di Ateneo per la Didattica e la Ricerca
4 e 5 dicembre 2012
Aula Magna
Piazza Carlo Rosselli 27/28
Siena
PROGRAMMA:
MARTEDÌ 4 DICEMBRE, ORE 9.45
Apertura del Convegno
Saluti del Magnifico Rettore Massimo Vedovelli
ore 10.00-11.10
Presiede Giuseppe Marrani
Arte e alterità tra Medioevo ed Età moderna
Stefania D’Agata D’Ottavi, Dalla Chimera a Calibano: il mostro nel Medioevo e nel
Rinascimento
Bente Klange Addabbo, Identità e diversità nell’architettura gotica
Eugenio Salvatore, La lingua di Panfilo Sasso: identità poetica e rapporto con la
tradizione
Pausa caffè, ore 11.10-11.30
ore 9.00-11.00
Presiede Lucia Strappini
Costruzioni identitarie nei linguaggi dell’attualità: musica, cinema e politica
Andrea Felici, Le identità di Giorgio Gaber
Beatrice Garzelli-Claudia Buffagni, La resa dei sottotitoli in inglese in un film
multilingue spagnolo-tedesco. Il caso di «Herencia» di P. Hernández
Massimiliano Tabusi, Identità (multiple e collettive) negli spazi di Occupy
Luigi Spagnolo-Laura Ricci, Il linguaggio del governo tecnico. Elementi di continuità
e discontinuità nella comunicazione politica dell’era Monti
Pausa caffè, ore 11.00-11.20
ore 11.30-13.00
Presiede Pietro Cataldi
Il Novecento e l’immediata contemporaneità. Forme dell’io e forme delle poetiche
Giuseppe Bonura, Saba: le molte identità del «Canzoniere»
Maria Borio, Franco Fortini, Milo De Angelis e la poesia italiana degli anni Settanta
Silvia Sferruzza, «Felice chi è diverso/ essendo egli diverso»: l’identità omosessuale
nella poesia di Patrizia Cavalli
Lucia Strappini, L’una e l’altra. I romanzi di Elena Ferrante
ore 11.20-13.00
Presiede Giovanna Frosini
Prospettive glottodidattiche
Donatella Troncarelli-Pierangela Diadori, «E pluribus unum»? Diversità/identità nella
formazione dei docenti di italiano L2
Giulia Grosso, Processi di costruzione identitaria in un corpus di interazioni in italiano
L2 tra parlanti non nativi
Antonella Benucci, L’intercomprensione e i pubblici specifici
Ignazio Mirto, Bivi grammaticali: identità di superficie e diversità funzionali
Pausa pranzo, ore 13.00-14.30
Pausa pranzo, ore 13.00-14.00
ore 14.30-16.00
Presiede Laura Ricci
Sguardi linguistici I. Identità nella diversità
Nunzio La Fauci, La linguistica, ancora in cerca di identità
Francesca Pagliara, “Essere se stesso” come “essere tra gli altri”: la riflessività in
indoeuropeo e il valore originario del tema *se- / *s(e)weValentina Bianchi, Una diversa prospettiva sulla natura del linguaggio afasico
Gianluca Biasci, Tradizione e innovazione nella varietà linguistica contemporanea
ore 14.00-15-20
Spazi e Tempi. Atti dei Convegni (inter)dipartimentali 2008 e 2010
Presiede Massimo Palermo
Presentazione degli Atti di Idee di spazio (a cura di B. Garzelli, A. Giannotti, L. Spera,
A. Villarini, Guerra, Perugia, 2010) e di Idee di tempo. Studi tra lingua, letteratura e
didattica (a cura di C. Buffagni, B. Garzelli, A. Villarini, Guerra, Perugia, 2011).
Intervengono: Marina Benedetti (Università per Stranieri di Siena), Paolo Procaccioli
(Università della Tuscia), Cristina Vallini (Università di Napoli L’Orientale).
Pausa caffè, ore 16.00-16.20
Pausa caffè, ore 15.20-15.40
ore 16.20-18.10
Presiede Andrea Villarini
Sguardi linguistici II. Identità nella diversità
Marina Benedetti, Identità e diversità di schemi di ausiliazione: italiano e francese a
confronto
Silvia Pieroni, Varietà testuali dell’io
Liana Tronci, Identità e impersonale. Su alcune costruzioni con si in italiano
Takuya Nakamura, Relazione «identificazionale» nelle copulative
Carla Bruno, Identità/diversità di valori funzionali nella sintassi di gr. poiḗō.
ore 15.40-16.50
Presiede Daniela Brogi
Letteratura e migrazione. Incontro con l’altro e con l’altrove
Laura Venturini, «O migratore che il tuo verso è il sì»: lingua e identità del migrante in
due poemetti pascoliani («Italy» e «Pietole»).
Francesca Andreotti, Esperienza e narrazione della differenza nel «Cristo si è
fermato a Eboli»: lingua, genere, rappresentazione dell’«altro mondo» di Carlo Levi
Giulia De Dominicis, Un «variegato tessuto»: questioni linguistiche e identitarie in
Mihai M. Butcovan, Tahar Lamri, Igiaba Scego
“Vivamus
et metus.”
2
MERCOLEDÌ 5 DICEMBRE