Ingegnere Informatico

Ingegnere Informatico – Esperto in tecnologia 3D
Bruno DANGUEUGER
Via Suniglia 4
12038 Savigliano (CN)
Telefono: (Abitazione) 0172–711786 / (Cellulare) 329–4010180
E-Mail : [email protected]
Sito Web : http://www.webalice.it/bruno.dangueuger/
30 anni, Francese, Sposato
Esperienze professionali: 6 anni.
Italia :
Da Giugno 2007 a Deltatre (http://www.deltatre.it) - Torino:
 Da Giugno 2007
 Esperto in tecnologia 3D.
 Redesign dell’applicazione che genera 3d in tempo reale
sul graphic server usato in Deltatre. Uso di OpenGL 2.0 e
di shaders grafici.
 Redesign dei scripts MAXScript usati dai clients Deltatre.
 Realizzazione con 3ds max 8 dei modelli e animazioni usati
durante i mondiali di rugby 2007 e del sorteggio dei gruppi
dell’UEFA 2007
5 anni ad Erxa (http://www.erxa.it) - Torino :

Da Giugno 2001 a Maggio
2007










Modellazione / animazione
3D :
Premi:

Esperto in tecnologia 3D.
Partecipazione all’analisi ed allo sviluppo di un Framework costituito da
componenti COM (tecnologie COM, ATL, ActiveX) dedicate alle
applicazioni per la robotica CAD/CAM per Windows 2000/XP e
Windows CE .NET.
Realizzazione completa di componenti ActiveX e COM specializzati nei
servizi 3D (servizi implementati in 2 versioni: OpenGL 1.1 e Direct3D
8.1) e per la simulazione dedicata al campo della robotica.
Portaggio del Framework sotto Windows CE .NET (usando Direct3D
8.0).
Sviluppo d’applicazioni 3D robotiche di misura e fresatura.
Creazione di modelli CAD per la robotica.
Sviluppo d’applicazioni 3D robotiche in C# e C++
Sviluppo d’applicazioni 3D robotiche per la piegatura.
Realizzazione personale di corto metraggio / modelli in 3D:
 Realizzazione completa del corto metraggio « Al Ladro » selezionato al
RESFEST Digital Film Festival di Torino (2005) per il DVD
ItalianMix. Realizzato con Poser et Vue d’Esprit.
 Partecipazione alla modellazione di personaggi 3D per il corto metraggio
di Andrea Ricca e presentato al Griffoni International Film Festival
2005. Realizzato con Softimage XSI Foundation.
 Effetti 3D del corto metraggio « Noce » realizzato da Stefano Nicosia
(2005). Realizzato con Softimage XSI Foundation.
 Realizzazione completa del corto metraggio « Intrusi su Starga »
(2003). Realizzato con Poser et Vue d’Esprit
 Corto metraggio « Al Ladro » selezionato al RESFEST Digital Film
Festival
di
Torino
(2005)
per
il
DVD
ItalianMix.
http://www.resfesttorino.it/index.php?lang=it&sec=index
 Primo premio dell’Aqsis March 2006 Render Challenge:
http://www.aqsis.org/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=130
4
 Primo premio dell’Aqsis April 2006 Render Challenge:
http://www.aqsis.org/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=131
2
 Primo premio dell’Aqsis May 2006 Render Challenge:
http://www.aqsis.org/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=133
3post_id=7182#forumpost7182
 Immagine pubblicata su Computer Grafica numero 54 di gennaio 2007
nella sezione Graphic Gallery.
Francia :
2 anni ad Amadeus (Nizza, Francia - http://www.amadeus.net) per conto di Transiciel (Società di
servizi francese - http://www.transiciel.com)

Settembre 2000 a Maggio
2002 (1 anno – 7 mesi):

Maggio 2000 – Settembre
2000:
(5 mesi)
Reengineering completo (dal prototipo alla manutenzione) del motore
generico di prenotazione di viaggi su Internet in Java (EJB, Servlets, JDK
1.3 e JNI) usando Jbuilder 4, WebLogic 5.1, Netscape I-Planet, SQL
Server (e JDBC) con Windows NT Server 4
Aggiornamento del motore generico di prenotazione di viaggi su Internet in
Visual C++/MFC con Windows NT Server 4 usando SQL Server (e ODBC)
e Netscape I-Planet:
Vari progetti per aggiungere nuove funzionalità al motore di prenotazione +
Manutenzione
14 mesi a ISR (Filiale di Thomson CSF - http://sctf.thomson-csf.fr/trtnet/home/home.shtml) –
Parigi:

Febbraio 2000 - Aprile 2000:
(3 mesi)

Giugno 1999 - Febbraio
2000:
(9 mesi)

Febbraio - Giugno 1999:
(5 mesi)
Partecipazione alla fase finale di un progetto europeo per la supervisione
civile e aerea. Integrazione di un sistema generico di supervisione realizzato
in Visual C++ in un sistema di supervisione CORBA.
Continuazione del progetto europeo realizzato durante lo stage nel 1999
descritto dopo (vista e controlli in 3D di sistemi di distribuzione in
C++/Java/Open Inventor/Oracle 8 con Windows NT 4).
Trasferte in Italia (ENEL - Milano) e in Grecia.
Stage: analisi e realizzazione in Java/C++/Open Inventor/Oracle 8 di un’
applicazione Internet/Intranet per visualizzare e controllare in 3D i
sistemi di distribuzione per il progetto europeo.
Precedenti stage:



Settembre - Gennaio 1998:
(5 mesi)
Febbraio - Luglio 1997:
(6 mesi)
Gennaio - Marzo 1996:
(3 mesi)
Stage presso TELLAC Applications (Parigi). Studio e completa realizzazione
di un software grafico di gestione di stock in WinDev con Windows 3.11
rispondente alle norme qualità ISO delle industrie farmaceutiche.
Stage presso AXiDiA (Parigi). Partecipazione allo studio e realizzazione del
Sito
Web
per
il
“European
Audiovisual
Observatory”
(http://www.obs.coe.int). Inoltre realizzazione del software per il webmaster
dei documenti pubblicati sullo stesso sito.
Stage presso BULL France. Realizzazione, manutenzione e documentazione
di applicazioni gestionali in Visual Basic con Windows 3.11. Softwares
utilizzati per i servizi di manutenzione di BULL e documentazione di base per
un progetto destinato a EDF (Electricité De France).
Competenze tecniche:






Specializzazione:
Tecnologie 3D - Graphical User Interface - Internet.
Linguaggi più conosciuti:
C++, Java, C, C#, Visual C++/Basic .NET, WinDev
Linguaggi 3D:
OpenGL 1.x, Direct3D 8-9, Open Inventor, 3D Master Suite, Java 3D
Software 3D principali:
Motori 3D:
Maya 6.5, Softimage XSI Foundation 4.2, Cinema 4D 9.5, Rhino 3, Vue
d’Esprit 5, Poser 6, Terragen 0.9
Renderman (Aqsis, 3Delight, Pixie), Mental Ray 3.3
Software video :
Adobe Premiere 6.5, Adobe After Effects 6.5, Pinnacle Studio 9







Tecnologie Windows:
Java 2 (Swing, AWT), Visual C++/C#/Basic .NEY, Visual Basic/C++ 6 ,
embedded Visual C++ 4, JBuilder 6, WinDev
MFC, COM/ATL, ActiveX
Internet:
Java (EJB, Servlet, JSP, JDK 1.4, JNI), JavaScript, HTML, Perl
Sistemi Distribuiti:
Weblogic 5.1-6, Java RMI, CORBA (Orbix).
Analisi:
Oggetto (OMT, UML, Rational Rose), Merise, DFD, SADT, SART.
Database:
SQL (ODBC, JDBC), OQL, Oracle 8, SQL Server, Access, PowerBuilder,
O2.
Windows (2000, XP, CE, NT, 9x, 3.x), UNIX, Dos.
Graphical User Interface:
Sistemi operativi:
Titolo di Studi:

2004 (maggio – luglio) :

1994 – 1999 :
Corso serale su Maya 5 allo IED (Istituto Europeo di Design) di Torino ( 3
mesi ).
Laurea in Ingegneria Informatica conseguita alla FIIFO (Formation
d’Ingénieurs en Informatique de la Faculté d’Orsay), 5 anni di cui 2 di stage
(vedi la voce “esperienza professionale”). (http://www.fiifo.u-psud.fr)
Lingue:




Italiano: linguaggio tecnico e corrente: letto, parlato e scritto.
Inglese: linguaggio tecnico e corrente: letto, parlato e scritto.
Spagnolo: livello scolastico.
Francese: madrelingua.