note di luce per un cammino e Fra nk 5 ie '0 e e e e Grande Meeting dei Giovani a Sanremo 17/20 novembre Sanremo Sanremo Soul Music Diocesi di Ventimiglia - Sanremo Direzione Artistica Marco Brusati Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della C.E.I. NOTE DI LUCE PER UN CAMMINO Ricevere e dare luce reciprocamente è essenziale per camminare insieme. Jubilmusic intende, attraverso linguaggi differenziati ed attuali, fornire percorsi di riflessione sulla convivenza civile e religiosa nella dimora comune europea. Meeting dei Ragazzi Per venire incontro alla straordinaria e coinvolgente risposta delle Scuole del Territorio, ledizione del 2005 del Meeting dei Ragazzi propone un incontro specifico per la fascia preadolescenziale, nella consapevolezza che la relazione con la Scuola è momento imprescindibile per un qualsiasi approccio culturale con il Territorio. Ormai sono memorabili le mattinate al Teatro Ariston, apprezzate dai diversi operatori del settore scolastico presenti e da una cittadinanza che, pur abituata ai grandi eventi e non nuova alla presenza di grandi nomi dello spettacolo, resta piacevolmente stupita nel vedere il Teatro della Canzone pacificamente e allegramente invaso da una folla entusiasta di bambini e ragazzi. Da questo stupore intendiamo ripartire, per approfondire e sviluppare i temi anticipati lo scorso anno, con il metodo del divertimento educativo. Attraverso la brillante guida del team di animatori, educanimatori e presentatori di Jubilmusic, il meeting renderà protagonisti i ragazzi con animazioni, canti, balli e la presenza di artisti e testimoni nazionali ed internazionali. e Talk & Music Show La proposta culturale per i ragazzi dalla terza media alla seconda superiore è immersa in un ambiente tipico dellaggregazione giovanile (una discoteca) che ha un nome particolare: DISCOLUCE. Si badi bene che non si farà discoteca e non si starà in una discoteca, ma sarà lambientazione, per così dire immaginaria e teatrale, a far percepire ai giovani il luogo ove si svolge la proposta educativa, ancorché divertente. La musica che passa in questa discoteca immaginaria è il ritmo dei ragazzi, è il tempo della vita vissuta in pienezza tra gli alti e i bassi, tra i piano e i forti, ma sempre vissuta dal vivo della quotidianità; è una musica di luce, una musica che dà luce per creare una nuova musica nel mondo intorno a noi. Fuori dalla metafora: i giovani sono i veri costruttori del futuro. e e Finale del Concorso "Jovani X Jubilmusic" Un concerto con protagonisti i giovani finalisti della selezione nazionale sul tema Note di Luce per un cammino. Durante la serata verrà scelto il giovane artista o il gruppo che canterà sul palco del Teatro Ariston il sabato sera. e Meeting dei Giovani Un momento indirizzato ai giovani delle diocesi, delle parrocchie, delle associazioni cattoliche, e aperto comunque a tutti i giovani. Continuando la formula performings arts e musica con testimoni verrà dato ampio spazio a testimonianze e proposte artistiche che promuovono i valori della persona anche sul palcoscenico, sempre nellorizzonte del tema di questanno. e Jubilmusic International Festival of Christian Music Concerto Internazionale che farà incontrare artisti di diversi Paesi del mondo, persone che hanno storie da raccontare, che si sono fatte musica di alta qualità professionale: un intreccio culturale ricco ed arricchente, un concerto unico che rappresenta un evento di assoluta levatura artistica, umana e professionale. Levento verrà registrato e trasmesso da RAI UNO. Solenne Concelebrazione Nella suggestiva cornice della Concattedrale di San Siro in Sanremo si riuniranno attorno alla Mensa Eucaristica il Vescovo diocesano S.E. Mons. Alberto Maria Careggio, Vescovi e Sacerdoti provenienti da diverse Diocesi, Artisti che la sera precedente hanno cantato sul palco dellAriston e tutti i partecipanti al grande meeting. Saluto del Vescovo Straordinario, come sempre, anche questanno Jubilmusic aspetta tutti i giovani che vogliono guardare in alto. Sì, perché il motivo conduttore di questa kermesse, edizione 2005, è proprio questo: Note di luce per un cammino. Sulla scia dei motivi musicali che non mancheranno di piacere sei dunque chiamato anche tu perché il tuo sorriso, dallincontro, possa essere più radioso; perché il tuo cuore, dallamicizia condivisa, possa cogliere la vita a piene mani; perché i tuoi occhi, che godono nel vedere il sole, possano fissarsi su Colui che è Via, Verità e Vita. «Chi segue me ebbe un giorno a dire questo Grande della terra non cammina nelle tenebre». Se non sai chi disse questo, vieni anche tu a Jubilmusic 2005 e, se lo vorrai, lo potrai incontrare. Ti aspetto. Il tuo Vescovo Alberto Maria Careggio e Saluto del Sindaco Il binomio Sanremo - città della musica si rafforza ogni anno grazie alle manifestazioni che della musica interpretano le diverse anime coinvolgendo la città, i suoi abitanti e gli ospiti in un giocoso e allegro carosello, ricco di opportunità di svago e di aggregazione. Al tempo stesso occorre pure offrire ai giovani prospettive concrete, valori forti perché attraverso il divertimento si possa intraprendere insieme una strada di partecipazione alla vita sociale della nostra città e di rilancio delle molte potenzialità che essa offre in ambito turistico e culturale. Jubilmusic, il festival di Christian Music organizzato dalla Diocesi di Ventimiglia Sanremo con il patrocinio dellla Conferenza Episcopale Italiana, è anche questo: incontro di culture, crescita, conoscenza. Un grande abbraccio con cui Sanremo e i suoi cittadini accolgono i giovani di tutto il mondo perché cresca nei loro cuori il fiore della tolleranza e della solidarietà. e e e e Saluto dellAssessore Appuntamento consolidato nel programma delle manifestazioni della città di Sanremo, Jubilmusic è ormai da sei anni il punto di riferimento per quegli artisti che attraverso la musica e lo spettacolo cercano di comunicare ai giovani valori importanti con spontaneità ed entusiasmo. Jubilmusic rappresenta un momento originale di aggregazione giovanile capace di richiamare spettatori da tutta Italia, desiderosi di affermare la condivisione di ideali di amicizia, collaborazione, comunicazione profondamente radicati nella cultura cristiana ma punto di riferimento per lo sviluppo di una società multietnica come la nostra. Un benvenuto a tutti coloro che interverrannno alla manifestazione portando a Sanremo la loro gioia di vivere e la loro creatività nella speranza che tutto questo venga ricambiato da unesperienza positiva e ricca di emozioni. PAOLA SALUZZI presentatori Paola Saluzzi, giornalista professionista e nota conduttrice TV, esordisce nel 1987 nella redazione del programma di Sergio Zavoli "Viaggio intorno all'uomo", in onda su Rai Uno. Passa poi alla redazione sportiva di Telemontecarlo, rete sulla quale conduce per tre anni i telegiornali sportivi. Nel 1992 è l'inviata speciale per le Olimpiadi di Barcellona e inviata per seguire l'"American's Cup" di vela e le "Colombiadi" a bordo dell'Amerigo Vespucci. Nel 1995 passa nella grande famiglia di Mediaset, su Rete Quattro, dove condurrà un programma sul "Giro d'Italia" e seguirà dei servizi sulla moda fino a collaborare con Alessandro Cecchi Paone nella trasmissione "Giorno per giorno". Pochi anni più tardi torna in Rai: è l'inviata per la trasmissione "Made in Italy"; nel 1998 e nel 1999 è la conduttrice di "Uno mattina estate", che le darà la possibilità di affiancare poi Luca Giurato nella conduzione di "Unomattina", dove sarà l'unica conduttrice nella storia del programma ad averlo firmato anche come autrice. e Discreta e positiva anche la sua interpretazione del personaggio di Claudia Sartor, giornalista televisiva e fidanzata dell'Ispettore Giusti, nella fiction omonima di Sergio Martino. Centinaia le sue partecipazioni e conduzioni, tra le quali segnaliamo la Settantesima edizione del "Premio Letterario Viareggio", "Tutti pazzi per il musical", "Il primo giorno", "Speciale Alta Moda Roma" e il "Premio Rodolfo Valentino 2001". e e Da sempre legata ad eventi istituzionali, ha condotto nel settembre 2000 dal complesso del Vittoriano di Roma, il primo giorno di scuola, saluto del presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi alle scolaresche italiane. Il 2 giugno 2001, nella giornata di commemorazione della nascita della Repubblica Italiana, ha condotto la manifestazione "Premio Italiani nel mondo", voluta dal ministro per gli italiani all'estero Mirko Tremaglia. E' stata inviata in Kosovo e a Sarajevo per due puntate speciali in diretta di "Uno mattina", per le forze italiane di pace. e e Nella stagione 2002/2003 conduce "I fatti vostri" di Michele Guardì per Rai Due. Nel 2004 torna all'ambiente giornalistico sportivo conducendo "La grande giostra dei gol", per Rai International. Nel 2005 è stata presentatrice del grande evento Italyani Köln, che ha visto la partecipazione di oltre 60.000 giovani italiani e di origine italiana, arrivati a Colonia per incontrare il Santo Padre durante la XX Giornata Mondiale della Gioventù. Per la prima volta a Jubilmusic, Paola Saluzzi sarà presentatrice del Festival Internazionale di Christian Music trasmesso da Rai Uno, sabato sera al Teatro Ariston. MARCO FEDERICI presentatori Tra i giovani presentatori, quello di Marco Federici è ormai un nome settoriale affermato e ricercato, tanto da avere già in calendario oltre 30 eventi per il solo anno 2005. simpatia e, soprattutto, con sincera passione per i giovani, sa coinvolgere e travolgere il pubblico con la sua carica di simpatia e la sua competenza professionale. Con un curriculum che lo vede anche regista teatrale, speaker radiofonico per network nazionali, Marco Federici è un conduttore a tutto tondo, che sa veicolare con sapiente leggerezza valori positivi e divertimento, proponendosi come uno dei maggiori presentatori del settore "edutainement", il divertimento educativo. Ricordiamo che ha presentato decine di eventi, alcuni di portata internazionale, tra cui anche la prima e la seconda edizione di Holymusic, cosa che dimostra la sua capacità di essere presente là dove nasce qualcosa destinato a diventare grande. e Ha inoltre presentato tutte le edizioni di Jubilmusic - Meeting dei Ragazzi e dei Giovani, al Teatro Ariston di Sanremo, levento Italyani da Toronto, Canada, promosso dalla Conferenza Episcopale Italiana in occasione della XVII Giornata Mondiale della Gioventù, trasmesso in diretta su Rai Uno nonché, nel 2004, In my HeartH, in occasione del raduno nazionale dellAzione Cattolica Italiana a Loreto con il Papa, in diretta satellitare. Ha presentato Italyani Koln, festa dei giovani italiani in occasione della XX Giornata Mondiale della Gioventù a Colonia, in diretta televisiva. e Collabora stabilmente con lUfficio Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Italiana, con delega particolare per le Giornate Mondiali della Gioventù. e In occasione di Jubilmusic 2005, Marco Federici sarà presentatore dei diversi meetings. e e animatori ANDREA ARTUSI Disegnatore - Italia Andrea Artusi, veneziano classe 1964, ha debuttato come illustratore appena sedicenne sulle pagine di importanti nomi dell'editoria cattolica come L.D.C. ed editrice AVE. Dal 1985 inizia la sua attività da professionista all'interno dello studio Metropolis di Milano, pubblicando i suoi lavori per case editrici come Mondadori, Rizzoli e Universo. Dalla fine degli anni Ottanta, la sua attenzione si rivolge al nascente settore della computer grafica, realizzando animazioni per la pubblicità e documentari scientifici, premiati nel 90 e nel 91 alla manifestazione Film Selezione. Nel 93 decide di tornare al fumetto ed entra a far parte della scuderia dei disegnatori della Sergio Bonelli Editore, la casa editrice di Tex e Dylan Dog, disegnando per le testate Nathan Never, Legs Weaver e Gregory Hunter. Nell'ambito di questa collaborazione realizza la prima applicazione della computer grafica nel fumetto seriale italiano. Nel 94 è tra i fondatori della casa editrice indipendente Musa Edizioni che si dedica alla saggistica sul fumetto e che nel 98 viene premiata nell'ambito della manifestazione Cartoomics per il miglior testo di critica dell'anno. Durante questo periodo fonda la Scuola di Fumetto REM che nell'arco di dieci anni ha raccolto più di quattrocento allievi e per la quale insegna ancora oggi. Ha tenuto lezioni sul fumetto per l'università Cattolica di Milano e per quella di Ca' Foscari a Venezia, con la quale collabora tuttora. Nel 2000 è stato direttore creativo del dipartimento Illustration & Comics di Fabrica, fra i più importanti centri di ricerca sulla comunicazione internazionali. Andrea Artusi, primario esponente delle arti figurative in Italia, continuerà a firmare in diretta pagine memorabili dal tratto inconfondibile durante il Meeting dei Ragazzi di giovedì al Teatro Ariston e venerdì al Teatro Centrale. e e MAGO J e Prestigiatore brillante - Italia Ormai parte dello staff di Jubilmusic, grazie al particolare gradimento che ha accompagnato la sua presenza lo scorso anno, Mago J torna a San Remo. Da quindici anni Jefte Fanetti (questo il suo vero nome), propone spettacoli di magia per grandi e bambini e, come si legge nella sua presentazione ufficiale, "anche per gli zii e i cugini" Si esibisce dappertutto: nei teatri, nelle scuole e dove cè una festa, in casa o in spettacoli di strada oppure, come ama dire, "se messo male, anche in camera sua!" e e Originario di Torino, a sedici anni ha iniziato a fare animazione negli oratori; ha studiato teatro alla scuola di Philip Radice. Il suo spettacolo comico riesce a tirare fuori un sorriso anche ai più imbronciati e qualche volta gli riesce perfino un numero di grande effetto, cosa per cui chiede subito perdono! Come le persone che hanno spiccato senso autoironico, Mago J è dotato di una forte personalità, oltre che di una capacità professionale unica. Il suo curriculum è ricco di tour in diversi Paesi, come lIndia nel 2002, la Moldavia e lAlbania nel 2002 - 2003 e lUcraina nel 2003: il tutto con chiare finalità solidali, per divertire bambini e ragazzi economicamente meno fortunati, ma non certo meno bisognosi di sorridere. Per questo è il compagno di viaggio ideale dei meetings dei ragazzi di Jubilmusic. animatori GG (Gigi Cotichella) Educanimatore - Italia Chi non lo ricorda nelle passate edizioni di Jubilmusic? Chi direbbe che quel giovane, alto e buffo, che si muove come un grillo è sia teologo, sia un educatore professionale? Forse pochi, di primo acchito, ma molti possono riconoscere i suoi studi quando lo osservano, senza nemmeno troppa attenzione, a contatto con la gente. Resta comunque il fatto che, sia per animare sia per parlare di argomenti seri, lui si dimena, canta, fà battute a raffica, si blocca e usa il silenzio come uno strumento musicale pur di conquistare e far arrivare i messaggi dritti al cuore delle persone. Nato e cresciuto in una delle periferie di Torino, a suo tempo più malfamate, formatosi alla scuola degli oratori diocesani e salesiani, Gigi Cotichella è, da molto tempo, un educanimatore. Poco più che trentenne, sposato da poco più di un anno, ha aperto una "sua" cooperativa nella quale si occupa di lavoro di strada, animazione e di tutto quello che amano i giovani. Lo definiscono un animale da palcoscenico, uno che sa comunicare fino alle ossa, ma a lui piace dire di sé che è «uno che cerca di creare relazioni sempre, dal palco come in strada perché quando si crea una relazione si assiste ad un piccolo miracolo: tutto sembra possibile, perché scopriamo che non siamo più soli». Fra le molte altre attività, degna di rilievo è la sua partecipazione come protagonista di In my HeartH, il raduno nazionale dellAzione Cattolica Italiana a Loreto, durante il quale ha collaborato ai programmi Rai e Sat 2000, animando ben 100.000 persone. Importante anche la sua partecipazione allevento, in diretta televisiva, Italyani tenutosi in occasione della XX Giornata Mondiale della Gioventù a Colonia. Gigi Cotichella sarà protagonista dei meetings dei ragazzi di Jubilmusic 2005. e e FRANCESCO SPORTELLI & I COMETHA e Francesco Sportelli è un giovane cantautore nato dallesperienza Hope, liniziativa del Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della C.E.I. per i giovani creativi in campo musicale. Laureato in ingegneria, Francesco dedica alla musica le migliori energie della sua vita; egli ha scelto di cantare per tutti, con un linguaggio accessibile ai giovani che in lui riconoscono un credibile interprete dei valori esistenziali e delle istanze proprie delletà. e e E stato protagonista, con Hope Music Group, di tutti i grandi eventi della Chiesa Italiana degli ultimi anni, come, solo per citarne alcuni, la Grande Veglia di Tor Vergata durante la Giornata Mondiale della Gioventù del 2000 con due milioni di giovani presenti, levento Famiglie in Festa, Incontro delle famiglie italiane con il Santo Padre, in Piazza San Pietro con 50.000 persone, il Pope Day, in Polonia, davanti ad oltre 50.000 persone. Fruendo dellimportante collaborazione con lottimo gruppo Cometha, è stato solista del live group diFamily, durante il Congresso Eucaristico Nazionale di Bari, davanti a oltre 10.000 persone e dellevento Italyani, durante la Giornata Mondiale della Gioventù di Colonia, davanti a 60.000 giovani. Francesco Sportelli e i Cometha sarà il live group di Jubilmusic 2005, protagonista del Meeting dei Ragazzi di giovedì mattina e di venerdì mattina, nonché del Meeting dei Giovani di sabato pomeriggio. animatori GLI ARTISTI TERRESTRI Gruppo di accoglienza e animazione - Italia I ragazzi che hanno partecipato al Meeting del 2004 al Teatro Ariston, ricorderanno certamente uno strampalato gruppo di accoglienza fuori dal Teatro, il quale ha introdotto al tema della giornata attraverso i colori, i movimenti ed i giochi: loro erano gli Artisti Terrestri, che, ormai entrati nello staff di animazione di Jubilmusic, saranno protagonisti dei due meetings dei ragazzi di giovedì e di venerdì mattina. Grazie agli Artisti Terrestri, la gioia di Jubilmusic sarà resa visibile anche ai passanti ed introdurrà i partecipanti nel clima di festa cui Jubilmusic ci ha abituati. Loro si chiamano artisti perché fanno della creatività il centro di ogni loro attività, evento, spettacolo. Si chiamano poi terrestri perché a loro piace partire da terra, dalle cose più semplici, come il contatto con le persone in strada, fino a prendere il volo ed a toccare il cielo: per loro il cielo è la risata di un bambino, il sorriso di un adulto, il coinvolgimento di un giovane. e Convinti che lo spettacolo si crea insieme allo spettatore, più che un copione fisso, scrutano testi e battute sui volti della gente, creando ogni volta un evento diverso. Il loro gruppo è in eterno movimento, sia per le numerose richieste di intervento che li porta in giro ovunque capiti, sia per il continuo passaggio di nuovi giovani che hanno voglia di mettersi in gioco con loro. e e Così il gruppo, nato dallesperienza torinese di AnimaGiovane, struttura per la formazione e animazione, diventa un crocevia di esperienze diverse, dove ognuno condivide ciò che conosce: chi gli studi alla facoltà di Scienze dellEducazione e chi il diploma di animatore conseguito presso la Hope Music School, chi gli anni di teatro e chi le esperienze di volontariato internazionale; il tutto per far sì che gli Artisti Terrestri siano sempre un calderone di idee e personaggi pronti a stupire per la loro semplicità e complicità. e e Recentemente sono stati protagonisti di un grande meeting per bambini durante il Congresso Eucaristico Nazionale, chiamato la Festa del pane (scritto da Marco Brusati e Gigi Cotichella, non certo nomi nuovi per Jubilmusic!), durante il quale hanno reso possibile la comprensione della centralità dellEucaristia nella vita comunitaria attraverso un linguaggio accessibile ai più piccoli. Tale evento è attualmente oggetto di una tesi di laurea, che si è prefissa di studiare la trasmissione della fede attraverso i nuovissimi linguaggi. Gli Artisti Terrestri e Jubilmusic sono un binomio vincente: loro, per questo, pur con i piedi per terra, attendono di volare con i giovani protagonisti dei meetings. GIANPIERO PERONE animatori Attore - Cabarettista - Italia Torinese, attore di teatro, musicista, compositore, cabarettista: Gianpiero Perone è un artista completo ed eclettico. I suoi interventi sanno strappare un sorriso ma anche far riflettere sui piccoli e grandi difetti dellumanità. Indiscusso protagonista dellevento FamiLY, durante il Congresso Eucaristico Nazionale, davanti a diecimila persone, con più di cento Vescovi e cinque Cardinali, è stato il primo comico invitato alla trasmissione religiosa in onda su Rai Uno A Sua immagine, saltando un altro steccato culturale che voleva il teatro comico diviso dalle cose di religione. Dopo una tournée preparatoria alla Giornata Mondiale della Gioventù, è stato invitato sul palco di Italyani, il grande evento che ha fatto incontrare oltre 60.000 giovani nello Stadio di Colonia, attorno al loro pastore il Card. Camillo Ruini. Gianpiero Perone, che fa stabilmente parte dello staff di animatori di Jubilmusic, ha frequentato la "Scuola Biennale di Recitazione (Teatro dell'Abasto) di Torino", la "Scuola Internazionale dell'Attore Comico di Reggio Emilia" e la "Scuola Internazionale di Tragedia dell'Arte". e Numerose sono le sue esperienze lavorative sui principali canali televisivi, tra i quali ricordiamo: "Stasera mi butto" Rai, "Zelig Facciamo cabaret" - Italia 1, "Scherzi a parte" - Canale 5, "Zelig Circus" - Italia 1, Quelli che il calcio Rai. Come attore ha preso parte a diversi film italiani. e e Molteplici i riconoscimenti ricevuti nella carriera, tra cui il Premio della critica al concorso nazionale della Satira "Premio Charlot", il Premio Top Cab '95", Premio "Tele Sette" Milano, il Premio "Ernest Thole" al festival "Ridi a Ponente". e Sposato, con due figli, Gianpiero Perone, attraverso la sua attività di comico brillante, è sempre in prima fila nel sostenere opere di solidarietà, convinto che lattenzione ai più deboli, soprattutto se fatta nel segreto, dia maggiore forza alle attività quotidiane illuminandole di senso. E' anche impegnato nelle iniziative della Parrocchia Santa Rita della sua Torino. Docente presso Hope Music School, Gianpiero Perone sarà sul palco di Jubilmusic 2005 durante il Meeting dei Ragazzi e dei Giovani, con interessanti sorprese! PADRE GIANNI EPIFANI testimoni Padre Giovanni Epifani, alias p. Gianni, è un giovane sacerdote rogazionista. Nato a San Marzano (Taranto) nel 1971, é stato ordinato sacerdote nel 1999. Ha ottenuto la Licenza in Scienze della Comunicazione presso la Pontificia Università Salesiana di Roma. E Caporedattore della Rivista mensile di informazione e orientamento Mondo Voc. E aiuto regista di Rai Uno per la trasmissione televisiva della S. Messa domenicale. Collabora con lUfficio Nazionale delle Comunicazioni Sociali della Conferenza Episcopale Italiana e con la rubrica religiosa di Rai Uno A sua immagine. Per la prima volta a Jubilmusic, p. Gianni Epifani interverrà nel meeting dei ragazzi di giovedì mattina al Teatro Ariston. S.E. MONS. DOMENICO SIGALINI Vescovo di Palestrina S.E. Mons. Domenico Sigalini è il Vescovo della Diocesi Suburbicaria di Palestrina. Sacerdote della diocesi di Brescia, ordinato nel 1966, si è laureato in matematica allUniversità Statale di Milano ed ha insegnato nel seminario di Brescia per 25 anni. Ha prestato servizio in parrocchia e nellAzione Cattolica Diocesana, prima come Assistente degli studenti, poi dei lavoratori, quindi dei giovani e, infine, come Assistente diocesano, incarico ricoperto dal 1980 al 1991. In quellanno viene chiamato dalla Conferenza Episcopale Italiana a coordinare ed indirizzare gli Uffici di Pastorale Giovanile delle diverse Diocesi italiane. Grazie al suo preziosissimo contributo, nel 1993 viene istituito ufficialmente il Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Italiana; Mons. Domenico Sigalini ne diventa il primo Direttore. Nel 1998 viene riconfermato. Durante il secondo mandato è protagonista nella preparazione della XV Giornata Mondiale della Gioventù di Agosto 2000, che ha accolto a Roma due milioni di giovani. In quelloccasione era sia membro del Comitato Organizzativo, sia Direttore del Servizio Nazionale di Pastorale Giovanile del Paese ospitante. Grazie al suo lavoro di studio e promozione delle nuove forme di comunicazione, nel 1999 nasce lAssociazione Hope, di cui diventa primo Presidente. LAssociazione Hope, fra le sue attività, comprende l'Hope Music School, struttura per la formazione del giovani alle nuove professioni della musica leggera e dello spettacolo, che ben presto diventa struttura leader di riferimento in Italia. Nel 2001 diventa Vice Assistente Nazionale dellAzione Cattolica Italiana. Il 15 maggio 2005, giorno di Pentecoste, per le mani di S. Em. Il Card. Camillo Ruini, viene ordinato Vescovo, nella Piazza di Palestrina, sua nuova Diocesi. Mons. Domenico Sigalini, che è il più autorevole esperto italiano di Pastorale Giovanile, svolge correntemente attività di relatore e conferenziere in numerose iniziative nazionali ed internazionali, partecipando anche a dibattiti televisivi; egli può essere considerato liniziatore e lispiratore della Pastorale Giovanile italiana, sui cui scritti e sul cui lavoro si è formata una generazione di operatori. Durante la Giornata Mondiale della Gioventù di Colonia ha tenuto la catechesi per i giovani italiani, oltre 15.000 per la speciale occasione. Molto vicino a Jubilmusic fin dalla sua prima edizione per la valenza pastorale dellevento, S.E. Mons. Domenico Sigalini terrà una lectio magistralis sul grande tema delle radici cristiane dellEuropa, nella parte introduttiva del Meeting dei Giovani di sabato pomeriggio, e sappiamo che parlerà con profondità e leggerezza, precisione e simpatia, entusiasmo e forza di pensiero, tutte qualità che fanno di lui un Vescovo amato e cercato dai giovani. e e e e e DON FATMIR GJIMARAJ testimoni Albania Tra le storie che si possono raccontare, quella di don Fatmir ha dell'incredibile, essendo una storia che ci arriva dalla realtà controversa dell'immigrazione clandestina. A 18 anni, nel 1991, Fatmir lasciò a nuoto l'Albania con la prima ondata di uomini e donne in fuga dal regime totalitarista, sognando di cambiare vita in Italia. Dopo cinque chilometri percorsi a bracciate, una vecchia carretta del mare lo raccolse dalle acque gelide a Brindisi, poche ore prima che giungesse la "Vlora", la nave stracolma rimasta il simbolo dell'immigrazione clandestina in Italia. Poi a Trivigno, piccolo centro lucano dove aveva trovato posto come barbiere, Fatmir si lasciò incuriosire dalla chiesa che domina il paese. Provenendo da un Paese comunista non sapeva niente di Cristo e del suo Vangelo. Vi entrò ed oggi è, da due anni, sacerdote della diocesi di Potenza. La straordinarietà della storia di don Fatmir non sta solo nel fatto che un giovane albanese sia riuscito a realizzare la sua vita in Italia, né che sia diventato sacerdote, ma risiede principalmente nel fatto che sia diventato sacerdote di una Diocesi italiana. Don Fatmir rovescia ogni luogo comune per cui i Paesi ricchi sono i benefattori di quelli poveri. Con lui l'Italia non solo accoglie un bravo giovane, ma fruendo del suo lavoro di consacrato, supplisce alla carenza di sacerdoti autoctoni. Per la prima volta a Jubilmusic, Don Fatmir Gjimaraj sarà testimone durante il meeting dei ragazzi di venerdì mattina e concelebrerà la S. Messa Solenne di domenica, offrendo segno tangibile della comunione ecclesiale nella diversità delle singole esperienze umane. e e ALBERTO CHIARA Giornalista Inviato del Settimanale Famiglia e Cristiana Torinese, 43 anni, dopo aver collaborato a due quotidiani (Ordine di Como e Avvenire), nel 1987 è divenuto giornalista di Famiglia Cristiana. Nel 1998 è stato nominato inviato speciale. Si occupa di politica della difesa, nonché di seguire i lavori di alcuni organismi internazionali (ONU e Comitato Internazionale della Croce Rossa). Allestero ha realizzato, tra gli altri, reportage in Iraq (1991, 1992), Bosnia (Sarajevo 1992), Somalia (1998), Yemen (1999), Myammar (ex Birmania, sulle tracce delloppio, 2001), Cina (2002), Vietnam (a ventanni dal disimpegno americano, 2003). Ha svolto altresì attività di giornalismo investigativo, vincendo ledizione 2000 del Premio Nazionale Saint Vincent di giornalismo, in seguito alla pubblicazione di una serie di inchieste condotte insieme con i colleghi Barbara Carazzolo e Luciano Scalettari, sulla morte di Ilaria Alpi e di Miran Hrovatin, nonché sui traffici internazionali di armi, sui rifiuti tossico-nocivi e sulle scorie radioattive. Sempre nel 2000 ha ricevuto un riconoscimento speciale nel Concorso nazionale Premio giornalistico Esercito, insieme con la collega Annachiara Valle. Altra sua grande "passione" è la Pastorale Giovanile, avendo seguito in diretta le Giornate Mondiali della Gioventù fin dal 1989, cui ha dedicato reportage importanti, non da ultimo quello per la XX G.M.G. di Colonia. Insieme al conduttore Marco Federici, Alberto Chiara coordinerà il Meeting dei Giovani, sabato pomeriggio, al Teatro Centrale. e e STEFANO TACCONI testimoni Stefano Tacconi è uno dei personaggi sportivi più noti al grande pubblico, sia per le imprese calcistiche sia per la sua costante presenza televisiva. Perugino, 48 anni, sposato con due figli, Stefano Tacconi è stato portiere della nazionale italiana di calcio sia nel campionato europeo svoltosi in Germania nel 1988, sia nelle Olimpiadi di Seul dello stesso anno, sia nel mondiale italiano del 1990. Partito dalla giovanile dell'Inter, passato al Spoleto, al Pro Patria, al Livorno e alla Sambenedettese, nel 1980 approda alla serie A giocando con l'Avellino, per passare poi alla Juventus e concludere con il Genoa, sempre in serie A, la sua carriera agonistica. Il suo palmares è ricchissimo ed annovera le seguenti vittorie: Coppa Italia Primavera(1975),Coppa delle Coppe (1984) Coppa dei Campioni (1985), Coppa Intercontinentale (1985) Supercoppa europea (1985), Coppa Uefa (1990), Coppa Italia (1990), Campionato italiano nelle stagioni 1983/84 e 1985/86. e Ma la sua carriera non si è conclusa appendendo le scarpette al chiodo: da quel momento lo troviamo come ambasciatore del Centro Pace tra i Popoli di Assisi (15.000 adozioni a distanza dal 1985 ad oggi), come opinionista nella trasmissione televisiva Pressing e come conduttore con Amadeus e Luca Laurenti della trasmissione radiofonica di Radio Capital Tacchetti e Tacconi, come conduttore con Marco Predolin della trasmissione radiofonica di RTL 102.5, Tacconi e Spillo, come testimone di marchi di largo consumo. Ospite in molte trasmissioni, nel 2004 approda a l'Isola dei Famosi, su Rai Due. Per la prima volta a Jubilmusic, Stefano Tacconi sarò prezioso testimone del rapporto tra sport e solidarietà nei meeting dei ragazzi di giovedì e venerdì mattina. e SUOR MANUELA ROBAZZA Nata a Torino nel 1963, seconda di quattro fratelli, Suor Manuela Robazza é salesiana da 20 anni. Laureata in lettere, ha insegnato italiano, storia, geografia e latino in un liceo di Torino. Nel 1995 si trasferisce a Milano nella redazione della rivista Primavera, nella quale si occupa prevalentemente di musica. Dal 2002 viene trasferita a Roma come responsabile nazionale di pastorale giovanile, vicepresidente nazionale delle polisportive giovanili salesiane e vicepresidente del Forum degli oratori Italiani. e La sua vita ama ripetere è accompagnata da due frasi di Don Bosco: Ragazzi siete tutti ladri, mi avete rubato il cuore e Uno solo è il mio desiderio: quello di vedervi felici nel tempo e nelleternità. Tali frasi dicono della sua passione, della sua vocazione e della sua aspirazione ad essere un grazie vivente a Dio e a Maria. Per la prima volta a Jubilmusic, Suor Manuela Robazza sarà prezioso e qualficato testimone nei Meetings. artisti ALEXIAN GROUP La voce europea della cultura e della fede rom Alexian é musicista, compositore, cantautore, insegnante, poeta e saggista di cultura Rom. Quarantenne, sposato con Daniela, ha tre figli; è laureato in Lingue e Letterature Straniere di Bologna e, dal 2002 è Docente della Cattedra di Lingua e Cultura romaní all'Università degli studi di Trieste, nella Facoltà di Lettere e Filosofia. Nel corso della sua carriera di musicista ha tenuto numerosissimi concerti ed ha inciso quattro CD strumentali e cantati in Romanés, la lingua dei Rom. Solo in Italia, ha partecipato a più di cinquanta trasmissioni radiofoniche e televisive private e nazionali tra le quali ricordiamo: lo Speciale TG Uno al Maurizio Costanzo Show, Uno mattina su Rai Uno, Studio Aperto su Italia Uno. E inoltre stato oggetto di ampi servizi su testate come Gente Mese, Elle, Folk Bulletin, Il Mucchio Selvaggio, Etnica, Marie Claire, Musica di Repubblica, Famiglia Cristiana, Sette (allegato al Corriere della Sera) e Donna Moderna. Ha partecipato a conferenze ed incontri internazionali sulle problematiche che riguardano il mondo rom in Belgio, Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Irlanda, Ungheria e Italia, scrivendo numerosi articoli e saggi. Dal 1992 è membro del Gruppo Pedagogico che si occupa della scolarizzazione dei bambini Rom e viaggianti nell'ambito del Programma Interface sostenuto dal Centro di Ricerche Zingare dell'Università la Sorbonne (Parigi) e della Commissione delle Comunità Europee; nel 2001 è stato eletto unico rappresentante italiano al Parlamento della International Romani Union (IRU), un'organizzazione non governativa e non territoriale che rappresenta i Rom di tutto il mondo, con potere di consultazione presso l'ECOSOC alle Nazioni Unite. E' fondatore e Presidente dell'Associazione Culturale "Thèm Romanò" (Mondo Romanó), nonché Direttore dell'omonima rivista. Dal 1998 è il Responsabile Scientifico del Progetto "Tsiganes a l'Ecole", un progetto triennale nell'ambito del Programma U.E. Socrates a cui prendono parte l'Italia, la Francia, la Spagna e la Scozia. La sua attività artistico letteraria e musicale ha ricevuto numerosissimi premi e riconoscimenti. Per la prima volta a Jubilmusic, Alexian ed il suo gruppo saranno testimoni della fede cristiana di un popolo, attraverso canzoni in lingua romaní, tra cui un incantevole Padre nostro. e e e e e ABOU FALL Senegal Nellambito del suo respiro internazionale e nellalveo dellorientamento al dialogo interconfessionale ed interreligioso promosso da Papa Benedetto XVI, Jubilmusic compie di nuovo il significativo gesto di invitare un artista di religione musulmana, che ha fatto della sua musica uno strumento per il dialogo, il rispetto e non per la divisione. Abou Fall è un apprezzatissimo polistrumentista senegalese ed ha iniziato a cantare con la nonna Rokhaya Sy. Praticamente da sempre, egli porta avanti un doppio lavoro: la ricerca nel campo della tradizione orale tipicamente artisti africana e la creazione di nuove performaces artistiche attorno alla recitazione. Abou Fall, che ha compiuto studi di cinema, è in grado di affascinare, sia che racconti con la sola voce, sia che si accompagni con strumenti ad aria, a corda o percussione, sia che si trovi da solo o in compagnia di altri musicisti. Egli tiene numerose lezioni sull'arte del racconto ed ha creato una scuola residenziale per artisti in Senegal chiamata "Arte e sviluppo"; egli è, soprattutto, il direttore artistico del Festival Internazionale del Racconto che si tiene nel febbraio di ogni anno a Dakar - Senegal. Un personaggio a tutto tondo, dunque, che unisce sapientemente tradizione, nuove conoscenze e capacità di trasmissione delle medesime, specialmente ai giovani. Per la prima volta a Jubilmusic, Abou Fall sarà ospite con il suo gruppo dellevento di sabato sera al Teatro Ariston. Nathan Prime Gran Bretagna Accompagnato da Annodomini Gospel Choir Alle migliaia di fedeli ascoltatori della musica gospel britannica, Nathan Prime non è certo uno sconosciuto; egli è infatti un veterano della scena, avendo cominciato a cantare in pubblico alletà di otto anni. Durante la sua adolescenza, ha girato la Gran Bretagna, cantando in numerose formazioni; ha contribuito da protagonista ad esportare la musica gospel britannica negli Stati Uniti, facendo anche unapparizione nel popolare programma televisivo di Bobby Jones Gospel Explosion, che vanta diversi milioni di ascoltatori. e e Nel 1994 Nathan realizza il suo singolo di debutto I Cant Hide (Non posso nascondermi) e, lanno seguente viene insignito del premio per la migliore voce gospel maschile nella competizione britannica London Gospel Music Awards trasmessa da Carlton TV. Nathan ha cantato in numerosi album, sia di musica secolare che gospel, lavorando intensamente in diversi Paesi dEuropa, come Austria, Svezia, Danimarca, Svizzera e Germania, toccando anche lItalia e comparendo sulle TV o radio nazionali dei rispettivi Paesi. e e Continuamente richiesto per registrare sessioni vocali in produzioni britanniche e statunitensi, Nathan ha dimostrato di essere anche un dotato compositore, che continua ad attirare lattenzione dellindustria del disco, come nel 2005, quando è stato uno degli autori dellalbum Heart Vol.1, con la canzone Knowing You, inserita poi anche in album prodotti negli Stati Uniti, in Germania ed in Canada. Per la prima volta a Jubilmusic, Nathan Prime sarà accompagnato dal più quotato gruppo gospel italiano, gli Annodomini Gospel Choir: una sinergia internazionale che sul palco del Teatro Ariston lascerà un segno importante nella storia della manifestazione. e LEADER VOCAL artisti Capo Verde - Francia Nel 1991 nasce uno dei più importanti gruppi cristiani del settore: i Leader Vocal. I due fratelli Furtade, originari dellisola Santiago di Capo Verde, prendendo ispirazione (ma solo musicale!) dagli hip-hopper americani che parlano di pistole e violenza, creano una musica nuova e giovanile, ma con dei testi incentrati sulla fede e sulla denuncia dei mali provocati dallegoismo nel mondo. Nel giro di poco tempo raggiungono i primi posti in moltissimi concorsi ed iniziano tournées internazionali, grazie alle loro particolari melodie Reggae-Rap, che risentono di influenze soul e cubane. I testi, mai banali, partono dalla passione per Cristo e cercano la chiarezza verbale di chi ha fatto una scelta di fede radicale e di chi si schiera, di conseguenza, contro la violenza, la droga e di tutto quello che allontana i giovani dalla vera felicità. I Leader Vocal utilizzano lo stesso genere musicale normalmente usato per veicolare messaggi diseducativi, dando forza alle parole del messaggio del Vangelo, divenendo credibili interlocutori delle giovani generazioni. Per la prima volta in Italia grazie a Jubilmusic i Leader Vocal saranno ospiti sia del Meeting dei Ragazzi di venerdì mattina, sia del Festival Internazionale di sabato sera al Teatro Ariston. e e ANGRISANO STEVE Stati Uniti e Steve Angrisano è conosciuto come uno dei più dinamici ed efficaci comunicatori per giovani negli Stati Uniti, dove è un artista cristiano molto noto, definito dalla rivista YOU! come Il Re dei raduni della gioventù cattolica. Come cantante, compositore ed emozionante oratore, Steve ha condiviso il suo messaggio di speranza con centinaia di migliaia di giovani negli ultimi 10 anni. e e Si è esibito nei maggiori eventi giovanili nazionali ed internazionali, comprese tre Giornate Mondiali della Gioventù e diverse Conferenze Nazionali dei Giovani Cattolici; non si contano le esibizioni presso parrocchie, scuole, campi ed eventi diocesani. Ha anche lavorato a lungo come insegnante di musica e come istruttore di responsabili di pastorale giovanile, anche presso la "Franciscan Universitys High School Age Youth". Steve mette normalmente i suoi doni naturali al servizio della musica cristiana, componendo canzoni contemporanee di grande spessore teologico. Gli elementi che più contraddistinguono la sua musica sono la semplicità e la sincerità che trasmette a chi lo incontra, cui ama ripetere che solo attraverso Gesù abbiamo il potere di portare avanti lopera di Dio. Musicalmente Steve compone musica pop-rock, con melodie accattivanti; pur esibendosi in grandi concerti, ama anche incontrare la gente attraverso concerti nei quali si accompagna solo con pianoforte o artisti chitarra, così da abbattere gli ostacoli fra artista e pubblico, a favore della trasmissione del Messaggio. Oggi Steve risiede a Denver, Colorado, con la moglie Jenni e la famiglia. Quando non è in viaggio per concerti, ama prestare la propria opera presso la sua p a r r o c c h i a , S a n t a Fr a n c e s c a C a b r i n i , c o m e a n i m a t o r e d i g r u p p i g i o v a n i l i . Steve si esibisce per la prima volta in Italia proprio in occasione di Jubilmusic 2005. SUZAN LOPES - Brasile Suzan Lopes è nata in Brasile ed ha avuto tutta linfanzia segnata dalla musica. Ha cominciato a cantare in Chiesa a soli quattro anni; sia che canti da solista o in gruppo, il suo desiderio è sempre stato quello di condividere la sua fede attraverso i grandi doni vocali di cui è stata beneficiata. Il suo percorso personale ed artistico lha portata a passare due anni negli Stati Uniti, alletà di 19 anni, dove ha potuto perfezionare il canto in lingua inglese. Dopo questo soggiorno è ritornata in Brasile, per registrare il suo primo album. In seguito, varie circostanze della vita lhanno portata in Francia, dove, nel 1993 ha registrato un album contenente una serie di registrazioni in francese ed in portoghese, realizzato con il concorso di grandi artisti e musicisti del Brasile. Suzan Lopes ha uno stile pop coinvolgente e canta sia composizioni personali sia cover di canzoni americane, il tutto allinterno di una produzione di ottima fattura che si ha piacere ad ascoltare e riascoltare. Per la prima volta in Italia grazie a Jubilmusic, Suzan Lopes sarà ospite sia dei Meeting sia del Festival Internazionale di sabato sera al Teatro Ariston. e e GEORGES ELLYOT e Gruppo artistico - Guadalupa Georges Ellyott è uno straordinario artista cristiano che si confronta con generi diversi ed anche lontani fra loro, unendoli con la sua voce dalle particolari timbriche afro. Georges vive nella Guadalupa con la sua famiglia. Polistrumentista di valore internazionale, a undici anni tiene il suo primo concerto davanti ad un pubblico di 1500 persone, che segna il debutto di una grande carriera in campo musicale. In seguito, apprende la tecnica del canto al Conservatorio e si unisce al gruppo Gospel « Chord Singers ». Si specializza in canto contemporaneo, divenendo ben presto insegnante di canto gospel e jazz. Vince parecchi concorsi, continuando la sua attività di evangelizzazione attraverso la musica. Si dedica spesso ai concerti nelle carceri o a favore di cause che hanno elevata valenza sociale. Georges Ellyott, compone le proprie canzoni di influenza reggae-jazz e le interpreta con maestria, da solo o in gruppo, orchestrandole prima persona, dimostrando così le sue grandi doti di musicista. Le parole delle sue canzoni o si rifanno direttamente ai testi sacri, oppure, quando si tratta di testi originali, diffondono parole di speranza ed incoraggiamento anche e sorpattutto per chi attraversa momenti difficili, come quelli occorsi nella sua vita familiare, provvidenzialmente superati. Già ospite di Jubilmusic nel 2002 come solista, Georges Ellyott è stato tra i più apprezzati protagonisti dei concerti in occasione del Pellegrinaggio Europeo dei Giovani a Santiago de Compostela e e artisti nellestate del 2004. A Jubilmusic 2005 Georges Ellyott si presenta con il suo colorato, delicato e straordinario gruppo, che non mancherà di lasciare un ulteriore segno nei cuori dei partecipanti. GIADA NOBILE - Italia Sul palco del Teatro Ariston, in occasione di Jubilmusic 2005, verrà eseguita la canzone "Never terrorism, never war, Nessun terrorismo, nessuna guerra. Si tratta di una canzone ispirata alla preghiera per la pace composta da Giovanni Paolo II, la quale verrà accompagnata da un video fortemente emozionante ed evocativo, destinato a restare nel cuore e nella memoria. Ad interpretarlo sarà Giada Nobile. Ha inoltre cantato durante lAngelus papale in Piazza San Pietro, alla festa della Croce Rossa Italiana, nella Basilica di San Pietro alla Festa della Madonna di Lourdes, a Italyani Köln, durante la recente XX Giornata Mondiale della Gioventù. Giada Nobile, per chi segue i musicals di ispirazione religiosa, è stata la Madre Teresa dellomonima opera teatrale. «Facendo questo musical - racconta - ho interpretato una figura importantissima e di spessore come Madre Teresa. Questa cosa mi ha cambiata, mi ha permesso di vivere più in armonia con me stessa. È stata un'esperienza iniziata per gioco, che poi invece mi ha cambiato totalmente la vita: è incredibile». Sta per uscire il suo primo album da solista, intitolato "Solo per amore, di cui firma musica e testo; successivamente partirà per una tournée già programmata in diversi paesi del mondo. Per la prima volta a Jubilmusic, Giada Nobile saprà colpire con il calore della sua voce e la straordinaria capacità interpretativa, entrambe poste al servizio della diffusione del messaggio cristiano. e e eVALLIMAR JANSEN Stati Uniti e ValLimar Jansen ha unincredibile voce tipicamente black, che si esprime ottimamente nelle canzoni soul, gospel, jazz, colori che trasferisce anche nei brani pop. Benedetta da Dio con tale voce eclettica, ValLimar Jansen è una cantante live altamente stimata, ma anche unapprezzata corista e artista da studio di registrazione, nonché conduttrice di incontri di preghiera e work-shop presso i grandi eventi ecclesiali di tutti gli Stati Uniti, dove è conosciuta soprattutto per le sue interpretazioni gospel e gospel-jazz. Pur dedicandosi alla musica cristiana contemporanea, ValLimar include nel suo repertorio anche gli spirituals ed i canti tradizionali della cultura afro-americana. Questa straordinaria artista cattolica ha iniziato come cantante di musica sacra a cinque anni; poi ha approfondito le sue conoscenze musicali e vocali presso la Howard University di Washington D.C. e presso la California State University di San Bernardino e la University of California di Santa Barbara, dove attualmente insegna arti drammatiche. Ha cantato ed effettuato tour in tutti gli Stati Uniti, ma anche in Svizzera, Francia, Germania, Belgio e Giappone. Attualmente è conduttrice e vocalist principale durante le liturgie dei meetings americani. Ha anche collaborato con alcuni dei più conosciuti autori di canzoni e musicisti della catholic music contemporanea, come Jaime Cortez, Bobby Fisher, Jesse Manibusan, Danielle Rose. Grazie a Jubilmusic, ValLimar Jansen sarà presente in Italia per la prima volta. e artisti IVANA SPAGNA - Italia Ivana Spagna sarà ospite speciale di Jubilmusic 2005, che, con la sua presenza, si arricchisce di una collaborazione primaria. Recentemente è stata anche chiamata a cantare la versione italiana dellinno della Giornata Mondiale della Gioventù di Colonia, grazie al suo desiderio di condividere con i giovani i grandi valori che danno senso allesistenza e che hanno nel cristianesimo il loro fondamento. La sua carriera è lunga e coronata di grandi soddisfazioni: col primo singolo del 1996, "Easy Lady, scala le classifiche di tutta Europa vendendo circa tre milioni di copie. Nello stesso anno arrivano anche i primi riconoscimenti: Telegatto d'argento a "Vota la Voce" come rivelazione dell'anno e Disco Verde al "Festivalbar" come miglior giovane. e Riesce a raggiungere il primo posto nelle classifiche europee (è la prima volta per un artista italiano) davanti ad artisti come Madonna e Michael Jackson con "Call me", che entra anche nella TOP 75 inglese restandoci per 12 settimane, raggiungendo la seconda posizione. Anche in questo caso è la prima volta per un cantante italiano. I molti successi proseguono negli anni, in Europa e negli Usa, che la vedono protagonista in splendidi camei artistici come "Circle of Life" scritta da Elton John e colonna sonora del film di animazione "Il re leone", della Walt Disney, oppure "Il bello della vita", brano che viene scelto dalla FIFA per rappresentare l'Italia ai mondiali di calcio di Francia '98. e Con Sanremo, Ivana Spagna ha un rapporto speciale, avendo partecipato a ben quattro edizioni del Festival della Canzone: nel 1995 con Gente come noi, nel 1996 con E io penso a te, nel 1998 con E che mai sarà e nel 2000 con la canzone Con il tuo nome. Vincerà negli anni anche quattro Telegatti come migliore interprete femminile, la manifestazione Sanremo Top e il "Disco per l'estate 2001". Nellestate del 2003 Ivana viene inoltre insignita del Premio Letterario Internazionale Ostia Mare nella sezione Letteratura per l'infanzia, come scrittrice per il libro Briciola storia di un abbandono. e e TÂLAM - India e I Tâlam rappresentano un caso rarissimo, se non unico, nel panorama della musica di ispirazione cristiana internazionale: i suoi componenti, infatti, provengono dallIndia subcontinente nel quale la presenza cristiana è assoluta minoranza. Fondato da Dondieu Divin, il gruppo unisce i suoni tipicamente indiani dei canti Tamouls, la lingua del sud dellIndia, con i ritmi europei, afro e persino world-electro; mescola gli strumenti della tradizione asiatica con quelli del pop internazionale in un mix originale dal sapore irripetibile. Il primo CD, « Gandhi road », registrato parte in India e parte in Francia, ne è lespressione più evidente, realizzato in collaborazione con artisti di riconosciuta fama, provenienti da molte parti del mondo: la cantante camerunense artisti Costance (Coco) MBassi, il flautista Magic Malik, il batterista Tony Allen, Linlay Marthe (il bassista di Zawinul Syndicate), Maxime Zampieri (il batterista di Julien Loureau), la rapper americana Myriam, solo per citarne alcuni. La cantante del gruppo, Santy, canta evocando la gioia e le difficoltà della vita nella società indiana, tutti i suoi contrasti, la quotidianità fatta di caste, di strutture sociali differenti, di religioni diverse. Possiamo dire, in maniera più generale, che la musica dei Tâlam esprime la sofferenza delluomo di oggi che chiede giustizia e verità, ma in un orizzonte di speranza cristiana. Nel loro lavoro, non mancano i riferimenti a grandi uomini di pace, come Gandhi e Martin Luther King, cui sono dedicate alcune canzoni, ma è la Bibbia la fonte massima della loro ispirazione poetica, unitamente alle tradizioni indiane. Per la prima volta in Italia grazie a Jubilmusic, i Tâlam non mancheranno di stupire e, probabilmente, di segnare una delle pagine più significative non solo della manifestazione, ma anche della musica tout-court, passata sul palco del Teatro Ariston. e CLAUDIO CHIEFFO Italia e C l a u d i o C h i e f f o n a s c e i l 9 m a r z o 1 9 4 5 a Fo r l ì . con tre figli, è uno dei più noti cantanti di ispirazione cristiana sia in Italia che allestero. Certo, di strada ne ha fatta da quando iniziò a scrivere canzoni nel 1960, vincendo i primi concorsi; dallincontro con don Giussani scaturisce il desiderio di mettere a servizio della Chiesa la sua prolifica vena artistica, che, nel tempo, ci ha regalato canzoni rimaste nella storia liturgica come Il seme, I cieli (Lui mi ha dato), Io non sono degno, Lasciati fare, Canzone di Maria Chiara (Se non ritornerete come bambini) e tante altre che diventano di uso pubblico in molte occasioni. e e e Nella corrente stilistica propria di artisti come Francesco Guccini e Giorgio Gaber, Claudio Chieffo ha realizzato migliaia di concerti, portando avanti, parallelamente, il suo lavoro di insegnante, grazie ad una laurea in Lettere conseguita alluniversità di Bologna. A marzo del 1980 canta per la prima volta davanti a papa Giovanni Paolo II la canzone La strada a lui dedicata; incontrerà di nuovo il Papa nel 1982 a Bologna, nel 1984 in Vaticano, nel 1986 a Forlì, Imola, Ravenna e Cervia, nel 1987 a Rimini, nel 1993 a Macerata, nel 1998 a Cesi e in Piazza San Pietro. Diverse canzoni di Chieffo sono tradotte in inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, russo, svedese, polacco, ceco, ungherese, sloveno e swhaiili, che gli permetteranno anche di essere conosciuto e di cantare in molti Paesi del mondo. Numerosissimi sono i riconoscimenti nazionali ed internazionali ricevuti, grazie anche ai sui dieci CD, che lo hanno portano a collaborare con musicisti internazionali, tra cui spicca il nome di Dadiv Horowitz, con il quale nel 1980 intesse una profonda amicizia artisti e poi una collaborazione artistica che lo conduce negli Stati Uniti per registrare il CD Come la rosa, presentato al Meeting di Rimini dello stesso anno in un concerto con il M° David Horowitz e altri 10 musicisti italiani e americani nel grande auditorium della fiera, colmo di pubblico. Claudio Chieffo, a Jubilmusic, sarà prezioso testimone della fede nel meeting dei giovani di sabato pomeriggio e nel concerto di sabato sera. UNOBAND - Italia Il gruppo musicale "Unoband" è nato nel 1989 ed è formato da giovani e famiglie della Diocesi di Ventimiglia Sanremo. Nato come attività di "Gioventù Nuova", diramazione del Movimento dei Focolari fondato da Chiara Lubich, ne ha fatto propri gli ideali, in particolare lideale dellunità, cui lo stesso nome si ispira. Ha eseguito più di 150 concerti nelle piazze della Liguria, portando un messaggio di pace e fraternità cristiane attraverso la musica. Apprezzato per la sua qualità ed il suo impatto comunicativo, il gruppo musicale Unoband è stato protagonista in diversi grandi eventi come: "Il Meeting di musica giovane", organizzato dal Comune di Vallecrosia, al fianco di Fabio Concato; il concerto "Una globalizzazione solidale verso un mondo unito", davanti al Palazzo Ducale di Genova in occasione del congresso di New U m a n i t y ; " Fa m i g l i e i n Fe s t a " (2001), lincontro nazionale delle famiglie con il Santo Padre, in Piazza San Pietro, davanti a oltre 50.000 persone provenienti da tutta Italia; il Raduno Regionale di Genova (2002), tenuto in occasione del collegamento in diretta con Toronto per la XVII Giornata Mondiale della Gioventù, lincontro mondiale del Santo Padre con i giovani. e e e e Come gruppo musicale più rappresentativo del territorio sanremese e per la sua consolidata qualità artistica che gli permette di confrontarsi con artisti provenienti da tutto il mondo, Unoband è stato protagonista di tutte le edizioni di Jubilmusic International Festival of Christian Music, presso il Teatro Ariston di Sanremo.Il livello artistico delle diverse proposte di "Unoband" è sempre ottimo, così come il consenso del pubblico, ma i suoi componenti hanno scelto di conservare il carattere amatoriale: infatti il ricavato dei loro spettacoli è devoluto a varie iniziative di beneficenza sia a livello locale, sia a livello internazionale. Così, Unoband ha contribuito attivamente al progetto dell'A.M.U. per la costruzione di pozzi d'acqua nella regione desertica del Sahel e alla spedizione di 12 TIR carichi di generi alimentari per le popolazioni della Russia, della Bosnia e della Romania.Il gruppo Unoband è coordinato e diretto dal M° Roberto Grassano. e Associazione Sanremo Soul Music Fondata nellanno del Grande Giubileo del 2000 come struttura operativa per la realizzazione di iniziative pastorali della Diocesi di Ventimiglia San Remo, lAssociazione Sanremo Soul Music è titolare del grande evento Jubilmusic Festival Internazionale di Christian Music. Con tale ruolo è entrata in stretta relazione c o n i l Te r r i t o r i o , s t r i n g e n d o p r o f i c u e collaborazioni con gli Enti Pubblici e Privati, che sostengono lo sforzo realizzativo di uniniziativa che coinvolge ogni anno diverse migliaia di persone e numerosi Artisti e Testimoni provenienti da molti Paesi del Mondo. e e LAssociazione Sanremo Soul Music opera anche in stretta relazione con la Conferenza Episcopale Italiana, significativamente con i l S e r v i z i o N a z i o n a l e p e r l a Pa s t o r a l e Giovanile, che è stabilmente partner ufficiale di Jubilmusic. e e e Presieduta dal Vicario Generale della Diocesi Mons. Vittorio Lupi, lAssociazione ha posto tra i primari obiettivi statutari quelli di provvedere alla nascita ed allo sviluppo dei rapporti musica-fede tra i giovani, allo scopo di diffondere la cultura della musica cristiana nella Diocesi di appartenenza, privilegiata dalla collocazione geografica (città del Festival), al fine di accrescerne la conoscenza presso la pubblica opinione. Con queste finalità lAssociazione Sanremo Soul Music si è posta come interlocutore ecclesiale privilegiato per chi, in Italia, intende lavorare nel campo della musica cristiana come risorsa pastorale per la trasmissione del Vangelo, specialmente alle giovani generazioni. MARCO BRUSATI Direttore Artistico di Jubilmusic Marco Brusati, quarantuno anni, diploma di Liceo Classico e Laurea in Scienze Politiche con specializzazione in Sociologia, è sposato ed ha due figlie. Fondatore del progetto Communion, da oltre dieci anni è impegnato nel formare e costruire una rete internazionale di nuovi comunicatori, che utilizzino e promuovano metodologie responsabili, sensibili alleducazione delle giovani generazioni ed attente ai valori sociali e cristiani. Inizia la sua attività nel 1993, quando diventa Direttore Generale del Centro Europeo di Toscolano, la scuola di musica leggera di Mogol, per la quale, nel 1995, dirige due eventi intitolati Stella Nascente, trasmessi in diretta, in prima serata, su Rai Due. Nel 1997 inizia la sua stretta collaborazione con la Chiesa Italiana, per lo storico concerto di Bologna che segna lincontro fra il Papa e il cantautore Bob Dylan: 450.000 sono i giovani presenti. Da allora è stato protagonista dei più importanti eventi ecclesiali, che hanno visto la presenza totale di circa quattro milioni di persone. Nel 1999 e nel 2004, nelle due edizioni consecutive, è Autore e Direttore dei concerti in occasione Pellegrinaggio Europeo dei Giovani a Santiago di Compostela in Spagna. Nel 2000 è Autore e Direttore Generale del Grande Incontragiovani di Tor Vergata (Rai - Mediaset - Sat 2000), in occasione della XV Giornata Mondiale della Gioventù di Roma. Nel 2001 progetta, scrive e dirige levento Famiglie in Festa (Sat 2000), che si tiene in Piazza San Pietro a Roma, in occasione dellincontro tra le famiglie italiane ed il Papa. Nel 2002 e nel 2005, nelle due edizioni consecutive, su incarico del Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Italiana, progetta, scrive e dirige Italyani (Rai Uno, Sat 2000), i grandi meeting degli italiani durante le Giornate Mondiali della Gioventù di Toronto e di Colonia. Nel 2003 collabora come consulente alla realizzazione dellincontro dei giovani spagnoli con il Papa (TVE, Primo canale spagnolo).Nel 2004 è direttore artistico a Loreto del Pellegrinaggio - Festa Nazionale In my HeartH", titolo di cui è autore. Nel 2004 è docente universitario nel Master Comunicazione e cultura letteraria contemporanea, presso lUniversità degli Studi di Macerata e nel Master Management, Marketing e Comunicazione della Musica presso lUniversità degli Studi di Roma La Sapienza. Nel 2005 è docente a Contratto nel Master Comunicazione e conservazione del patrimonio letterario, documentale e vocale presso lUniversità degli Studi di Macerata. e e e e Attualmente ricopre una serie di importanti incarichi: Ø Dal 1998 è Direttore Generale di Hope nonché progettista e Direttore di Hope Music School, iniziative del Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Italiana. Ø Dal 2001 è Coordinatore Nazionale del Minteressi, il primo Centro Giovanile in cui si pongono in atto azioni specifiche di "pastorale per il tempo libero". Ø Dal 2002 fa parte della Consulta Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Italiana, come membro esperto di musica e comunicazione. Ø Dal 2004 è autore e direttore artistico di Holymusic, festival internazionale di musica per la preghiera di Castel di Lama, su incarico della Parrocchia Santa Maria della Diocesi di Ascoli Piceno, la prima manifestazione del settore in Italia. Ø Dal 2004 è consulente dei direzione delUfficio Nazionale per la Pastorale Giovanile della Conferenza Episcopale Spagnola. Ø Nel 2005 è docente a contratto nel Master "Cultura, informazione e comunicazione nei sistemi dei mass-media e del multimedia" presso lUniversità degli Studi di Macerata. e Direttore artistico di Jubilmusic e suo autore dal 2000, Marco Brusati è un riconosciuto esperto in comunicazione, giovani e media ed è frequentemente ospite in convegni e conferenze sul tema in Italia e allestero. Omnibus è una struttura altamente specializzata in: ü progettazione, organizzazione e produzione di eventi nazionali ed internazionali ad elevata valenza etica e sociale, aventi come target preferenziale il mondo giovanile; ü produzione di concerti, conferenze, talk show, tavole rotonde con Artisti e Testimoni provenienti da tutto il mondo; ü produzione e promozione di giovani Artisti. Omnibus è stata fondata da Marco Brusati, cui ha affidato la realizzazione di uno specifico progetto di comunicazione, che prevede la missione di: e ü veicolare i valori che danno senso all'esistenza attraverso la musica ed i massmedia, promuovendo modelli di vita e di relazione cristianamente orientati; ü favorire la crescita umana e professionale di Artisti capaci e responsabili; ü promuovere Artisti sensibili all'educazione delle giovani generazioni. Omnibus, la cui direzione delle produzioni è affidata a Mauro Labellarte, ha già incontrato moltissime persone, specialmente giovani, in occasioni come: e ü le centinaia di concerti realizzati per Oratori, Parrocchie, Diocesi ed Enti Locali; ü la produzione del Grande Incontragiovani di Tor Vergata, durante la XV Giornata Mondiale della Gioventù di Roma, con due milioni di giovani presenti; ü la produzione dei concerti del Pellegrinaggio Europeo dei Giovani a Santiago de Compostela (Spagna), con 30.000 giovani presenti; ü la produzione di Famiglie in Festa, durante lincontro del Papa con le famiglie italiane in Piazza San Pietro, con 50.000 persone presenti; ü la produzione di Jubilmusic International Festival of Christian Music, che ogni anno si tiene al Teatro Ariston di San Remo, che ha totalizzato la presenza di oltre 20.000 persone; ü la produzione di Italyani , durante la XVII Giornata Mondiale della Gioventù di Toronto (Canada), con 20.000 giovani presenti: evento trasmesso in diretta televisiva su Rai Uno; ü la produzione del grande concerto di christian music in occasione dellAnno Santo Compostelano 2004 a Santiago de Compostela (Spagna); oltre 10.000 le persone presenti; ü la produzione di In my HeartH, Pellegrinaggio Festa dellAzione Cattolica Italiana tenutosi nella Piana di Mondorso Loreto; oltre 100.000 le persone presenti. ü la produzione del grande evento per gli italiani a Colonia (Germania) in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù 2005, in collaborazione con il S.N.P.G. della Conferenza Episcopale Italiana; 60.000 i giovani presenti e 20.000 video-collegati; trasmesso in diretta su Sat 2000 e da un programma su Rai Uno. e e e [email protected] con la collaborazione di Assessorato Turismo e Manifestazioni Regione Liguria Provincia di Imperia Banca Intesa APT Riviera dei Fiori Riviera Trasporti infolines Stampa AGAM - Cuneo IP www.jubilmusic.org e-mail: [email protected] SEGRETERIA SANREMO SOUL MUSIC Franca Remotti Tel. 0184-230378 Roberto Cassini Cell. 349-3008015 Fax 0184-352566 PER INFORMAZIONI SU ARTISTI E TESTIMONI Dr. Marco Brusati, Direttore Artistico Tel. e fax +39 02.98.23.61.86 [email protected]