Laureata in Lingue e Letterature Straniere con 110/110 e lode

Laureata in Lingue e Letterature Straniere con 110/110 e lode, seguo i corsi di letteratura inglese
come postgraduate student presso il Bryn Mawr College ( Pennsylvania, USA), avendo vinto una
borsa di studio Fullbright. Al mio ritorno, insegno per un anno presso la Facoltà di Lingue
dell’Università di Bari, tenendo un corso su Anthony and Cleopatra. Mi trasferisco a Milano e
inizio la mia carriera come docente di Lingua Inglese nelle scuole medie e superiori. Ricopro la
cattedra di Lingua e Letteratura Inglese presso il Liceo Scientifico di Bergamo, in qualità di docente
di ruolo ordinario fino al 1991, quando decido di andare in pensione per potermi dedicare
all’insegnamento universitario.
Nel 1988 inizia la mia collaborazione con l’Università di Bergamo, Facoltà di Economia. Collaboro
attivamente all’introduzione nella nostra università del Progetto ERASMUS. Tengo anche un
seminario per l’insegnamento della lingua Inglese. Mi occupo, con la Prof. Giampiccoli, degli
Affari Internazionali. Partecipo come rappresentante della Facoltà di Economia alle riunioni annuali
dei PIC in Inghilterra, Irlanda, Scozia, Germania, Francia, Grecia, Finlandia. Dal 1991 mi viene
affidato un contratto per l’insegnamento della Lingua Inglese, Economia. Nel 1996 abbandono
l’insegnamento per gravi motivi di famiglia. Nel 1998 riprendo a insegnare con un contratto per
l’insegnamento dell’Inglese, Diploma di Economia e Amministrazione delle Imprese, fino al 2001,
quando mi viene offerto un contratto per l’insegnamento dell’Inglese, prima nel Coso di Laurea in
Lingue e Scienze della Comunicazione, poi nel corso di Laurea Comunicazione Interculturale per la
Cooperazione e l’Impresa. Dall’anno acc. 2006-2007 mi viene affidato anche il raddoppio del corso
e a tutt’oggi insegno nei corsi di Inglese 1 2 ( cod. 3402) e 1 5 (cod. 37144).
I miei interessi nel campo della ricerca si sono spostati, nel tempo, dall’ambito letterario a quello
dei linguaggi specialistici: prima quello economico-finanziario e poi quello della pubblicità.
Mi occupo oggi delle strategie retoriche adottate dai messaggi pubblicitari pubblicati su quotidiani o
periodici. Di seguito elenco i principali temi oggetto della mia ricerca:
 Evolution of the language of Advertising
Semiotic analysis of adverts.
 The Corporate Identity: Brand names, Logos, Slogans
 Attention-seeking Devices
 Intratextuality
 The Visual and Verbal codes
 Paralanguage
 Standard Advertising English: grammar, vocabulary
 Advertising as Creative Language: sound effects, puns, violations, repetitions, parallelism.
 Irony, Nonsense
 Figures of Speech
 Intertextuality
 Advertising as a form of persuasive discourse
 Denotation, Connotation
 Foregrounding techniques, both visual and verbal
 Different aims in advertising messages
 Advertising claims
 Genre and subgenres




Semiotic analysis of adverts.
Object and Value, Subject and Value
Semiotic analysis of adverts.
Magic and Miracles: ads like fairy tales. The religious register in the visual and verbal
codes.