CHRI_3256-IT - J Series.indd

J Series
Corporate offices
EMEA offices
Christie Digital Systems USA, Inc
USA – Cypress
PH: 714 236 8610
Italy
Independent Sales Consultant Office
Angelo Tacca
AT Consulting Immobiliare S.r.l.
Via Primo Maggio, 18
20024 Garbagnate Milanese (MI)
Italy
PH: +39 (0) 2 9902 1161
Africa
PH: +27 (0)11 510 0094
Middle East
PH: +971 (0) 4 320 6688
Eastern Europe
Representative Office
PH: +36 (0)1 47 48 100
Spain
PH: +34 91 633 9990
United Kingdom
EMEA Regional Head Office
PH: +44 (0) 118 977 8000
Germany
PH: +49 2161 664540
Christie Digital Systems Canada Inc.
Canada – Kitchener
PH: 519 744 8005
France
PH: +33 (0) 1 41 21 44 04
Mappatura 3D
Eventi/Luoghi di
Produzione
Divertimento
grandi dimensioni
Formazione medica
Arene/Stadi
Amministrazione
Ricerca scientifica
Broadcast
Istruzione superiore
E altro ancora ...
Aziendale
Home theatre
Energia
Case di culto
Russia
Independent Sales Consultant Office
PH: +7 (495) 930-8961
Progettato avendo in mente la vostra immagine.
For the most current specification information, please visit www.christieemea.com
Copyright 2013 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks
or tradenames of their respective holders. Christie Digital Systems Canada Inc.’s management system is registered to ISO 9001 and ISO 14001.
Performance specifications are typical. Due to constant research, specifications are subject to change without notice.
CHRI3256_IT_FEB13
L’affidabilità è nei suoi geni. Le prestazioni sono il suo genio.
Prestazioni superiori, elevata luminosità e immagini chiare
e nitide - questo è quello che ci si aspetta in un proiettore
Christie® 3 chip DLP®. Abbiamo preso queste caratteristiche,
ne abbiamo aggiunte altre, e inserite nella più compatta
struttura della sua categoria. Benvenuti nella Christie J Series.
Questa serie di proiettori Christie fa coppia con i vantaggi
dell’illuminazione Xenon - per la più naturale accuratezza del
colore e la stabilità - con un livello successivo di tecnologia,
prestazioni e flessibilità.
La creazione di visualizzazioni di forte impatto visivo è
fondamentale per il vostro successo. Questo è anche il nostro
business, così abbiamo impostato a questa serie una maggiore
luminosità, Christie Twist™, aggiornabilità 3D e standard di
flessibilità. Vedrete che abbiamo aggiornato la nostra attuale
piattaforma 3-chip DLP con caratteristiche e funzionalità che si
basano su condividere, collaborare e creare.
13,200-22,000 lumen centro
SXGA+ (1400 x 1050)
HD (1920 x 1080)
WUXGA (1920 x 1200))
La Christie J Series include i modelli 2D e Mirage (capacità
3D) che sono disponibili in una vasta gamma di livelli di
luminosità e risoluzioni. Che la vostra applicazione sia
broadcast, energia, intrattenimento, amministrazione,
istruzione superiore, luoghi di culto, eventi live, di produzione
o medica, potete scegliere il modello che si adatta alle
vostre esigenze e al budget, e sappiate che tutto questo è
supportato da a tre anni di garanzia Christie e dalla nostra
assistenza e supporto leader di settore.
6850-9350 center lumen
SXGA+ (1400 x 1050)
HD (1920 x 1080)
WUXGA (1920 x 1200)
1, 2
1
Inoltre abbiamo tenuto a mente i vostri budget. Ci siamo
assicurati che questa nuova serie possa utilizzare lenti1
esistenti, lampade, ingresso card2, hardware impilabili
e altri accessori Christie.
Vedi nota a pagina 12.
2
Ci avete detto quanto amate la
tecnologia Xenon e noi sappiamo il
perché. La qualità costante della luce
, la temperatura del colore stabile,
l’eccellente riproduzione dei colori e la
relativa distorsione cromatica consente
accattivanti visualizzazioni, contrasta
facilmente altre fonti di luce nella stanza
e continua a sorprendere il vostro
pubblico. Questa è l’affidabilità di
cui ci si può fidare.
Disponibile nei livelli di luminosità che
vanno da 6.200 ANSI (6850 centro) lumen
fino a 20.000 ANSI (22.000 centro) lumen
e tre risoluzioni, SXGA + (1400 x 1050),
HD (1920 x 1080) e WUXGA (1920 x
1200), ogni modello offre più luminosità
per libbra rispetto alla concorrenza
e garantisce che il contenuto venga
visualizzato nella sua risoluzione nativa,
senza ridimensionamento.
1.0
Rinfresca, pulisce le immagini più volte
0.8
Normalizzazione
ILLUMINAZIONE XENON
Fino a 22.000
lumen di
luminosità Xenon
Forniscono il massimo livello di prestazioni
su schermo, sia per la luminosità che per
precisione del colore
Lo spettro di una lampada Xenon ha un
minore cambiamento del colore nel tempo
Una lampada Xenon emette uno spettro di
lunghezze d’onda continuo della luce nella
gamma visibile (circa da 400 nm a 700 nm),
che approssima il colore bianco neutro della
luce naturale
Raggiunge la piena luminosità in molto
meno tempo rispetto alle tecnologie di
altre lampade
Ottime per illuminare schermi di grandi
dimensioni o in ambienti impegnativi
Le lampade allo Xenon hanno il miglior
indice di resa cromatica (CRI) di qualsiasi
altra tecnologia per le lampade
QUALITA DELL’IMMAGINE ECCEZIONALE
TBD
Vantaggi delle lampade allo Xenon
Ci sono molti fattori che determinano la qualità di un’immagine - tecnologia 3-chip DLP, elevata qualità ottica ed
un’elaborazione delle immagini a 10-bit di primo livello garantiscono una migliore visualizzazione dell’immagine.
C’è bisogno che tutti questi elementi lavorino insieme, se avete intenzione di esporre in modo chiaro,
dettagliato, immagini realistiche e informazioni. La Christie J Series comprende tutto questo e molto di più.
Abbiamo anche aggiunto un motore sigillato e ottiche a prova di polvere per proteggere il vostro investimento
e mantenere bassi i costi di manutenzione. Il raffreddamento a liquido e un sistema di feedback termico
mantiene il vostro proiettore ad una temperatura che garantisce prestazioni ottimali.
Mercurio
Xenon
0.5
0.3
0.0
350.00
400.00
450.00
500.00
550.00
600.00
650.00
700.00
750.00
800.00
Lunghezza d'onda (wavelenght)
Tecnologia 3-chip DLP
Confronto tra lampade Xenon e al Mercurio ad alta pressione
Modelli1 Christie J Series1
Filtro notch giallo
Modello
Center lumen
Risoluzione
Christie DS+8K-J
7500
SXGA+
Christie DS+10K-J
9350
SXGA+
Christie HD7K-J
6850
HD
Christie HD9K-J
8800
HD
Roadster S+14K-J
13,750
SXGA+
Roadster S+18K-J
17,600
SXGA+
Roadster S+22K-J
22,000
SXGA+
Roadster HD14K-J
13,200
HD
Roadster HD16K-J
15,400
HD
Roadster HD20K-J
20,000
HD
Roadster WU20K-J
20,000
WUXGA
Only Xenon in its class
Disponibile come optional su tutti i modelli
della Christie J Serie, il fitro notch giallo è
un dispositivo ottico di gestione del colore
che emula i colori del film. Crea una migliore
separazione tra i colori primari, RGB, con una
conseguente maggiore gamma di colori per
una migliore riproduzione dei toni e una più
ricca profondità e saturazione del colore. Ciò
è particolarmente evidente nei toni del verde
e del rosso, rendendo una visualizzazione più
realistica sullo schermo. Questo filtro colore
deve essere installato in fabbrica al momento
dell’acquisto.
Qualità dell’immagine
Sulla base della tecnologia 3-chip DLP, un’ottica di
elevata qualità e un’elaborazione delle immagini a
10-bit di primo livello, Christie J Series offre:
Gamma di
colori tipica
Gamma YNF
espansa
Alta luminosità
Colore eccellente
Uniformità eccellente
Alta affidabilità (> 100.000 ore MTBF per DMD)
Alto contrasto
Ottimo rapporto di riempimento
Motore sigillato contro la polvere
Raffreddamento a liquido
I proiettori della Christie J Series sono stati progettati per la
tenuta della polvere per motori e ottiche. Dal momento che
la polvere e lo sporco non possono interessare il sistema, la
qualità dell’immagine è mantenuta e i costi di manutenzione
sono più bassi. I filtri opzionali per il fumo sono disponibili
per i proiettori esposti in ambienti difficili.
I modelli Christie Roadster e Christie Mirage (dotati di
lampada 2.0kW, 2.4kW o 3 kW) dispone di un sistema di
feedback termico e un liquido di raffreddamento del modulo
per DMD per mantenere costantemente la temperatura del
proiettore nel campo di funzionamento corretto. Ciò migliora
le prestazioni DMD complessive e l’affidabilità quando usato
in ambienti difficili. Inoltre, consente al proiettore di operare
a temperature fino a 40° C consentendone l’utilizzo in
condizioni non ideali.
Il filtro notch giallo opzionale è ideale per
le applicazioni video
Christie is the only manufacturer to offer
Xenon models that provide less than 10,000
lumens. The 1.0kW and 1.2kW Cermax® lamps
make it possible for us to provide models in
the 7000- to 10,000-lumen category.
The Christie J Series offers the best
color performance of any product in
this market space.
Gamma colori standard
Gamma colori espansa
Raffreddamento a liquido
Cinema Solomon Museo Nazionale della
Seconda Guerra Mondiale, New Orleans, LA
1 Valori
3
lumen sono per proiettori che non dispongono di filtro notch giallo installato.
4
POTENTI CARATTERISTICHE
powerful
POTENTI
TBD
CARATTERISTICHE
features
Portare le prestazioni ad un nuovo livello
Abbiamo incorporato le potenti caratteristiche di Christie Twist e Intelligent Lens System (ILS™), edge blending e capacità
di corrispondenza dei colori per garantire che l’installazione e la manutenzione degli schermi sia ripetibile, facile e veloce.
Monitorare e controllare i display a distanza è stato reso semplice con il nostro interfaccia web ChristieNET™. Inoltre, quando
siete vicino al proiettore la nostra intuitiva tastiera LCD fornisce un semplice e facile accesso per gestire il vostro schermo.
Hardware o software aggiuntivi non sono più necessari; rendendovi la vita più facile.
Pagina principale di
controlli e informazioni
V
irtual On Screen Display (OSD):
accede alla piena struttura
menu, in modalità remota
Sovrapposizione bordi immagine
Miscelazione colori
Miscelazione dei bordi
La piattaforma Christie J Series supporta l’hardware impilato esistente, lenti1, ingresso card2 e altri accessori Christie (es.
adattatore lenti potrait); inoltre, i nuovi moduli lampada per la Christie J Series possono essere utilizzati con i vecchi modelli
di proiettori allo xeno. Questo vi fa risparmiare e continuerà a sorprendere il vostro pubblico.
1, 2
Vedi nota a pagina 12.
Alicia Keys, vincitrice del Grammy award nel tour mondiale “As I Am”
Christie Twist Incorporato
Intelligent Lens System (ILS)
Standard in tutti i modelli Christie J Serie, Christie Twist
permette una miscelazione dei bordi delle immagini
senza soluzione di continuità di più immagini curve, più
velocemente e più facilmente che attraverso i tradizionali
metodi manuali. Controllato da un’interfaccia grafica facile
da usare, è possibile controllare, miscelare il bordo o
sovrapporre abilmente più immagini curve. Inoltre, le immagini
possono essere deformate per soddisfare praticamente
qualsiasi dimensione o forma del display. Il Christie Twist
incorporato assicura che tutti i proiettori Serie J lavorino con
accessori a valore aggiunto, come Christie AutoStack™.
ILS riconosce automaticamente e calibra un obiettivo quando
viene installato. La codifica dello stepper motorizzato assicura
che non si verifichi il drift del motore, come tipicamente
riscontrato nei motori DC codificati, fornendo richiami precisi
e ripetibili di tutte le posizioni di lenti, zoom e focus. Questo
sistema di lenti garantisce che le immagini si regolarizzino
per ottimizzare la copertura dello schermo e mantenere
l’allineamento in applicazioni con schermi in movimento
o a proporzioni variabili.
GUI facile da usare
GUI facile da usare
“Per un evento recente, avevo bisogno di proiettare
su un palco multi-dimensionale con due proiettori
impilati Christie Roadster. Ho usato un server
PC-based per video proiettore per poter adattare
l’immagine predefinita e il contenuto sulla superficie
del palco, nonché le regolazioni geometriche per
ogni immagine indipendente per convergerle tutte
Se Christie Twist fosse stato installato nei proiettori,
avrei potuto usare due computer invece di quattro,
con meno ritardo dell’immagine, e sarebbe stato
più economico e più veloce per concludere il
lavoro fatto. Riconosco che ha pienamente senso
avere Christie Twist su ogni proiettore utilizzato
per i display della mappatura, perché è più facile
impostarli, riduce il numero dei server video
necessari e i punti di debolezza dell’intero sistema”.
Bart Kresa
BARTKRESA design
Schermo con immagine
curva – senza miscelazione
5
Stato e diagnosi: visualizza gli
eventi di allerta per una rapida
diagnosi e per il monitoraggio
del proiettore
La schermata di amministrazione
include, upload, backup,
ripristino e altro
Interfaccia web ChristieNET e
Virtual On-Screen Display (OSD)
ChristieNET consente agli utenti di accedere a tutti i menu
e controlli del proiettore attraverso un’interfaccia web senza
interrompere la presentazione dal vivo. Questo permette
regolazioni in tempo reale e il monitoraggio di ogni proiettore
sulla rete - indipendentemente dalla posizione geografica.
E’ facile da installare e mantenere il sistema di proiezione
da remoto. Non avrete bisogno di vedere lo schermo per
impostare il sistema, ideale per applicazioni in cui lo schermo
è combinato o distante. I menu non vengono visualizzati sullo
schermo del proiettore in modo da evitare distrazioni durante
le esibizioni live. Uno nuovo status dello schermo mostra
allerte, informazioni, lampade o qualsiasi altra informazione
di sistema. Facile da usare, l’interfaccia consente di caricare,
eseguire il backup e ripristinare le impostazioni, così come
designare utenti sulla base di permessi.
Tastiera intuitiva e facile da usare
Miscelazione colori
Sovrapposizione bordi immagine
Miscelazione dei bordi
LCD tastiera
Questa intuitiva tastiera LCD comprende:
I menu contestuali forniscono un’interfaccia completa e
intuitiva che elimina la necessità di una tastiera ingombrante
Grande, quattro righe del display LCD
Luminosità regolabile e timer LCD modalità off
Il design intuitivo e la facilità d’uso di una tastiera che si
illumina quando le funzioni sono attive
I tasti attivi sono color-coded gialli per indicare che le
selezioni si tradurranno in cambiamenti visibili al pubblico
Senza miscelazione
dei bordi
Con miscelazione
dei bordi
Miscelazione dei bordi incorporata
e corrispondenza dei colori
Le avanzate capacità di miscelazione e di regolazione del
colore globale (CCA™) garantiscono un’accurata e uniforme
corrispondenza dei colori in digitale su tutte le immagini fuse
o multi-schermo.
LiteLOC
La funzione LiteLOC™ gestisce automaticamente i livelli di
luminosità del vostro display nel corso del tempo in modo da
poter regolare la luminosità di un sistema a proiettori multipli
su disposizione miscelate o moduli. Questo sistema controlla
costantemente la luminosità della lampada, in modo che
quando la lampada procede attraverso il suo decadimento
naturale della luminosità, il sistema aumenta la potenza della
lampada in modo da mantenere costante la luminosità.
Senza LiteLOC
Con LiteLOC
Schermo curvo
– con miscelazione
6
CHRISTIE 3D
�Passive
stereoscopic
viewing
– stacked
projectors
Vista
stereoscopica
attiva
- proiettore
singolo
active stereo 60Hz DLP projectors
proiettore DLP stereoscopico attivo
Christie comprende il 3D
Per il massimo dell’home theater inclusi contenuti video Blu-ray 3D,
Christie Mirage J Series utilizza il triplo flash per fornire le migliori
immagini possibili, a prescindere dalla velocità del contenuto
disponibile. Potete contare su Christie per garantire la massima qualità
dell’immagine ed una comoda esperienza visiva come al cinema.
1I
7
emettitore
modulatore
passivo
compatible
polarized screen
spettatore indossa occhiali attivi
schermo polarizzato
compatibile
schermo
compatibile
emettitore
generatore immagine
generatore
immagine
image generator
spettatore indossa occhiali passivi
Vista stereoscopica attiva - proiettore singolo
�Passive stereoscopic viewing – stacked projectors
active stereo 60Hz DLP projectors
proiettore DLP stereoscopico attivo
schermo
La nostra Christie Mirage J Series di proiettori con capacità 3D offre
una completa compatibilità con gli attuali standard 3D. Offrono livelli
di luminosità che vanno da 6200 ANSI (6850 center) lumen fino a 20.000
ANSI (22.000 center) lumen e un rapporto di contrasto che include
SXGA + (4:3), HD (16:9) e WUXGA (16:10). I più compatti proiettori
3-chip DLP stereo attivi della loro categoria, questa serie di proiettori
offre immagini nitide e dettagliate, con un ottimo colore e luminosità.
Alimentata da un’elaborazione a doppia immagine, Christie Mirage
J Series mostra una piena risoluzione ad un frame rate nativo fino a
120Hz. Due ingressi standard di schede Dual link DVI supportano 330
MHz di larghezza di banda per una piena risoluzione Dual input 3D.
proiettore DLP stereoscopico attivo
schermo polarizzato
compatibile
Oggi, una vasta gamma di applicazioni fanno uso della tecnologia 3D
per offrire una serie di vantaggi - da una riduzione dei costi attraverso la
prototipazione virtuale, una maggiore efficacia durante l’esplorazione
di giacimenti di petrolio e pozzi, prospettive mai viste prima di progetti
per programmi di ricerca medica e scientifica o l’intrattenimento in un
parco a tema. Ma non si tratta di una tecnologia 3D qualunque - solo
Christie è stato sul pezzo fin dall’inizio. Un vero pioniere nello sviluppo
della tecnologia di proiezione 3D, solo Christie è in grado di offrire le
competenze necessarie per le applicazioni emergenti di visualizzazione 3D.
These projectors offer complete compatibility with today’s 3D home
entertainment requirements and are ready for Blu-ray™ 3D video,
PS3 and other gaming consoles, meeting the mandatory 3D spec for
HDMI v1.4a. To ensure your 3D solution is complete, Christie also offers
a range of accessories that include: 3D glasses (active and passive),
emitters and modulators.
modulatore
passivo
Vista stereoscopica
passiva - proiettore
singolo multiplo
Vista stereoscopica
attiva - proiettore
passive
modulator
spettatore
indossa
occhiali
attivi
viewer
wearing
passive
glasses
generatore immagine
spettatore indossa occhiali passivi
proiettori DLP stereoscopici attivi
(retro proiezione)
Vista stereoscopica attiva - proiettore multiplo
generatore immagine
Vista stereoscopica attiva - proiettore singolo
proiettore DLP stereoscopico attivo
compatible
polarized screen
Christie Mirage J Series
Oltre ad offrire la massima luminosità e una varietà
di risoluzioni mentre opera a 120Hz, Christie Mirage
J Series è flessibile in termini di capacità di ingresso
e al tipo di stereo che si desidera utilizzare. Christie
image generator
viewer wearing passive glasses
Mirage J Series crea straordinarie immagini 3D da
un singolo proiettore se si desidera eseguire input
3D di tipo commerciale, come un nativo 60Hz per
occhio o gli standard più recenti di consumo tipo
Blu-ray triple flash o broadcast side-by-side.
Vista stereoscopica attiva - proiettore multiplo
proiettore DLP stereoscopico attivo
emettitore
emettitore
spettatore indossa occhiali attivi
schermo
generatore immagine
spettatore indossa occhiali attivi
Modello
Center lumen
Risoluzione
Mirage DS+8K-J
7500
SXGA+
Mirage S+14K-J
13,750
SXGA+
Mirage S+18K-J
17,600
SXGA+
Mirage S+22K-J
22,000
SXGA+
Mirage HD7K-J
6850
HD
Mirage HD14K-J
13,200
HD
Mirage HD16K-J
15,400
HD
Mirage HD20K-J
20,000
HD
Mirage WU7K-J
6850
WUXGA
Mirage WU14K-J
13,200
WUXGA
Mirage WU20K-J
20,000
WUXGA
schermo
schermo
compatibile
emettitore
generatore immagine
proiettori DLP stereoscopici attivi
(retro proiezione)
Modelli1 Christie Mirage J Series
spettatore indossa occhiali attivi
schermo
compatibile
emettitore
Università di Reims Champagne-ARdenne (URCA),
display 3D usato per la ricerca scientifica e lo sviluppo
passive
modulator
spettatore indossa occhiali attivi
generatore immagine
proiettori DLP stereoscopici attivi
(retro proiezione)
generatore immagine
Visualizzazione stereoscopica attiva
Visione stereoscopica passiva
Proiettore singolo attivo contro proiettori
impilati doppi
I display stereoscopici attivi offrono le migliori immagini 3D
oggi disponibili. Lo stereo attivo viene utilizzato in genere
per applicazioni in cui la riproduzione realistica dei colori
e i dettagli ben definiti sono necessari per proporre un
contenuto preciso e fondamentale nei processi decisionali.
Proponendo immagini dettagliate e realistiche in 3D,
Christie Mirage J Series utilizza illuminazione Xenon per
una migliore riproduzione dei colori e può essere utilizzato
con gli accessori stereoscopici attivi Christie Mirage 3D, tra
cui un emettitore e gli occhiali LCD. Per le applicazioni che
richiedono un display più grande per immagini in scala 1:01 è
possibile utilizzare più proiettori Christie Mirage J Series fusi
in un unico e grande display.
Quando si tratta di 3D per un pubblico più grande, i
display passivi stereoscopici offrono il miglior ritorno sugli
investimenti. Utilizzando occhiali polarizzati a basso costo che
possono essere regalati o riciclati dopo l’uso, un display stereo
passivo è un modo conveniente per offrire immagini di qualità
3D. Combina un grande schermo e i proiettori Christie Mirage
J Series con gli accessori Christie Mirage 3D, tra cui il nostro
modulatore passivo e lenti polarizzate circolari 3D. Si possono
creare incredibili effetti 3D per il grande pubblico!
La proiezione 3D singola e attiva elimina la necessità di
impilare, allineare e far corrispondere i colori dei proiettori e
di monitorare e corrispondere continuamente la luminosità
di due proiettori per la coerenza della visualizzazione tra
occhio sinistro/destro. Generalmente per una luminosità
paragonabile, la singola proiezione 3D attiva funziona con
meno rumore, calore, requisiti di spazio fisico e di consumo,
con meno punti di errore ed un consumo di potenza
complessiva inferiore.
valori lumen sono per proiettori che non dispongono di filtro notch giallo installato.
8
CHRISTIE 3D
TBD
Vista stereoscopica passiva - proiettore singolo
christie 3d
Dati/Grafici
Tipo di segnale in ingresso
•
Ingresso BNC
analogico
scheda RGB/
YPrPb
SDI
•
Gamma 96-120Hz (48-60Hz per occhio, <165MPixels)
•
•
•
•
•
frame raddoppiato <165MPixel
•
Gamma 48-60Hz (24-30Hz per occhio) raddoppiato a 96-120Hz
•
•
•
•
•
doppio ingresso 3D per ingresso <165MPixel
•
schede ingresso: 48-60Hz per occhio. Due format identici, blocco2
frame, ingressi 3D passivo vengono collegati al proiettore
e intervallati per frame per creare il 3D attivo 96-120Hz
•
•
•
•
•
•
scheda ingresso: 48-60Hz per occhio. Due ingressi 3D passivi
1
vengono collegati al proiettore, uno per occhio nella stessa scheda
d’ingresso e intervallati per frame per creare il 3D attivo 96-120Hz
• 48Hz
Vantaggi del 3D
•
•
(24Hz per occhio) triplicati a 144Hz
Tipo di segnale in ingresso
Occhiali 3D attivi Christie
Occhiali 3D passivi Christie
Emettitore (attivo)
Modulatore (passivo)
•
•
•
•
•
Doppio
ingresso DVI
scheda DVI-D
VGA
HDMI
Ingresso BNC
analogico
scheda RGB/
YPrPb
SDI
Fornisce prospettive che non sono possibili con
tradizionali software e tool 2D
Riduce i tempi di commercializzazione
Esalta il pubblico… fattore WOW!
Accelera la comprensione e il processo decisionale
Consente una più veloce e più intuitiva interazione
con i dati
Promuove la collaborazione e si concentra su punti di
forza collettivi
Garantisce una maggiore precisione di concetti
e progetti
Rimuove i limiti intrinseci degli strumenti tradizionali
per contenuti cinematografici: <165MPixel
1080p @ 23.98/24Hz
frame packing
•
frame triplicati - triplo flash (automaticamente)1
• Gamma
•
•
48Hz (24Hz per occhio) triplicato a 144Hz
•
per contenuti game: <165MPixel
frame packing
Sat/Cavo,
Set top box ecc.
•
HDMI
Gamma 96-120Hz (48-60Hz per occhio, >165MPixels < 330M Pixels)
Fonte
PS3, XBOX, PC
VGA
•
seguenza frame - 3d nativo
triplo frame - triplo flash
Blu-ray
Doppio
ingresso DVI
scheda DVI-D
christie 3d
TBD
Fonte
•
720p @ 50 o 59.94/60Hz
•
•
1080i @ 50 o 59.94/60Hz
•
•
•
•
•
•
720p @ 50 o 59.94/60Hz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
per contenuti broadcast: 165MPixel
side-by-side orizzontale
superiore e inferiore
• 1080p
•
@ 23.97/24Hz
720p @ 50 o 59.94/60Hz
• = Disponibile
Ingressi 3D standard
3D aggiornabile
Che il vostro contenuto di dati o immagini venga generato
da un computer, un lettore Blu-ray, una console di gioco o un
server - il contenuto 3D è disponibile in una vasta gamma di
forme e dimensioni. Il modo in cui il contenuto è distribuito
può avere un impatto sulla vostra esperienza 3D.
Christie mette inoltre facilmente al sicuro il vostro investimento
a prova di futuro essendo la prima azienda del settore ad
offrire percorsi di aggiornamento
per selezionati proiettori 3-chip DLP
ai modelli Mirage Series. Se avete
bisogno di funzionalità 3D, oggi o
domani, Christie ha l’innovazione, la
capacità tecnologica, la forza tecnica
e l’esperienza di integrazione per
offrire le soluzioni di visualizzazione
giuste per soddisfare le vostre esigenze
di business.
1 Il
9
Accessori 3D
Descrizione
Kit 3D
aggiornabile
Numer
componente
Stereo attivo
Descrizione
Numero componente
Occhiali – singolo
108-407102-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie DS+8K-J
132-101103-XX
Occhiali – 5 paia
108-408103-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie S+14K-J
132-103105-XX
Occhiali – 10 paia
108-409104-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie S+18K-J
132-105107-XX
Emettitore
118-406101-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie S+22K-J
132-107109-XX
Occhiali – singolo
108-412108-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie HD7K-J
132-102104-XX
Modulatore polarizzazione DephtQ
108-411107-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie HD14K-J
132-104106-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie HD16K-J
132-106108-XX
Kit 3D aggiornabile per Christie HD20K-J
132-108100-XX
Stereo passivo
Kit 3D aggiornabile per Christie WU20K-J 132-109101-XX
contenuto Blu-ray è sempre costretto ad essere triple flashed (144Hz uscita). Non c’è bisogno di selezionare “Triple Flash” dal menu in quanto è destinato a sorgenti DVI, ma non Blu-ray.
10
DESIGN SOLIDO E FLESSIBILE
Progettato per
lavorare con voi
Christie J Series è stato progettato
con molte potenti caratteristiche che
risolvono alcune delle complessità del
vostro lavoro. L’intuitivo meccanismo di
inserimento della lampada consente di
sostituire la lampada da soli in modo
rapido e semplice. L’adattatore display
portrait che offre la possibilità di creare
schermi con orientamento verticale
con modelli 1.0kW o 1.2kW, mentre i
modelli Christie Roadster sono dotati di
funzionalità portrait. Anche se si dispone
di attrezzatura e montatura impilata, lenti1,
lampade, ingresso schede2, impilamento
hardware e altri accessori Christie si
possono usare con Christie J Series.
Adattatore display
portrait opzionale
I modelli Christie Roadster hanno
capacita portrait integrate
Proiettori impilati per ridondanza
o luminosità aggiuntiva
Kit accatastamento
Filtro fumo
Montatura lenti CT
Attrezzatura e accatastamento
Capacità portrait
Sostituzione della lampadina
Opzioni di filtro fumo
Impegno ambientale
Kit di sovrapposizione di Christie consente
di impilare fino a un massimo di tre dei
proiettori (dotati di una lampada 1.0kW o
1.2kW) in un leggero e robusto telaio. I clienti
con gli attuali supporti di accatastamento
e hardware possono utilizzare la stessa
attrezzatura con modelli Christie J Series.
Ciò significa che è possibile impilare senza
sforzi un Christie Roadster S+20K con un
Christie Roadster S+22K-J, per esempio.
I proiettori Christie 3-chip DLP forniscono
la flessibilità necessaria per proiettare
in verticale. Per i modelli che utilizzano
una lampada 1.0kW o 1.2kW, la scheda
video portrait facilita il cambiamento di
orientamento. L’adattatore si attacca alla
lente del proiettore e consente di proiettare
l’immagine con orientamento verticale
anziché orizzontale. I modelli Christie
Roadster sono dotati di funzionalità portrait
e non richiedono la specifica scheda video.
Ridurre i costi di gestione, sostituendo solo
il bulbo - non l’intero modulo della lampada
(per i modelli dotati di lampada 2.0kW,
2.4kW o 3.0kW).
Per prolungare la vita del vostro proiettore e
proteggere il vostro investimento, filtri fumo
opzionali sono disponibili per gli ambienti
che richiedono più protezione, oltre a quella
dalla polvere, per la tenuta del motore.
Riconosciamo la nostra responsabilità nel
controllare l’impatto delle nostre attività
commerciali, prodotti e servizi sull’ambiente.
Siamo pienamente impegnati nella ricerca
e nell’utilizzo di soluzioni eco-compatibili,
e di soddisfare o andare oltre le leggi, i
regolamenti e gli obiettivi organizzativi.
Noterete che la Christie J Series incorpora
funzionalità che supportano il nostro
impegno ad essere eco-friendly. Come
leader di settore, ci siamo impegnati
per la prevenzione dell’inquinamento
ed il miglioramento continuo attraverso
l’implementazione del nostro sistema di
gestione ambientale registrato ISO14001.
Accatastamento ibrido
Il telaio impilabile può anche collegare i
punti integrati dell’attrezzatura su qualsiasi
modello Christie Roadster in pila con un
modello ibrido che utilizza una lampada
1.0kW o 1.2kW. Ruote regolabili per
allineamento proiettore.
Il design del kit filtra fumo - collegato al
proiettore - riduce gli effetti di olio o sostanze
create dal fumo, macchine del fumo ed effetti
pirotecnici. Questi kit includono montature
facili da installare e una serie di filtri (interni
ed esterni). La durata dei filtri dipende dalla
quantità di sottoprodotto catturato, ma in
genere può durare fino a 20 ore.
Installazione luci
I modelli Christie Roadster e Christie
Mirage (dotati di lampade 2.0kW, 2.4kW
o 3kW) includono ‘luci convenienza “che
permettono un facile adattamento in
ambienti bui.
Manutenzione e supporto
Facile meccanismo di inserimento della lampada
Tutti i proiettori Christie 3-chip DLP sono
forniti con una garanzia di tre anni su parti e
manodopera (inclusa motorizzazione luce).
Impostazione
luci
1 CT
2 Le
11
Il kit adattatore della lente ILS permette di convertire le vostre attuali lenti CT1 per funzionare con i proiettori Christie J
Series. La conversione include le istruzioni complete e consente di apportare le modifiche sul campo.
I modelli Christie J Series possono essere forniti con l’opzione lenti CT1 (deve essere specificato al momento
dell’acquisto) per consentire di continuare a utilizzare le lenti CT esistenti.
Lampade
I moduli delle precedenti lampade Xenon sono compatibili con i proiettori Christie J Series.
I nuovi moduli lampade per Christie J Series funzionano anche con i precedenti modelli Xenon ad esempio una
lampada 1.0kW per un proiettore Christie DS+8K-J può essere utilizzata in un proiettore Christie DS+6K. Questi
moduli lampada, con schede di memoria della lampada, contengono un numero di serie e informazioni sulle ore di
utilizzo per fare l’inventario e controllarne l’uso in modo semplice e veloce su tutti i proiettori Christie J Series. Le
funzionalità di tracking delle ore della lampada non sono attive nei modelli precedenti.
Schede
Le schede2 d’ingresso utilizzate nei proiettori Christie M Series sono compatibili anche con i modelli della Christie J
Series.
d’ingresso
Attrezzatura e I clienti con gli attuali supporti di accatastamento e hardware possono utilizzare la stessa attrezzatura con i modelli
accatastamento Christie J Series.
Lenti
Efficienza
Le lampade utilizzate nei proiettori Christie
J Series producono i più elevati lumen
per watt, che consentono immagini più
luminose, senza requisiti di alimentazione
supplementari. Come pure, raffreddamento
liquido con il sistema a feedback termico nei
modelli Christie Roadster e Christie
Mirage (dotati di lampade 2.0kW, 2.4kW o
3 kW), migliora le prestazioni e consente ai
proiettori di operare raffreddati in ambienti
difficili, utilizzando meno energia per
mantenere il DMD fresco. I proiettori DLP
offrono una maggiore luminosità da unità più
piccole e quindi consumano meno energia
per raggiungere gli stessi livelli di luminosità.
Sostituzione della lampadina
Nei modelli Christie Roadster e Christie
Mirage (dotati di lampada 2.0kW, 2.4kW o 3
kW) è possibile sostituire le lampadine invece
di tutto il modulo della lampada, riducendo
sprechi inutili e spedizioni aggiuntive.
Modalità auto spegnimento ed eco
Ridurre i costi di gestione, riducendo il
consumo di energia e una maggiore durata
della lampada quando il proiettore non è in
uso. Questi proiettori possono essere eseguiti
in modalità eco, che riduce la luminosità e
quindi riduce i requisiti di alimentazione e
prolunga la vita della vostra lampada. Una
riduzione nella resa termica del proiettore
minimizza il consumo energetico e le possibili
esigenze di climatizzazione.
Modalità di standby a basso consumo
Il consumo di energia in standby (phantom
power draw) è inferiore a 30W.
si riferisce alla serie di lenti disponibili per l’uso con la precedente piattaforma Christie Xenon. Nota: le funzionalità ILS non sono disponibili con lenti CT e montatura lente.
schede d’ingresso precedenti non sono compatibili con i modelli Christie J Series.
12
ROBUST, FLEXIBLE DESIGN
Compatibilità precedente
40.0
10.5
35.0
4.5
15.0
3.0
10.0
1.5
5.0
0
0
SX
+/
0.6
s
en
:1
.73
20.0
S
|0
IL
ns
6.0
Questa completa suite di lenti fisse,
zoom corto e lungo per risoluzioni
SXGA+, HD e WUXGA, offre la più
ampia gamma di lenti in questo settore.
25.0
ILS
Le
7.5
30.0
ILS
9.0
HD
12.0
Proieione rapporti – SXGA+
7:1
ft
L
s|
n
Le
1.
+/
SX
:1
.2
|1
1
1:
1
.6:
1
5-
1.2
80.0
90.0
100
m 0
3.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
27.0
30.0
118-100110-XX
4.5
15.0
ILS Lens 1.2:1 SX+/1.1:1 HD
118-100117-XX
3.0
10.0
1.5
5.0
118-100115-XX
ILS Lens 7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD
118-100116-XX
HD
ILS Lens 0.73:1 SX+/0.67:1 HD
7:1
20.0
0.6
6.0
+/
Numero
componente
SX
25.0
s
.73
|0
ns
Le
S
IL
ILS
n
Le
ns
Le
1
2:
.
|1
:1
HD
.1
1
+/
SX
.6:
.16
1
+/
X
1S
:1
9
1.4
.5:1
.8-4
s|2
en
ILS L
:1
-2.6
8
/1.
X+
S
.8:1
.0-2
s|
-1
en
s|2
.25 ILS L
Len
|1
ILS
0
8:
-1.
4
/1.
X+
1S
.0:
-2
1.5
HD
D
1H
HD
HD
4.1:1
-
.6
X+/2
S
:1 HD
/4.1-6.9
:1 SX+
.5-7.5
ens | 4
ILS L
ft
m
50.0
15.0
43.8
13.1
37.5
11.3
31.3
9.4
25.0
7.5
18.8
5.6
12.5
3.8
6.3
1.9
0
0
HD
Diagonale Schermo
Proieione rapporti – HD/WUXGA
:1
7.5
ILS Lens 4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD
s
1 HD
ILS Len
+/6.9-10.4:
5-11.2:1 SX
ILS Lens | 7.
70.0
30.0
0
.9:1 HD
+/4.1-6
:1 SX
| 4.5-7.5
60.0
9.0
118-100114-XX
HD
50.0
35.0
ILS Lens 2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD
X+/2
5:1 S
8-4.
s | 2.
en
ILS L
1:1
.6-4.
40.0
10.5
118-100113-XX
s|
Len
ILS
SX
.8:1
-2
2.0
D
:1 H
-2.6
.8
+/1
30.0
40.0
ILS Lens 2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD
2
.5-
|1
1
+/
SX
20.0
12.0
118-100112-XX
L
1
.0:
HD
8:1
1.
.4-
10.0
ft
ILS Lens 1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD
.16
s
en
HD
ft 0
m
ILS Lens 1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD 118-100111-XX
:1
.49
-1
/1
+
SX
ILS
Larghezza Schermo
Lenti
HD
Diagonale Schermo
Distanza Proiezione
ILS
ACCESSORI E OPZIONI
Suite lente
espansa
m
5-11.2:1
ILS Lens | 7.
HD
/6.9-10.4:1
SX+
ft
m
45.9
Scheda ingresso
analogica
m
13.8
47.2
14.2
40.2
12.0
41.3
12.4
34.4
10.3
35.4
10.6
28.7
8.6
29.5
8.8
22.9
6.9
23.6
7.1
17.2
5.2
17.7
5.3
11.5
3.4
11.8
3.5
5.7
1.7
5.9
1.8
0
0
0
Lampade
Schede
ingresso
Numero
componente
Modulo preallineato lampada
1.0kW Cermax Xenon
003-120117-XX
Modulo preallineato lampada
1.2kW Cermax Xenon
003-120116-XX
Modulo bolla lampada 2.0kW Xenon
003-120135-XX
Kit lampada lampadina Xenon 2.0kW
03-000887-XX
Modulo lampadina Xenon lampada
2.4kW
03-900518-XX
Kit lampada lampadina Xenon 2.4kW
03-000883-XX
Modulo lampadina Xenon 3.0kW
003-000306-XX
Kit lampada lampadina Xenon 3.0kW
003-000305-XX
Bulb alignment tool
38-804900-XX
Ingresso analogico
108-309101-XX
Ingresso Dual link DVI
108-312101-XX
ft 0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100
Ingresso video decoder
108-310101-XX
3.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
27.0
30.0
Ingresso Dual SD/HD-SDI
108-313101-XX
Ingresso Twin HDMI
108-311101-XX
Interfaccia DMX512
108-314101-XX
Kit adattatore lente ILS
108-331108-XX
Adattatore display portrait
118-116109-XX
Altro
1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD
Altezza
1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD
4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD
2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD
2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD
7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD
Larghezza
Distanza
13
Descrizione
m 0
0.73:1 SX+/0.67:1 HD
1.2:1 SX+/1.1:1 HD
Valori della distanza di proiezione sono soggette a una tolleranza lenti -/+5%.
Scheda interfaccia DMX512
Scheda ingresso
Dual link DVI
Dual 3G SD/HD-SDI input card
Scheda ingresso
video decoder
Scheda ingresso
Twin HDMI
Schede ingresso
WUXGA
Diagonale Schermo
ft
0
Distanza Proiezione
ACCESSORI E OPZIONI
Larghezza Schermo
1 Per
Filtri residui fumo
132-114107-XX
Montaggio a soffitto1
104-100001-XX
Montaggio a soffitto
104-104001-XX
Estensione montaggio a soffitto
104-101001-XX
Kit accatastamento
104-117101-XX
Kit miscelazione dei bordi
104-102101-XX
Sensore remoto IR
104-106101-XX
Ogni proiettore è dotato di quattro slot di schede ingresso per garantire flessibilità e compatibilità con una varietà di segnali.
Le schede di ingresso utilizzate per i proiettori Christie J Series sono compatibili anche con i modelli Christie M Series.
Scheda ingresso analogico
La scheda di ingresso analogico accetta un ingresso
analogico del segnale video su un connettore interfaccia 5
BNC. E’ in grado di ricevere segnali RGBH&V su 5 connettori,
ma anche segnali component YPbPr sugli ingressi RGB.
Scheda interfaccia DMX512
Questa scheda interfaccia supporta lo standard di
comunicazione DMX512 attraverso due connettori 5-pin XLR.
Scheda ingresso Dual link DVI
La scheda di ingresso Dual link DVI dispone di un connettore
15-pin VGA per segnali analogici e di un connettore DVI-I in
grado di supportare un singolo o doppio collegamento DVI
del segnale video HDCP. Questa scheda di ingresso
può anche sostenere i segnali 2D e 3D fino a 330 MHz.
Scheda di ingresso Dual 3G SD/HD-SDI
La scheda di ingresso Dual 3G SD/HD-SDI accetta i segnali
serial-digitale-interface (SDI) sia standard definition (SD) che
high definition (HD), e vi permette di collegare due di entrambi
i tipi di segnale. Entrambi i segnali single-link HD e dual-link
HD sono accettati. Questa scheda ha anche due uscite 3G SD/
HD-SDI per consentire il “loop-through” per il suo contributo.
Scheda di ingresso video decoder
La scheda d’ingresso video decoder accetta vari tipi di stadard
definition (SD), incluso CVBS (video composito), S-video e
component. Accetta formati NTSC 3.58, NTSC 4.4, PAL, PAL-N,
PAL-M o SECAM. Questa scheda dispone di due connettori
mini-DIN (per i segnali S-video) e di quattro connettori BNC
che possono essere raggruppati per consentire combinazioni
di CVBS, S-Video, YPrPb o altre sorgenti video RGB.
Scheda d’ingresso Twin HDMI
La scheda di ingresso Twin HDMI™ accetta due ingressi
HDMI e fornisce 12 bit di gestione colore sull’ingresso.
Supporta inoltre il formato HDMIv1.4a richiesto per i sistemi
3D consentendo che il proiettore possa essere aggiornato con
funzionalità 3D. Inoltre, un avanzato loop-through consente
a qualsiasi ingresso su qualsiasi scheda di ingresso di essere
instradato attraverso le due uscite HDMI sulla scheda.
Questa funzionalità garantisce che nell’impilaggio di sistemi
con qualsiasi ingresso (DVI, RGBHV o HDMI), la scheda Twin
HDMI possa essere utilizzata per inviare il segnale ad un
secondo proiettore. Il sistema impilato è anche un loopthrough passivo che fornisce l’alimentazione AC al proiettore
ripetitore anche quando è spento, il segnale continuerà ad
essere circuitato al secondo proiettore.
modelli equipaggiati con una lampada 1.0kW o 1.2kW
14
tipo
risoluzione nativa
• SXGA+
Lampada
tipo
• Modulo
Ingresso
• 1500
Accessori
•
0,000 ANSI lumen
2
(22,000 center lumen)
• 12,000
• 14,000
• 18,000
• 18,000
ANSI lumen
(13,200 center lumen)
ANSI lumen
(15,400 center lumen)
ore
• Analogico • Dual
• Analogico •
segnali
• Formati
frequenza pixel
• 165
scan rate
• Orizzontale:
• 80%
• Modulo
preallineato
lampada 1.2kW
Cermax Xenon
• 1500
standard
uniformità della luminosità
• 90%
uniformità della luminosità • 80%
uniformità della
ore
• HD
(1920 x 1080)
• Modulo
preallineato
lampada 1.0kW
Cermax Xenon
• 1500
ore
• SXGA+
• Modulo
preallineato
lampada 1.2kW
Cermax Xenon
• 1500
ore
link DVI
(1400 x 1050)
• Modulo
bolla lampada
2.0kW Xenon
• 1000
ore
• Analog,
• HD
• Modulo
bolla lampada
2.4kW Xenon
• 750
ore
• Modulo
bolla lampada
3.0kW Xenon
• 750
ore
[7.25]
(1920 x 184.1
1080)
• Modulo
bolla lampada
2.0kW Xenon
• 1000
37.1 [1.46]
bolla lampada
22.0 [.87]
529.8 [20.86]
2.4kW Xenon
30.0 [1.18]
hrs
• Modulo
• 750
ore
• Modulo
bolla lampada
3.0kW
Xenon
PUNTI
DI FISSAGGIO
7X M10X1.5 11.25 [0.4]
FORI SEGNATI 'D'
• 750
ore
Dual link DVI, 3G SD/HD-SDI, Video Decoder
343.3 [13.52]
285.0 [11.22]
240.0 [9.45]
Dimensioni
328 [12.9]
• 750
ore
37.8 [1.5]
464.1[18.3]
CENTRO DI GRAVITA
D
292 [11.5]
3
584 [23.0]Visione laterale
117.2 [4.62]
184.1 [7.25]
D
196.0 [7.72]
Lenti 1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD** • ILS Lenti 1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD • ILS Lenti 2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD
Lenti 2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD • ILS Lenti 4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD • ILS Lenti 7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD
offset
• ±100%
Verticale
• ±50% Orizzontale
• (* ±23%V ± 13%H)
• (** ±70%V ±45%H)
• ±120%
Verticale
• ±54% Orizzontale
• (* ±35%V ±12%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• ±100%
Verticale
• ±50% Orizzontale
• (* ±23%V ±13%H)
• (** ±70%V ±45%H)
207.5 [8.17]
D
566 [22.3]
274.8 [10.82]
77.8 [3.06] 134.0 [5.27] 294.4 [11.59]
• ±112% Verticale
Verticale
• ±54% Orizzontale
• (* ±35%V ±12%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• ±54%
Orizzontale
113.3 [4.5]
• (* ±22%V ±6%H)
CENTER OF GRAVITY
• (** ±82%V ±38%H)(WITHOUT LENS)
117.2 [4.62]
184.1 [7.25]
remoto • Cavi alimentazione elettrica
• Christie
22.0 [.87]
30.0 [1.18]
529.8 [20.86]
• Christie Twist Incorporato • Immagine a moduli incorporata • Intelligent Lens System (ILS) • Aggiornabile al 3D2 • Blocco avanzato di riduzione artefatti • Interfaccia ChristieNET Web
• Tastiera LCD user-friendly e intuitiva • Scheda twin HDMI avanzata loop-through • Modulo memoria lampada
• Lampada sostituibile dell’utente • Elaborazione 10-bit avanzata
• Spegnimento automatico ed ECO mode • Motore luci a prova di polvere • SNMP (simple network management
protocol) • DHCP (dynamic host configuration protocol) • Raffreddamento liquido
voltaggio
funzionamento
•1
00-240
• 200-240
corrente
massima
funzionamento
• 12A
@ 100-120V
• 8A @ 200-240V
• 10A
potenza
• 1200W
dissipazione
• 4100
formato
• (LxWxH):
22.3 x 26.0 x 12.9" (566 x 660 x 328mm)
• (LxWxH):
32.0 x 24.5 x 16.5" (815 x 621 x 419mm)
formato invio
• (LxWxH):
33.5 x 30.0 x 26.0" (851 x 762 x 660mm)
• (LxWxH):
41.0 x 32.5 x 29.5" (1041 x 825 x 749mm) peso
• 88lbs
peso invio
• 125lbs
50/60Hz
•2
00-240
VAC @
50/60Hz
BTU/ora
@ 200V
•1
00-240
VAC @
50/60Hz
• 12A
•2
00-240
VAC @
• Operatività 24/7 • Accatastamento ibrido • Compatibilità con accessori esistenti • Funzionalità portrait incorporata
• 2000W
• 1200W
• 2000W
• 2800W
• 3200W
• 6830
• 4100
• 6830
• 9560
• 10,925
BTU/ora
(40kg) (senza lenti)
(57kg)
Ambiente di funzionamento
• Temperatura:
Omologazioni
• Omologazione/Marcature:
207.5 [8.17]
@ 200V
BTU/ora
• 14A
@ 200V
BTU/ora
• 16A
@ 200V
• 20A
@ 200V
• 4000W
BTU/ora
• 13,650
BTU/ora
• 14A
@ 200V
• 16A
@ 200V
• 2800W
• 3200W
• 9560
• 10,925
BTU/ora
• 160lbs
(72.5kg) (senza lenti)
• 200lbs
(91kg)
• 20A
@ 200V
• 4000W
BTU/ora
• 13,650
• 20A
@ 200V
113.3 [4.5]
Visione
CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT
113.3 [4.5]LENS)
CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT LENS)
37.1 [1.46]
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
113.3 [4.5]
CENTRO DI GRAVITA
113.3 LENTI)
[4.5]
(SENZA
dal
basso
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
DIMENSIONE
'C'
63 [2.5]
PUNTI DI FISSAGGIO
7X M10X1.5 11.25 [0.4]
FORI
SEGNATI 'D'
PUNTI
DI FISSAGGIO
7X M10X1.5 11.25 [0.4]
FORI SEGNATI 'D'
343.3 [13.52]
285.0 [11.22]
343.3
240.0[13.52]
[9.45]
285.0 [11.22]
240.0 [9.45]
310 [12.2]
63 [2.5]
0.0 [.00]
464.1[18.3]
D
D
D
D
178.5 [7.0]
310 [12.2]
3
3
D
292 [11.5]
D
292 [11.5]
584 [23.0]
328 [12.9]
0.0 [.00]
37.8 [1.5]
DIMENSIONE 'C'
310 [12.2]
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
584 [23.0]
D
D
196.0 [7.72]
207.5 [8.17]
196.0
[7.72]
D
207.5 [8.17]
D
D
D
D
D
398 [15.7]
157.7[6.2]
157.7[6.2]
398 [15.7]
D
D
D
292 [11.5]
584 [23.0]
D
196.0 [7.72]
50/60Hz
• 10A
PUNTI DI FISSAGGIO
7X M10X1.5 11.25 [0.4]
FORI SEGNATI 'D'
0.0 [.00]
VAC @ 50/60Hz
@ 100-120V
• 8A @ 200-240V
BTU/ora
63 [2.5]
DIMENSIONE 'C'
343.3 [13.52]
285.0 [11.22]
240.0 [9.45]
Twist Incorporato • Immagine a moduli incorporata • Intelligent Lens System (ILS)
• Aggiornabile al 3D2 • Blocco avanzato di riduzione artefatti • Interfaccia ChristieNET Web
• Tastiera LCD user-friendly e intuitiva • Scheda twin HDMI avanzata loop-through • Modulo memoria
lampada • Elaborazione 10-bit avanzata • Spegnimento automatico ed ECO mode • Motore luci a
prova di polvere • SNMP (simple network management protocol) • DHCP (dynamic host configuration
protocol) • Operatività 24/7 • Accatastamento ibrido • Compatibilità con accessori esistenti
VAC @
113.3 [4.5]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
37.1 [1.46]
ingresso analogica • Scheda ingresso Dual link DVI • Scheda ingresso video decoder • Scheda ingresso Dual 3G SD/HD-SDI • Scheda ingresso Twin HDMI • Scheda interfaccia DMX512
Kit adattatore lenti ILS • Adattatore display portrait (solo modelli 1.0kW e 2.0kW) • Montaggio lenti CT • Filtro notch giallo1 • Filtro residui fumo (solo modelli Roadster) • Montaggio a soffitto
• Montaggio a soffitto • Estensione montaggio a soffitto • Kit accatastamento (solo modelli 1.0kW e 2.0kW) • Kit miscelazione dei bordi • Sensore remoto IR
• Tool allineamento lampadina • Christie AutoStack (disponibile l’opzione modulo curvo) • Kit 2 aggiornamento 3D
464.2 [18.3]
330 [13.0]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
566 [22.3]
22.0 [.87]37.1 [1.46]
529.8 [20.86]
30.0 [1.18]
283 [11.1]
22.0 [.87]
CENTRO
DI
GRAVITA
529.8 [20.86]
30.0 [1.18]
(SENZA LENTI)
D
398 [15.7]
• ±120%
184.1 [7.25]
157.7[6.2]
D
566 [22.3]
274.8 [10.82]
134.0 [5.27] 294.4 [11.59]
77.8 [3.06] 274.8
[10.82]
77.8 [3.06] 134.0 [5.27] 294.4 [11.59]
660 [26.0]
117.2 [4.62]
D
D
464.2 [18.3]
660 [26.0]
330 [13.0]
[18.3]
CENTRO 464.2
DI GRAVITA
330 [13.0]
(SENZA
LENTI)
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
283 [11.1]
CENTRO DI GRAVITA
283
[11.1]LENTI)
(SENZA
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
178.5 [7.0]
3.0kW Xenon
•
Requisiti
alimentazione
(modalità
doppia
lampada)
310 [12.2]
15-120kHz • Verticale: 23.97-150Hz • ILS
Set funzionalità avanzate
660 [26.0]
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
• WU (1920 x 1200)
DIMENSIONE 'C'
•M
odulo bolla lampada
0.0 [.00]
zoom
• Scheda
0.96" DMD
HDTV VGA attraverso QXGA (2048 x 1536) • Accetta tutti i formati correnti HDTV/DTV • Multi-standard video decoder • Scala orizzontale e verticale, tutti gli ingressi
in/out • RS422 in • Ethernet (10/100) • Dispositivo USB • GPIO (connettore maschio RS232 9 Pin) • Tastiera LCD integrata illuminata • Controllo remoto (con possibilità di connessione via cavo XLR)
opzionale
• 3-chip
63 [2.5]
Dual link DVI • 3G SD/HD-SDI • Video Decoder • Twin HDMI
Lenti 0.73:1 SX+/0.67:1 HD* • ILS Lenti 1.2:1 SX+/1.1:1 HD
• IR
(SENZA LENTI)
113.3 [4.5]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
113.3 [4.5]
CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT LENS)
• ILS
standard
ANSI lumen283 [11.1]
CENTRO DI GRAVITA
(20,000 center lumen)
CENTRO DI GRAVITA
MHz (330 MHz high bandwidth mode)
• RS232
Visione dall’alto
CENTRO DI GRAVITA
luminosità
117.2 [4.62]
fisse
• ILS
ANSI lumen
(20,000 center
lumen)
566 [22.3]
frontale
274.8 [10.82]
77.8 [3.06] 134.0 [5.27] 294.4 [11.59]
(1400 x 1050) opzionale
Controllo e reti
Lenti
0.95" DMD preallineato
lampada 1.0kW
Cermax Xenon
stima di vita
16,000
ANSI lumen
(17,600 center lumen)
Roadster
155.0
155.0
[6.10][6.10]
189.0
189.0
[7.44][7.44]
221.7
221.7
[8.73][8.73]
Tecnologia
display
•
Roadster HD20K-J
pieno camp | 650:1 ANSI
uniformità della luminosità • 3-chip
12,500
ANSI lumen
(13,750 center lumen)
Roadster HD16K-J
155.0 [6.10]
189.0 [7.44]
221.7 [8.73]
• 90%
•
ANSI lumens
(8800 center lumen)
Roadster HD14K-J
0.0 .[00]
30.0 [1.18]
uniformità
• 8000
Roadster S+22K-J
190.0 [7.48]
• 1600-2000:1
200 ANSI (6850
6
center) lumen @ 220V
• 4650 ANSI (5100
center) lumen @ 110V
•
Roadster S+18K-J
155.0 [6.10]
189.0 [7.44]
221.7 [8.73]
contrasto
500 ANSI lumens
8
(9350 center lumen)
Roadster S+14K-J
0.0 .[00]
0.0 .[00]
30.0 30.0
[1.18][1.18]
•
HD9K-J
190.0
190.0
[7.48][7.48]
800 ANSI (7500
6
center) lumen @ 220V
• 5100 ANSI l (5610
center) lumen @ 110V
•
HD7K-J
0.0 .[00]
30.0 [1.18]
luminosità
DS+10K-J
190.0 [7.48]
Immagine
DS+8K-J
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE TECNICHE
660 [26.0]
464.2 [18.3]
330 [13.0]
CENTRO DI GRAVITA
Visione
WU20K-J
(SENZA LENTI)
D
D
157.7[6.2]
D
398 [15.7]
• 4000W
BTU/ora
• 13,650
BTU/ora
40-104°F (5-40°C) • Umidità: 20-80% non condensazione
Direttive (EC) 2002/95/EC (RoHS); 2002/96/EC (WEEE); Regolamento (EC) No. 1907/2006 (REACH) • CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 • UL 60950-1 • IEC 60950-1
Part 15, Subpart B, Class A • EN55022/CISPR22 Class A • EN55024 / CISPR24
• Certificazione marchi (controllare con CDS per ultimi aggiornamenti): cULus (Canada & US), CE (EU), CCC (Cina), GoST-R (Russia), KC (Korea), PSE (Giappone), C-Tick (Australia & Nuova Zelanda, Sudafrica)
• FCC,
Garanzia limitata
• Tre
anni componenti e manodopera (incluso motore luce)
1 nstallazione
15
di fabbrica al momento dell’acquisto. 2 Non applicabile per DS+10K-J. 3 Le dimensioni A, B e C sono basate sulle lenti utilizzate.
16
296.9 [11.7]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
Immagine
luminosità
contrasto
uniformità
Tecnologia
display
Lampada
Ingresso
tipo
risoluzione
nativa
ritardo frame
tipo
stima di vita
standard
opzionale
segnali
frequenza pixel
scan rate
Controllo e reti
Sistema ottico
Lenti
fisse
zoom
offset
Accessori
standard
opzionale
Set funzionalità avanzate
Requisiti
alimentazione
(modalità
doppia
lampada)
voltaggio
funzionamento
corrente
massima
funzionamento
potenza
dissipazione
Dimensioni
formato
formato invio
peso
peso invio
Ambiente di funzionamento
Omologazioni
Garanzia limitata
6800 ANSI (7500
center) lumen @ 220V
• 5100 ANSI l (5610
center) lumen @ 110V
•
200 ANSI (6850
6
center) lumen @ 220V
• 4650 ANSI (5100
center) lumen @ 110V
•
Mirage WU7K-J
6200
ANSI (6850
center) lumen @ 220V
• 4650 ANSI (5100
center) lumen @ 110V
•
pieno camp | 650:1 ANSI
• 90% uniformità della
• 80% uniformità della luminosità
luminosità • 3-chip 0.95" DMD • 3-chip 0.96" DMD
• SXGA+ (1400 x 1050) • HD (1920 x 1080)
• WUXGA (1920 x 1200)
• A partire da un frame
• Modulo preallineato lampada 1.0kW Cermax Xenon
Mirage S+14K-J
• 1
2,500
ANSI lumen
(13,750 center lumen)
Mirage S+18K-J
•
16,000
ANSI lumen
(17,600 center lumen)
Mirage S+22K-J
•
20,000
ANSI lumen
(22,000 center lumen)
Mirage HD14K-J
•
2,000 ANSI lumens
1
(13,200 center lumens
Mirage HD16K-J
Mirage HD20K-J
• 14,000
ANSI lumen
(15,400 center lumen)
Mirage WU14K-J
• 18,000
ANSI lumen
(20,000 center lumen)
PUNTI DI FISSAGGIO
4X M12 X 1.75
• 12,000
ANSI lumens
(13,200 center lumen)
137.5 [5.4]
87.4 [3.4]
• 1600-2000:1
•9
0%
uniformità della luminosità 0.95" DMD • SXGA+ (1400 x 1050)
• 80%
294.4 [11.6]
555.7 [21.9]
Mirage
WU20K-J
lumen
(20,000 center lumen)
PUNTI DI IMPILAMENTO (3X)
621.4 [24.5]
809.5 [31.9]
PUNTI DI IMPILAMENTO (3X)
120.7 [4.8]
430.0 [16.9]
384.0 [15.1]
• 3-chip
0.96" DMD
140.0 [5.5]
• WUXGA
(1920 x 1200)
CENTRO
DI GRAVITA
225.7 [8.9]
486.5 [19.2]
66.0 [2.6]
DIMENSIONE 'A'524.3 [20.6]
DIMENSIONE 'B'
510.3 [20.1]
• 1600W
• 4000W
• 5460
• 2800W
• 3200W
• 4000W
• 2800W
• 3200W
• 9560 BTU/ora
• 10,925 BTU/ora
• 13,650 BTU/ora
• 9560 BTU/ora
• 10,925 BTU/ora
BTU/ora
• (LxWxH): 22.3 x 26.0 x 12.9" (566 x 660 x 328mm)
• (LxWxH): 32.0 x 24.5 x16.5" (815 x 621 x 419mm)
• (LxWxH): 33.5 x 30.0 x 26.0" (851 x 762 x 660mm)
• (LxWxH): 41.0 x 32.5 x29.5" (1041 x 825 x 749mm)
• 88lbs (40kg) ((senza lenti))
• 160lbs (72.5kg) ((senza lenti))
• 125lbs (57kg)
• 200lbs (91kg)
• Temperatura: 40-104°F (5-40°C) • Umidità: 20-80% non condensazione
• Omologazione/Marcature: Direttive (EC) 2002/95/EC (RoHS); 2002/96/EC (WEEE); Regolamento (EC) No. 1907/2006 (REACH) • CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 • UL 60950-1 • IEC 60950-1 • FCC, Part 15, Subpart B, Class A
• Certificazione marchi (controllare con CDS per ultimi aggiornamenti): cULus (Canada & US), CE (EU), CCC (Cina), GoST-R (Russia), KC (Korea), PSE (Giappone), C-Tick (Australia & Nuova Zelanda, Sudafrica)
• Tre anni componenti e manodopera (incluso motore luce)
• 13,650
BTU/ora
• EN55022/CISPR22
• 2800W
• 4000W
• 9560
• 13,650
BTU/ora
408.4 [16.1]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
555.7 [21.9]
677.5 [26.7]
296.9 [11.7]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
524.3 [20.6]
137.5 [5.4]
296.9 [11.7]
294.4192.5
[11.6] [7.6]
63.6 [2.5]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
87.4 [3.4]
32.5 [1.3]
PUNTI DI FISSAGGIO
4X M12 X 1.75
408.4 [16.1]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
(SENZA LENTI)
•M
odulo
16.7 [.7]
677.5 [26.7]
•1
8,000 ANSI
uniformità della luminosità (1920 x 1080)
510.3 [20.1]
Visione dall’alto
63.6 [2.5]
• 3-chip
• HD
Visione frontale
odulo bolla lampada • Modulo bolla lampada • Modulo bolla lampada • Modulo bolla lampada
• Modulo bolla lampada
• Modulo bolla lampada
• Modulo bolla
bolla lampada • M
lampada
DIMENSIONE
'C'
2.0kW Xenon
2.4kW Xenon
3.0kW Xenon
2.0kW Xenon
2.4kW Xenon
3.0kW Xenon
2.0kW Xenon
3.0kW Xenon
• 1500 ore
• 1000 ore
• 750 ore
• 750 ore
• 1000 ore
• 750 ore
• 750 ore
• 1000 ore
• 750 ore
677.5 [26.7]
PUNTI DI FISSAGGIO
• Slot 1-2 popolate, standard: due schede ingresso Dual Link DVI-D (330 MHz) (ognuna con VGA (165 MHz) per compatibilità 3D o doppio ingresso) con ricevitore HDMI 1.3 • Slot 3-4 non popolate
8X M12 X 1.75
612.5 [24.1]
25.4
[1.0]
2X
78.0
[3.1]
PUNTI DI IMPILAMENTO (3X)
• Analogico • Dual link DVI • SD/HD-SDI • Video decoder • Twin HDMI
41.0 [1.6]
Visione laterale 2
PUNTI DI FISSAGGIO
• Formati HDTV VGA attraverso QXGA (2048 x 1536) • Accetta tutti i formati correnti 2D HDTV/DTV (scheda ingresso opzionale su richiesta) • Ricevitore HDMI 1.3 supporta obbligatoriamente le modalità
4X M12 X 1.75
operative HDMI 1.4a oltre alla modalità 24-144Hz triplo flash 3D • Multi-standard video decoder • Scala orizzontale e verticale, tutti gli ingressi
• 330 MHz
510.0 [20.1]
137.5 [5.4]
• Orizzontale: 15-120kHz • Verticale: 23.97-150Hz (frame lock massimo 120Hz) • 48-60Hz frame raddoppiato o doppio ingresso 3D • 48Hz (24Hz per occhio) frame triplo flash • 96-120Hz frame rate fino a 1920 x 1200
• 24-144Hz
490.0 [19.3]
294.4 [11.6]
87.4 [3.4]
63.6 485.0
[2.5] [19.1]
• RS232 in/out • RS422 in • Ethernet (10/100) • Dispositivo USB • GPIO (connettore maschio RS232 9 Pin) • Tastiera LCD integrata illuminata • Controllo remoto (con possibilità di connessione via cavo XLR)
416.1[16.4]
• Motore luce 3-chip DMD a prova di polvere • Lenti motorizzate orizzontali e verticali • Regolazione Scheimpflug/Boresite (inclinazione) • Otturatore luce integrato • Sistema inserimento luci senza strumenti
120.7 [4.8]
• ILS Lenti 0.73:1 SX+ / 0.67:1 HD* • ILS Lenti 1.2:1 SX+ / 1.1:1 HD
• ILS Lenti 1.25-1.6:1 SX+ / 1.16-1.49:1 HD** • ILS Lenti 1.5-2.0:1 SX+ / 1.4-1.8:1 HD • ILS Lenti 2.0-2.8:1 SX+ / 1.8-2.6:1 HD
225.7 [8.9]
140.0 [5.5]
4X 46.0 [1.8]
• ILS Lenti 2.8-4.5:1 SX+ / 2.6-4.1:1 HD • ILS Lenti 4.5-7.5:1 SX+ / 4.1-6.9:1 HD • ILS Lenti 7.5-11.2:1 SX+ / 6.9-10.4:1 HD
CENTRO DI GRAVITA
564.5 [22.2]
(SENZA LENTI)
PUNTI
DI
SICUREZZA
(2X)
• ±100% Verticale
• ±120% Verticale
• ±112% Verticale
• ±100% Verticale
• ±120% Verticale
• ±112% Verticale
• ±50% Orizzontale
• ±54% Orizzontale
• ±54% Orizzontale
• ±50% Orizzontale
• ±54% Orizzontale
• ±54% Orizzontale
486.5 [19.2]
32.5 [1.3]
• (* ±23%V ±13%H)
• (* ±35%V ±12%H)
• (* ±22%V ±6%H)
• (* ±23%V ±13%H)
• (* ±35%V ±12%H)
• (* ±22%V ±6%H)
• (** ±70%V ±45%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• (** ±82%V ±38%H)
• (** ±70%V ±45%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• (** ±82%V ±38%H)
• IR remoto • cavi alimentazione elettrica
PUNTI DI FISSAGGIO
• Kit adattatore lenti ILS • Montaggio1 lenti CT • Filtro notch giallo1 •
• Kit adattatore lenti ILS • Montaggio1 lenti CT • Filtro notch giallo1 • Occhiali 3D (attivi e passivi) • Emettitore 3D • Modulatore 3D passivo
• Filtri residui fumo • Scheda interfaccia DMX512 • Scheda ingresso analogica
8X M12 X 1.75
• Scheda ingresso Dual link DVI • Scheda ingresso SD/HD-SDI • Scheda ingresso video decoder • Scheda ingresso Twin HDMI • Sensore remoto IR • Montaggio a soffitto • Tool allineamento lampadina
Occhiali 3D (attivi e passivi) • Emettitore 3D • Modulatore 3D passivo • Kit
25.4 [1.0]
• Kit lampadina • Montaggio a soffitto • Estensione montaggio a soffitto accatastamento • Scheda interfaccia DMX512 • Scheda ingresso analogica
• Scheda ingresso Dual link DVI • Scheda ingresso SD/HD-SDI • Scheda
ingresso video decoder • Scheda ingresso Twin HDMI • Montaggio a soffitto
• Estensione montaggio a soffitto • Sensore remoto IR
510.0 [20.1]
• Christie Twist Incorporato • Immagine a moduli incorporata • Intelligent Lens System (ILS) • Blocco avanzato di riduzione artefatti • Interfaccia ChristieNET Web • Tastiera LCD user-friendly e intuitiva • Scheda twin HDMI avanzata loop-through • Modulo memoria lampada
490.0 [19.3]
• Lampadine sostituibili da utente (solo 2.0kW, 2.4kW, 3.0kW) • Elaborazione 10-bit avanzata • Spegnimento automatico ed ECO mode • Motore luci a prova di polvere • SNMP (simple network management protocol)
• DHCP (dynamic host configuration protocol) • Raffreddamento liquido (solo i modelli
416.1[16.4]
2.0kW, 2.4kW, 3.0kW) • Impostazione luci (solo i modelli 2.0kW, 2.4kW, 3.0kW) • Accatastamento ibrido • Compatibilità con accessori esistenti
• 100-240 VAC @
• 200-240 VAC @
•1
00-240 VAC @
•2
00-240 VAC @ 50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
• 12A @ 100-120V
• 14A @ 200V
• 16A @ 200V
• 20A @ 200V
• 14A @ 200V
• 16A @ 200V
• 20A @ 200V
• 14A @ 200V
• 20A @ 200V
• 8A @ 200-240V
PUNTI DI SICUREZZA (2X)
1 Installazione
17
Mirage HD7K-J
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE TECNICHE
524.3 [20.6]
Mirage DS+8K-J
120.7 [4.8]
61.9 [2.4]
510.3 [20.1]
809.5 [31.9]
16.7 [.7]
430.0 [16.9]
384.0 [15.1]
165.9 [6.5]
16.7 [.7]
225.7 [8.9]
140.0 [5.5]
PUNTI
DI FISSAGGIO
CENTRO
DI GRAVITA
4X M12
X 1.75
(SENZA
LENTI)
486.5 [19.2]
555.7 [21.9]
677.5 [26.7]
87.4 [3.4]
32.5 [1.3]
137.5 [5.4]
294.4 [11.6]
555.7 [21.9]
677.5 [26.7]
66.0 [2.6]
Visione dal basso
DIMENSIONE 'C'
809.5 [31.9]
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
63.6 [2.5]
PUNTI DI FISSAGGIO
8X M12 X 1.75
621.4 [24.5]
25.4 [1.0]
120.7 [4.8]
809.5 [31.9]
225.7 [8.9]
677.5 [26.7]
612.5 [24.1]
2X 78.0 [3.1]
41.0 [1.6]
430.0 [16.9]
PUNTI DI IMPILAMENTO (3X)
384.0 [15.1]
140.0 [5.5]
CENTRO DI GRAVITA
(SENZA LENTI)
486.5 [19.2]
32.5 [1.3]
430.0 [16.9]
384.0 [15.1]
510.0 [20.1]
66.0 [2.6]
490.0 [19.3]
416.1[16.4]
66.0 [2.6]
DIMENSIONE 'C'
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
25.4 [1.0]
PUNTI DI SICUREZZA (2X)
677.5 [26.7]
612.5 [24.1]
2X 78.0 [3.1]
41.0 [1.6]
[2.4]
PUNTI61.9
DI FISSAGGIO
8X M12 X 1.75
PUNTI DI IMPILAMENTO (3X)
DIMENSIONE
192.5 [7.6] 'C'
677.5
165.9[26.7]
[6.5]
612.5 [24.1]
2X 78.0 [3.1]
41.0
[1.6]
4X 46.0
[1.8]
564.5 [22.2]
DIMENSIONE 'A'
DIMENSIONE 'B'
485.0 [19.1]
PUNTI DI IMPILAMENTO (3X)
510.0 [20.1]
490.0 [19.3]
485.0 [19.1]
416.1[16.4]
485.0 [19.1]
PUNTI DI SICUREZZA (2X)
4X 46.0 [1.8]
564.5 [22.2]
4X 46.0 [1.8]
564.5 [22.2]
BTU/ora
Class A • EN55024 / CISPR24
di fabbrica al momento dell’acquisto. 2 Le dimensioni A, B e C sono basate sulle lenti utilizzate.
18