UN PÒ DI STORIA

UN PÒ DI STORIA...
Il motto “Your Partner in High Tech & Quality Solutions” intende esprimere in poche parole la
filosofia della Sverital S.p.A.
La Sverital, sin dalla sua fondazione avvenuta nel 1950, ha cercato di presentarsi sul mercato
italiano non come semplice fornitore, ma come partner con il quale trovare soluzioni per i più
impegnativi problemi produttivi.
Trovare soluzioni significa anche trovare attrezzature che siano all’altezza delle esigenze e, con
il passare degli anni, Sverital ha selezionato sul mercato mondiale una serie di aziende e di prodotti
che si distinguono innanzitutto per la loro qualità, le loro caratteristiche ed il loro rapporto tra
prezzo e prestazioni.
A tali prodotti sono stati abbinate le conoscenze sulle applicazioni che, tramite il personale specializzato
di Sverital, costantemente aggiornato dalle aziende rappresentate, vengono trasmesse ai clienti.
Oggi l’organizzazione Sverital si presenta sul mercato con cinque “Business Unit” alla testa di
ognuna delle quali è stato posto un responsabile che, come specialista del settore, ha il compito
di trovare la soluzione più appropriata ai problemi produttivi ed applicativi del cliente. Questi
responsabili si occupano inoltre della preparazione della rete di vendita, in modo che il cliente
trovi sempre localmente un funzionario Sverital preparato che possa supportarlo.
Le Business Unit sono:
- Apparecchiature ausiliare alle macchine materie plastiche e pressofusione
- Macchine per il trattamento delle superfici ed utensili per l’industria meccanica di precisione
- Sistemi di iniezione per le materie plastiche
- Componenti normalizzati per gli stampi
- Componenti standardizzati per le automazioni
Come contattarci...
Per contattare l’agente di zona più vicino alla Vostra Azienda od un tecnico di prodotto
Vi preghiamo di chiamare l’ufficio commerciale al numero 02251561
Le eventuali richieste od ordini possono essere trasmessi via:
telefono 02251561 - fax 0225391055
Internet tramite un e-mail a [email protected] o compilando la proposta d’ordine presente sul sito
www.sverital.it.
Tramite il sito internet
www.sverital.it avrete la possibilità di visionare
L’intera gamma aggiornata dei prodotti, raccolti in categorie omogenee
La rete commerciale, con l’indicazione dell’agente a voi più vicino
Le campagne promozionali in vigore
Gli eventi con informazioni relative
Fiere
Novità
Redazionali relativi ad applicazioni e approfondimenti dei prodotti
www.sverital.it
E-Commerce
Nel corso del 2009 verrà sviluppata la possibilità di effettuare acquisti
tramite E-Commerce per tutti i prodotti di consumo .
Ai clienti che si registreranno oltre alla possibilità di effettuare dei
preventivi o il vero e proprio acquisto on-line, in tutta sicurezza,
sarà possibile usufruire di una serie di informazioni e di servizi
utili per rendere migliore la velocità e la qualità del rapporto di
lavoro.
Una volta registrato il cliente avrà la possibilità di accedere ad
una serie di informazioni dedicate esclusivamente alla sua azienda
come i documenti fiscali quali bolle e fatture, allo stato dei suoi
ordini, ad una sezione dedicata ai documenti ed alla corrispondenza
con la nostra azienda e ad una lista degli articoli preferiti in modo
di ottimizzare il tempo per i futuri ordini.
Per coloro in possesso di un sistema gestionale in grado di emettere
ordini in formato testo sarà possibile inviare gli stessi secondo un
tracciato prefissato senza dover imputare nuovamente i record sul
nostro sito.
All’utente registrato sarà inoltre possibile accedere anche ad una
serie di informazioni addizionali su vari prodotti quali gli eventuali
manuali operativi, le schede tecniche, le dichiarazioni di conformità,
le schede tossicologiche, le liste dei ricambi ecc.
SEZIONE
1
2
3
4
5
APPARECCHI A MOVIMENTO ALTERNATIVO E ROTATIVO
Limatrici e manipoli con azionamento ad albero flessibile ed accessori
Limatrici ad ultrasuoni ed accessori
Limatrici e manipoli con azionamento a micromotore ed accessori
Limatrici e smerigliatrici con azionamento pneumatico ed accessori
SEZIONE
ATTREZZATURE AUSILIARE PER IL POSTO DI LAVORO
SEZIONE
UTENSILI PER MOVIMENTO ALTERNATIVO
SEZIONE
UTENSILI PER MOVIMENTO ROTATIVO
SEZIONE
MATERIALI ED UTENSILI PER LA SUPERFINITURA
Attrezzature per il banco di lavoro
Morse ed elementi di fissaggio
Utensili e supporti per finitura
Tecnoscopi, endoscopi
Lime in acciaio
Lime diamantate
Pietre abrasive
Barrette in gomma abrasiva
Blocchetti abrasivi
Tele abrasive in fogli, strisce e nastri
Frese e fresette in metallo duro
Molette e punte diamantate
Molette abrasive in ceramica
Molette e dischi in smeriglio
Dischi, capsule e lamellari in tela abrasiva
Molette in gomma abrasiva
Paste diamantate, liquidi diamantati e loro lubrificanti
Abrasivi in diamante su supporto
Utensili lappatori in legno , feltro ed altri materiali
Lappatori per interni
Prodotti per lappatura piana
Prodotti per la sabbiatura
MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI
Macchine e materiali per la saldatura laser
Macchine e materiali per la saldatura a freddo
Macchine per indurimento superfici
Macchine ed accessori per la lappatura
Macchine e materiali per lavaggio industriale
COMPONENTI PER STAMPI
Componenti per sfogo gas e raffreddamento
Raccordi rapidi ed innesti
Datari ed inserti per stampi
Portastampi e normalizzati
SISTEMI DI INIEZIONE
Sistemi di iniezione a canale caldo
Accessori per sistemi di iniezione
Resistenze e termocoppie
Centraline di termoregolazione
PRODOTTI PER LO STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE
Materiali per la pulizia dei cilindri plastificazione
Materiali per la manutenzione degli stampi
Componenti per mani di presa
Utensili per sbavatura
APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI ALLE MACCHINE MATERIE PLASTICHE
Robot ed automazioni
Deumidificatori
Sistemi di convogliamento materie plastiche
Granulatori
Flussometri
Sistemi di dosaggio silicone liquido (LSR)
Termoregolatori
Sistemi di dosaggio materie plastiche
SEZIONE
6
7
8
9
10
SEZIONE
SEZIONE
SEZIONE
SEZIONE
APPARECCHI A MOVIMENTO
ALTERNATIVO E ROTATIVO
Limatrici e manipoli con azionamento ad albero flessibile ed accessori
Limatrici ad ultrasuoni ed accessori
Limatrici e manipoli con azionamento a micromotore ed accessori
Limatrici e smerigliatrici con azionamento pneumatico ed accessori
Via Santa Maria, 108 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Italy
Tel. ++39 02 25156.1 - Fax ++39 02 25391055
www.sverital.it
[email protected]
INDICE SETTORE 1
Descrizione
Pagina
Limatrici Diprofil con azionamento ad albero flessibile - Ø3 mm
Limatrici Diprofil con azionamento ad albero flessibile - Ø6 mm
Mini limatrici con azionamento ad albero flessibile
Manipoli rotativi con azionamento ad albero flessibile
Contrangoli rotativi con azionamento ad albero flessibile
Motore elettrico 15.000 RPM con reostato elettronico
Motore elettrico 22.000 RPM con reostato potenziato
Motore elettrico Ergo Premium
Motore elettrico F10S
Motori elettrici ad alta potenza MV/SMV
Manipoli - Contrangoli - Alberi flessibili per motori F10S/MV/SMV
Limatrici ad ultrasuoni Ultramax Gesswein DF - UF
Limatrici ad ultrasuoni Sonofile SF-1000 e UM-1200
Centralina di comando Eneska 4-1, Micromotori Brushless ed accessori
Limatrici e testine per micromotori Brushless
Micromotori ibridi "Grande"
Manipoli per micromotori ibridi "Grande"
Centralina di comando micromotori ed accessori - Serie Power Hand
Limatrici con azionamento a micromotore - Serie Power Hand
Mini limatrici con azionamento a micromotore - Serie Power Hand
Manipoli rotativi con azionamento a micromotore - Serie Power Hand
Testine per micromotori - Serie Power Hand
Micromotori - Serie Power Hand
Esempi di configurazione micromotori - Serie Power Hand
Micromotore Maxima
Limatrici Diprofil con azionamento pneumatico
Accessori per limatrici Diprofil con azionamento pneumatico
Limatrici con azionamento pneumatico
Mini limatrici con azionamento pneumatico
Smerigliatrice pneumatiche Joke Turbo
Smerigliatrice pneumatiche Joke Airmax
Smerigliatrice pneumatiche Joke Airmax
Nebulizzatori e deumidificatori Joke
Smerigliatrici ad azionamento pneumatico
Utensili ad alta frequenza
Questo simbolo indica la disponibilità di ulteriori prodotti della gamma
in un catalogo più ampio e dettagliato da richiedere al Vs. agente
o direttamente a SVERITAL S.p.A.
www.sverital.it
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE - ø3 mm
La limatrice a movimento alternativo DIPROFIL è il migliore strumento per alleviare e velocizzare l’inevitabile lavoro manuale di finitura meccanica (limatura, lappatura,
smerigliatura, lucidatura ecc.) e ridurre i relativi costi. Grazie alla sua ergonomia e alla sua versatilità è possibile mantenere inalterata la sensibilità di un utensile
guidato manualmente aumentandone la resa e la precisione del lavoro.
La Di-Pro rappresenta un nuovo standard per le macchine manuali utilizzate nei lavori meccanici di precisione
e nelle operazioni di lucidatura e tutti gli operatori ne potranno trarre grossi vantaggi.
Così come i datori di lavoro e gli utilizzatori lottano per migliorare l’ambiente lavorativo, cercando di ridurre i
rischi derivati dalle vibrazioni su braccia e mani, così pure i produttori di utensili hanno il dovere di venire incontro
a queste esigenze proponendo valide alternative. Per cercare di ridurre il rischio della Sindrome da vibrazioni
Mano – Braccio (HAVS) , quali “dita bianche”,”tunnel carpale“ ecc. , il fattore più rilevante è quello di utilizzare
utensili efficienti e a basse vibrazioni.
La nuova Di-Pro è ottimizzata per dare la massima efficienza, pur attenendosi ai limiti per le vibrazioni di 2,5m/s2
(ISO 8662-1). Questo è stato reso possibile grazie ad un nuovo brevetto Diprofil che è il risultato della
combinazione tra l’alta qualità e prestazioni ereditate della Limatrice Diprofil Classica e le nuove tecnologie per
ridurre le vibrazioni. Con le stesse prestazioni della Limatrice Diprofil Classica, la Di-Pro garantisce che la riduzione
di vibrazioni non vada ad intaccare i tempi di produzione/lavoro. Questo significa che non ci saranno costi di
lavoro più alti, e che nessuno dei benefici tratti dalla riduzione delle vibrazioni vengano annullati da una esposizione
più prolungata. Per ridurre al minimo le vibrazioni a braccia e mani, Diprofil si raccomanda di usare utensili
con un certo rapporto peso lunghezza. Questa selezione si basa sulla lunga esperienza che Diprofil ha per gli
utensili generalmente utilizzati sulle sue macchine. Inoltre, usando la Di-Pro con gli utensili per lucidatura/lappatura
e gli strumenti diamantati Diprofil e rispettando le procedure ottimali di lavoro, il rischio delle vibrazioni viene
ulteriormente ridotto.
LIMATRICE DIPROFIL Di-pro FXB
115
140
18,5
50
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 0 - 6 mm (consigliata 0,5 - 4 mm)
Ø serraggio utensile: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Velocità consigliata: 5.000 - 7.000 rpm (in funzione del peso dell'utensile utilizzato)
Peso: 740 gr
Rumorosità: <75 db a 6.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2,5 m/s2 (*)
Codice Articolo
30001X
(*)
Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo. Riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle
lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.
170
LIMATRICE DIPROFIL FPB/R
56
136
19
68
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 0 - 6 mm, regolabile
Ø serraggio utensile: 1 - 3,5 mm
Velocità min: 300 rpm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 500 gr
Rumorosità: <70 db a 6.000 rpm
Livello di vibrazioni: 4-5 m/s2
Accessori standard:
Custodia, n° 1 chiave d’uso, perno per tornio, olio, protezione in gomma, tubetto per l’aria
124
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
1.1
Codice Prodotto
30001
LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE - ø6 mm
La limatrice a movimento alternativo DIPROFIL è il migliore strumento per alleviare e velocizzare l’inevitabile lavoro manuale di finitura meccanica (limatura,
lappatura, smerigliatura, lucidatura ecc.) e ridurre i relativi costi. Grazie alla sua ergonomia e alla sua versatilità è possibile mantenere inalterata la sensibilità di
un utensile guidato manualmente aumentandone la resa e la precisione del lavoro.
56
LIMATRICE DIPROFIL FPK/R
68
136
21
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 0 - 6 mm, regolabile
Ø serraggio utensile: 1 - 6,4 mm
Velocità min: 300 rpm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 600 gr
Rumorosità: <70 db a 6.000 rpm
Livello di vibrazioni: 7-8 m/s2
Codice Articolo
30002
Accessori standard:
Custodia, n° 1 chiave d’uso, perno per tornio, olio, protezione in gomma, tubetto per l’aria
124
LIMATRICE DIPROFIL FPK/RL
68
136
21
153,5
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 0 - 6 mm, regolabile
Ø serraggio utensile: 1 - 6,4 mm
Velocità min: 300 rpm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 700 gr
Rumorosità: <70 db a 7.000 rpm
Livello di vibrazioni: 7-8 m/s2
Codice Prodotto
30002/RL
Accessori standard:
Custodia, n° 1 chiave d’uso, perno per tornio, olio, protezione in gomma, tubetto per l’aria
CONFEZIONE OLIO LUBRIFICANTE PER DIPROFIL
Codice Prodotto
30990
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
1.2
MINI LIMATRICI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE
Le mini limatrici DIPROFIL sono state progettate per ottenere elevatissime prestazioni combinate ad una elevata maneggevolezza ed ad un design ergonomico.
Sono fornibili in versione con corsa alternativa (FMR) o in versione con corsa trasversale (FMV). Sulle minilimatrici è possibile utilizzare la maggior parte delle
lime e/o utensili lappatori DIPROFIL.
MINI LIMATRICE FMR S5
68
12
24
34
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 0,5 mm
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 130 gr
Rumorosità: <70 db a 10.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2,5 m/s2
Codice Articolo
30000/S05
Accessori standard:
n° 1 chiave d'uso, olio lubrificante
MINI LIMATRICE FMR S15
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 1,5 mm
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 130 gr
Rumorosità: <70 db a 10.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2 - 3,5 m/s2
68
12
24
34
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Lunghezza corsa: 0 - 4 mm (misurata a 60 mm dal corpo macchina)
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 12.000 rpm
Peso: circa 195 gr
24,6
33,6
Codice Articolo
30003/S
Accessori standard:
n° 1 chiave d'uso, olio lubrificante
SOSTEGNO FMR-VH
Sostegno universale per utensili piatti o tondi con spessore max 8 mm.
Gambo in acciaio inox Ø 3 mm, lunghezza 35 mm. (vedere Settore 2)
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
30000/S15
Accessori standard:
n° 1 chiave d'uso, olio lubrificante
MINI LIMATRICE FMV/S - MOVIMENTO TRASVERSALE
111
Codice Articolo
1.3
Codice Articolo
478001
MANIPOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE
Una vasta scelta di manipoli applicabili a tutti i motori con albero flessibile e giunto tipo Slip-joint o terminale a molla. Sono indispensabili in tutti i lavori di
smerigliatura e finitura di precisione in cui sia necessario un movimento rotativo.
MANIPOLO DIRITTO
12
17
154
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 2,35 mm
Peso: circa 107 gr
MANIPOLO DIRITTO
154
12
17
30235
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 mm
39
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 3 mm
Peso: circa 107 gr
Codice Articolo
30300
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
39
MANIPOLO CON MANDRINO
12
165
30
Codice Articolo
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 4 mm
Peso: circa 220 gr
Codice Articolo
30375
Accessori standard:
Pinze Ø 3 - Ø 4 mm
34
MANDRINO PER MANIPOLO 30375
Codice Articolo
30376
MANIPOLO DIRITTO
23
12
132
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 6 mm
Peso: circa 121 gr
MANIPOLO ERGONOMICO TIPO PESANTE
24
12
134
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 6 mm
Peso: circa 122 gr
MANIPOLO DIRITTO TIPO PESANTE
23
12
141,5
30650
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 6 mm
Peso: circa 110 gr
Codice Articolo
30600
Accessori standard:
Pinza Ø 6 mm, spina a chiave per il serraggio e lo stacco dell’utensile
39
MANIPOLO DIRITTO ROBUSTO
128
12
25
Codice Articolo
Accessori standard:
Pinza Ø 6 mm, spina a chiave per il serraggio e lo stacco dell’utensile
39
www.sverital.it
30500
Accessori standard:
Pinze Ø 2,35 - Ø 3 - Ø 4 - Ø 6 mm
34
34
Codice Articolo
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 6 mm
Peso: circa 116 gr
Accessori standard:
Pinze Ø 3 - Ø 6 mm
1.4
Codice Articolo
30701
CONTRANGOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO AD ALBERO FLESSIBILE
Una vasta scelta di contrangoli applicabili a tutti i motori con albero flessibile e giunto tipo Slip-joint o terminale a molla. Sono indispensabili in tutti i lavori di
smerigliatura e finitura di precisione in cui sia necessario un movimento rotativo.
CONTRANGOLO 90° TELESCOPICO
40
Codice Articolo
30350/H
Accessori standard:
Pinze Ø 2,35 - Ø 3 mm
5
30
12
17
Estendibile telescopicamente con lunghezza massima 240 mm,
senso di rotazione orario.
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 3 mm
Peso: circa 154 gr
170
TESTINA TELESCOPICA 135°
Da montare su 30350/H, senso di rotazione antiorario.
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Peso: circa 93 gr
30357
12
30
Codice Articolo
17
140
SET MANIPOLO 30350 CON TESTINA 90° E 135°
Composto da contrangolo a 90° 30350/H
e da testina telescopica a 135° 30357
CONTRANGOLO TIPO PESANTE
Dati tecnici:
Azionamento: motore elettrico, albero flessibile
Ø serraggio utensile max: 6 mm
Peso: circa 226 gr
172
12
Accessori standard:
Pinza Ø 3 - Ø 6 mm
5
43
40
www.sverital.it
1.5
Codice Articolo
30349/H
Codice Articolo
30361
MOTORE ELETTRICO 15.000 RPM CON REOSTATO ELETTRONICO
Il sistema motore studiato appositamente per l’utilizzo nel campo meccanico. Ideale per l’uso sia di limatrici che di manipoli rotativi. Indicazione ottica del
raggiungimento del limite di giri per le limatrici. L’abbinamento di elevata coppia, robustezza e velocità lo rende indispensabile per l’officina meccanica di precisione.
COMPLESSO MOTORE + REGOLATORE DI VELOCITÀ DA BANCO
Robusto e con alta coppia. Motore completo di regolatore di velocità elettronico
da banco e pedale per avvio/arresto. Senza albero flessibile.
Dati tecnici:
Alimentazione: 220V, 50Hz
Potenza: 260W
Velocità min: 300 rpm
Velocità max: 15.000 rpm
Codice Articolo
30253/N
Complesso motore
con regolatore da banco,
albero flessibile
e braccio sospensione
MOTORE ELETTRICO
Singolo.
Dati tecnici:
Alimentazione: 220V, 50Hz
Potenza: 260W
Velocità min: 300 rpm
Velocità max: 15.000 rpm
REGOLATORE DI VELOCITÀ DA BANCO
Singolo. Spia rossa on/off. Spia gialla con accensione quando la velocità
supera 10.000 giri, max consentito per la DIPROFIL. Pedale per avvio/arresto.
Codice Articolo
30251
Codice Articolo
30254
Da banco
ALBERO FLESSIBILE RINFORZATO Ø 6 mm
Con cavo interno Ø 5 mm. Lunghezza circa 940 mm.
Attacco al motore con sistema ad ingranaggio, terminale a molla + clip.
CAVO INTERNO Ø 5 mm
Lunghezza circa 880 mm. Con bussole di ottone.
Codice Articolo
30215/NS
Codice Articolo
30219
BRACCIO PER SOSPENSIONE MOTORE MODELLO FARO
(vedere Settore 2)
www.sverital.it
Codice Articolo
30180/F
1.6
MOTORE ELETTRICO 22.000 RPM CON REOSTATO POTENZIATO
Il motore da attrezzeria da 22.000 giri con reostato compensato è dotato di una buona coppia sia alle basse che alle alte velocità.
COMPLESSO MOTORE + REGOLATORE DI VELOCITÁ
Motore completo di regolatore di velocità compensato a pedale e cavi di collegamento.
Senza albero flessibile.
Dati tecnici:
Alimentazione: monofase 230V, 50Hz
Potenza: 300W
Velocità max: 22.000 rpm
Codice Articolo
30213/N
Complesso motore
con regolatore compensato,
albero flessibile
e braccio sospensione
MOTORE ELETTRICO
Singolo.
Dati tecnici:
Alimentazione: monofase 230V, 50Hz
Potenza: 300W
Velocità max: 22.000 rpm
REGOLATORE DI VELOCITÁ COMPENSATO
Singolo a pedale.
Codice Articolo
30217
Codice Articolo
30211
ALBERI FLESSIBILI CON TERMINALI A MOLLA + CLIP
Il nuovo standard per gli alberi flessibili, grazie al terminale a “molla” e a “clip”, il
cliente può scegliere tra due diversi attacchi. Con il terminale a molla viene facilitato
l’uso delle limatrici e dei contrangoli in quanto è possibile la loro rotazione a 360°
evitando quindi l’attorcigliamento dell’albero e diminuendo la possibilità di rottura.
ALBERO FLESSIBILE RINFORZATO Ø 6 mm
Con cavo interno Ø 5 mm. Lunghezza circa 940 mm.
Attacco al motore con sistema ad ingranaggio, terminale a molla + clip.
CAVO INTERNO Ø 5 mm
Lunghezza circa 880 mm. Con bussole di ottone.
ADATTATORE
Disponibile per poter utilizzare il flessibile 30215/NS anche con precedenti
modelli di motori, predisposti per flessibili con spina scanalata.
ALBERO FLESSIBILE
Con cavo interno Ø 5 mm. Attacco al motore con spina scanalata.
Lunghezza 1000 mm.
ALBERO FLESSIBILE TM1
Attacco al motore con sistema ad ingranaggio.
Lunghezza 1000 mm.
www.sverital.it
1.7
Codice Articolo
30215/NS
Codice Articolo
30219
Codice Articolo
30218
Codice Articolo
30206
Codice Articolo
30207
MOTORE ELETTRICO ERGO PREMIUM
Il motore Ergo Premium è dotato di un momento torcente molto elevato anche a bassa velocità. Può essere utilizzato sia come motore appeso che come motore
posizionato in maniera orizzontale. L’anima interna dell’albero flessibile lubrificata internamente ed alcuni dei componenti in acciaio inox incrementano la durata
nel tempo.
COMPLESSO MOTORE ERGO PREMIUM
+ REGOLATORE VELOCITÀ
+ ALBERO FLESSIBILE
Codice Articolo
JK016700
Motore completo di regolatore di velocità
con limitatore manuale ed albero flessibile
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 800W
Velocità max: 22.000 rpm
MOTORE ELETTRICO
Singolo.
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 800W
Velocità max: 22.000 rpm
REGOLATORE DI VELOCITÀ
Singolo a pedale con potenziometro e limitatore velocità.
Codice Articolo
JK016500
Codice Articolo
JK016600
ALBERO FLESSIBILE ERGO PREMIUM
Robusto e molto flessibile dotato di attacco speciale per motore Ergo Premium.
Albero flessibile lunghezza 1100 mm con molla
Codice Articolo
JK016200
Albero flessibile lunghezza 1500 mm con molla
Codice Articolo
JK016200-5
www.sverital.it
1.8
MOTORE ELETTRICO F10S
Il motore F10S è un buon compromesso tra prezzo e prestazioni, in quanto pur avendo una potenza non particolarmente elevata, consente l’utilizzo dei robusti
alberi flessibili Ø 7 mm e dei relativi manipoli. Eventualmente è anche abbinabile un albero flessibile con Ø 6 mm.
MOTORE F10S
Con attacco M10 DIN30.
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 500W
Velocità min: 800 rpm
Velocità max: 10.000 rpm
MOTORE F10S PREDISPOSTO PER CONTROLLO A PEDALE
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 500W
Velocità min: 800 rpm
Velocità max: 10.000 rpm
CONTROLLO A PEDALE PER F10S
Codice Articolo
HA700085
Codice Articolo
HA700074
Codice Articolo
HA700080
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 7 mm, con attacco DIN30/GS22.
MANIPOLO DIRITTO GSH 7
125
HA017032
Codice Articolo
HA401007
20
Con attacco GS22 e fornito di pinza Ø 6 mm.
Codice Articolo
165
CONTRANGOLO A 90° GSW10
Codice Articolo
HA401110
60
39
Con attacco GS28 e fornito di pinza Ø 6 mm.
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 1100 mm, con cavo Ø 6 mm, con attacco DIN/TD7.
Per manipoli e contrangoli da collegare al flessibile HA106041. (vedere pag. 1.4 e 1.5)
SUPPORTO MOBILE
Codice Articolo
HA106041
Codice Articolo
HA700012
www.sverital.it
1.9
MOTORI ELETTRICI AD ALTA POTENZA MV/SMV
I Motori HASPA 230 V trifase da 1,1 KW e 1,5 KW sono dotati di un potenziometro che permette la regolazione del numero di giri. Grazie alla particolare regolazione
dei parametri sono ideali per le operazioni di levigatura e lucidatura pesanti. La possibilità di regolare la velocità di rotazione fa sì che l’albero flessibile non subisca degli
strappi. Un sistema di stabilizzazione automatico consente di mantenere costante il flusso della corrente portando questa apparecchiatura ad ottenere sempre delle ottime
prestazioni. La parte elettronica è ermeticamente chiusa in una carcassa metallica per proteggerla dalla polvere, tutta la gabbia è studiata in maniera robusta per proteggere
le parti elettriche ed elettroniche da eventuali urti. L’usura è ridotta al minimo grazie all’utilizzo di robusti elementi meccanici (cinghie, ruote dentate e giunti a sfera).
MOTORE SMV511
Con maniglia e attacco M10 DIN30. Con regolazione numero di giri in continuo.
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 1.100W
Velocità min: 800 rpm
Velocità max: 15.000 rpm
MOTORE SMV511
Attacco DIN
HA751101
Con maniglia e attacco GS28. Con regolazione numero di giri in continuo.
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 1.100W
Velocità min: 800 rpm
Velocità max: 15.000 rpm
Codice Articolo
MOTORE MV14
Codice Articolo
Con maniglia e attacco M10 DIN30. Con regolazione numero di giri in continuo.
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 1.500W
Velocità min: 800 rpm
Velocità max: 14.000 rpm
MOTORE SMV22
Attacco GS
Codice Articolo
Con maniglia e attacco M14 DIN40. Con regolazione numero di giri in continuo.
Dati tecnici:
Alimentazione: 230V, 50Hz
Potenza: 2.200W
Velocità min: 800 rpm
Velocità max: 14.000 rpm
SUPPORTO GIREVOLE DA BANCO DT II
HA751102
HA714001
Codice Articolo
HA722001
Codice Articolo
HA714010
SUPPORTO CON RUOTE DT III
Codice Articolo
HA714011
COMANDO A PEDALE
Con 4 metri di cavo.
Codice Articolo
HA714016
www.sverital.it
1.10
MANIPOLI - CONTRANGOLI - ALBERI FLESSIBILI PER MOTORI F10S/MV/SMV
Una selezione di manipoli diritti e contrangoli da utilizzare con i motori tipo F10S, MV e SMV.
125
20
Codice Articolo
MANIPOLO DIRITTO GSH 7
HA401007
Con attacco GS22. Fornito di pinza Ø 6 mm.
33
170
MANIPOLO DIRITTO GSH 10
HA401010
Con attacco GS28. Fornito di pinza Ø 6 mm.
33
162
MANIPOLO DIRITTO GSH 12
HA401012
Con attacco GS28. Fornito di pinza Ø 8 mm.
60
39
165
CONTRANGOLO A 90° GSW7
HA401107
Con attacco GS22. Fornito di pinza Ø 6 mm.
60
39
165
CONTRANGOLO A 90° GSW10
HA401110
Con attacco GS28. Fornito di pinza Ø 6 mm.
Codice Articolo
PINZA GSH/W/7/10 Ø 3 mm
PINZA GSH/W/7/10 Ø 6 mm
PINZA GSH/W/7/10 Ø 8 mm
PINZA GSH-12 Ø 6 mm
PINZA GSH-12 Ø 12 mm
HA090930
HA090960
HA090980
HA090260
HA090212
Codice Articolo
HA017032
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 7 mm, con attacco DIN30/GS22.
HA011042
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 10 mm, con attacco DIN30/GS28.
HA101123
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 12 mm, con attacco DIN30/GS28.
HA101124
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 7 mm, con attacco DIN40/GS28.
HA017012
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 7 mm, con attacco GS28/GS22.
HA011012
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 10 mm, con attacco GS28/GS28.
HA101121
ALBERO FLESSIBILE
Lunghezza 2000 mm, con cavo Ø 12 mm, con attacco GS28/GS28.
Codice Articolo
HA117032
CAVO INTERNO
Lunghezza 2000 mm, Ø 7 mm e con attacco DIN.
HA111042
CAVO INTERNO
Lunghezza 2000 mm, Ø 10 mm e con attacco DIN.
HA111123
CAVO INTERNO
Lunghezza 2000 mm, Ø 12 mm e con attacco DIN.
HA117012
CAVO INTERNO
Lunghezza 2000 mm, Ø 7 mm e con attacco GS.
HA111012
CAVO INTERNO
Lunghezza 2000 mm, Ø 10 mm e con attacco GS.
HA111121
CAVO INTERNO
Lunghezza 2000 mm, Ø 12 mm e con attacco GS.
www.sverital.it
1.11
LIMATRICI AD ULTRASUONI ULTRAMAX GESSWEIN DF - UF
La facilità, la qualità e il risparmio di tempo che si possono ottenere utilizzando l’energia degli ultrasuoni con i convenzionali utensili abrasivi non può confrontarsi
con il lavoro di lucidatura effettuato in maniera manuale. Come leader nel campo della finitura Sverital propone il meglio che la tecnologia può offrire.
Tutte le soluzioni proposte sono dotate di compensazione e regolazione automatica della frequenza per ottenere la massima efficienza, inoltre in caso di non
utilizzo del manipolo, al fine di incrementare la durata dei trasduttori, questi riduce automaticamente la potenza sino al successivo impiego.
La limatrice Ultramax DF offre la versatilità sia della lucidatura ad ultrasuoni che di
quella meccanica. Può essere utilizzata con il leggero e potente manipolo ad
ultrasuoni (incluso) o con tutta la gamma dei micromotori proposti da Sverital.
Con la sua potenza la limatrice non viene condizionata dalla durezza dei materiali
da trattare. Qualsiasi superficie da quella fresata a quella con erosione grossolana
può essere lucidata a specchio usando i più svariati utensili abrasivi.
LIMATRICE AD ULTRASUONI ULTRAMAX DF
Utilizzabile con manipoli ad ultrasuoni o con micromotore.
Completa di manipolo UF9700, cavi di collegamento e dotazione utensili standard.
LIMATRICE AD ULTRASUONI ULTRAMAX DF
Utilizzabile con manipoli ad ultrasuoni o con micromotore.
Completa di manipolo UF9700, cavi di collegamento.
Codice Articolo
30390
Codice Articolo
30389
Generatore ULTRAMAX
Dati tecnici:
Frequenza: 24KHz (20.0-30.0KHz)
Corsa: 4-40 micron
Regolazione frequenza: automatica
Potenza in uscita ultrasuoni: 45W
Voltaggio d’uscita micromotori: 0-30 V
Dimensioni: 162x280x210 mm
Peso: circa 3,7 Kg
La limatrice Ultramax UF 2600 è ideale per chi già dispone di un sistema a
micromotori con unità di controllo o per chi non è interessato alle funzioni offerte dai
micromotori. Può essere utilizzata con il leggero e potente manipolo ad ultrasuoni
(incluso) e grazie alla sua potenza non viene condizionata dalla durezza dei materiali
da trattare. Qualsiasi superficie da quella fresata a quella con erosione grossolana può
essere lucidata a specchio usando i più svariati utensili abrasivi.
LIMATRICE AD ULTRASUONI ULTRAMAX UF 2600
Completa di manipolo UF9700, cavi di collegamento e dotazione utensili standard.
LIMATRICE AD ULTRASUONI ULTRAMAX UF 2600
Completa di manipolo UF9700, cavi di collegamento.
Generatore ULTRAMAX
Dati tecnici:
Frequenza: 24KHz (20.0-30.0KHz)
Corsa: 4-40 micron
Regolazione frequenza: automatica
Potenza in uscita ultrasuoni: 45W
Dimensioni: 180x210x155 mm
Peso: circa 2,3 Kg
MANIPOLO UF-9700
30386
Codice Articolo
30385
Dati tecnici:
Portautensile: M6 con adattatore M4
Dimensioni: da Ø 28 mm conico a Ø 14 mm
Lunghezza: 127 mm
Peso: circa 130 gr
Codice Articolo
DOTAZIONE UTENSILI STANDARD
Codice Articolo
n° 4 lime con diamante elettrodepositato (SE-5845, SE-5745, SE-8851, SE-8751)
n° 3 lime sinterizzate (SD-5831, SD-5851, SD-4862)
n° 6 pietre ceramica (SC-4548, SC-4448, SC-4561, SC-4461, SC-1530, SC-1430)
n° 5 portautensili (SMAX-2420, SMAX-2680, MX-4030, MX-1030, SX-1003)
n° 4 chiavi inglesi per serraggio utensili
n° 1 adattatore M6, M4
n° 2 guaine di protezione
n° 1 fusibile di ricambio
n° 1 set di tappi per orecchie
Altre informazioni su lime diamantate per ultrasuoni vedere Settore 3
Altre informazioni sui portautensili vedere Settore 2
www.sverital.it
Codice Articolo
1.12
AFUF9700
30384
LIMATRICI AD ULTRASUONI SONOFILE SF-1000 e UM-1200
La facilità, la qualità e il risparmio di tempo che si possono ottenere utilizzando l’energia degli ultrasuoni con i convenzionali utensili abrasivi non può confrontarsi
con il lavoro di lucidatura effettuato in maniera manuale. Come leader nel campo della finitura Sverital propone il meglio che la tecnologia può offrire.
Tutte le soluzioni proposte sono dotate di compensazione e regolazione automatica della frequenza per ottenere la massima efficienza, inoltre in caso di non
utilizzo del manipolo, al fine di incrementare la durata dei trasduttori, questi riduce automaticamente la potenza sino al successivo impiego.
La limatrice SF-1000 è particolarmente adatta all’uso con lime diamantate o pietre in
ceramica. È molto semplice da usare e grazie al suo controllo è possibile regolare con
facilità sia l’azione di sgrossatura che di finitura.
LIMATRICE AD ULTRASUONI SONOFILE SF-1000
Completa di manipolo SF-1600, cavi di collegamento e dotazione utensili standard.
Codice Articolo
30800
Generatore SONOFILE
Dati tecnici:
Frequenza: 24KHz (20.0-30.0KHz)
Corsa: 4-30 micron
Regolazione frequenza: automatica
Potenza in uscita ultrasuoni: 30W
Dimensioni: 142x200x130 mm
Peso: circa 1,9 Kg
Manipolo SF-1600N
Dati tecnici:
Portautensile: M4
Dimensioni: da Ø 28 mm conico a Ø 18 mm
Lunghezza: 128,5 mm
Peso: circa 150 gr
DOTAZIONE UTENSILI STANDARD
n° 2 lime con diamante elettrodepositato (SE-5845, SE-8851)
n° 2 lime sinterizzate (SD-5861, SD-4862)
n° 2 pietre ceramica (SC-4461, SC-1430)
n° 3 portautensili (SMAX-2420, SX-1003, SX-4011)
n° 1 chiave inglese per serraggio utensili
n° 1 chiave a brugola per serraggio utensili
n° 1 fusibile di ricambio
CENTRALINA ULTRAMAX UM 1200 con predisposizione
Per l’utilizzo con manipolo ad ultrasuoni.
30387
Dati tecnici:
Frequenza: 18-25KHz
Corsa: 10-35 micron
Sistema automatico di regolazione di frequenza
Potenza d’uscita per ultrasuoni 36 W max.
Consumo: 46W
Dimensioni: 200x140x90 ca
Peso: 800 gr. ca
Completa di:
Manipolo ad ultrasuoni con trasduttore BLT
Dimensioni: da Ø 30 mm conico a Ø 19 mm
Lunghezza: 127 mm
Peso: 180 gr. ca
Supporto a culla per manipolo
Dotazione utensili standard:
• 6 lime diamantate
• 2 lime sinterizzate
• 2 pietre in ceramica
• Sostegni
• Chiavi
Altre informazioni su lime diamantate per ultrasuoni vedere Settore 3
Altre informazioni sui portautensili vedere Settore 2
www.sverital.it
Codice Articolo
1.13
CENTRALINA DI COMANDO ENESKA 4-1, MICROMOTORI BRUSHLESS ED ACCESSORI
Il sistema Eneska 4-1 è stato sviluppato per lavori di sgrossatura e finitura medio pesanti su tutti i tipi di stampi. Consiste in una centralina di comando che offre
la possibilità di usare due manipoli, due tipi di micromotore “brushless” con un elevato momento torcente ed una serie di manipoli e contrangoli.
Un’ottima scelta per il massimo delle prestazioni!
SET ENESKA 4-1 CON MOTORE HIGH TORQUE
Codice Articolo
JK008820
Composta da:
Codice Articolo
Unità di controllo
Micromotore Brushless J-BM 50HT con cavo
Testina rotativa JEHR-500
Culla appoggio motore
Supporto motore
SET ENESKA 4-1 CON MOTORE STANDARD
JK008801
JK008805
JK008810
JK007030
JK007020
Codice Articolo
JK008800
Composta da:
Codice Articolo
Unità di controllo
Micromotore Brushless J-BM 50 con cavo
Testina rotativa JEHR-500
Culla appoggio motore
Supporto motore
UNITÀ DI CONTROLLO ENESKA 4-1
La centralina consente l’utilizzo di due manipoli è dotata di compensazione
automatica della frequenza e della potenza.
Possibilità di memorizzare le velocità dei diversi manipoli e di cambiare il senso
di rotazione degli stessi.
Dati tecnici:
Tensione: AC 230V - 50/60Hz
Peso: 3,24 Kg circa
Dimensioni: 210x200x100 mm
87,7
MICROMOTORE BRUSHLESS J-BM 50HT CON CAVO
28,3
Dati tecnici:
Velocità max: 50.000 rpm
Velocità min: 1.000 rpm
Peso: 260 gr
Potenza: 200W
JK008801
JK008802
JK008810
JK007030
JK007020
Codice Articolo
JK008801
Codice Articolo
JK008805
Codice Articolo
MICROMOTORE BRUSHLESS J-BM 50HT SENZA CAVO
CAVO PER MICROMOTORE BRUSHLESS J-BM 50HT
27,4
74,7
MICROMOTORE BRUSHLESS J-BM 50 CON CAVO
Dati tecnici:
Velocità max: 50.000 rpm
Velocità min: 1.000 rpm
Peso: 227 gr
Potenza: 140W
MICROMOTORE BRUSHLESS J-BM 50 SENZA CAVO
CAVO PER MICROMOTORE BRUSHLESS J-BM 50
CONTROLLO A PEDALE FC40
JK008806
JK008807
Codice Articolo
JK008802
Codice Articolo
JK008803
JK008804
Codice Articolo
JK009804
CULLA APPOGGIO MOTORE
Codice Articolo
JK007030
www.sverital.it
1.14
LIMATRICI E TESTINE PER MICROMOTORI BRUSHLESS
Qui di seguito le limatrici e le testine diritte od angolari montabili sul sistema a micromotori “brushless” Eneska 4-1.
68
56
136
21
LIMATRICE DIPROFIL FPV/ER
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 0-6 mm continua
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità min: 500 rpm
Velocità max: 9.000 rpm
Peso: circa 800 gr
Codice Articolo
30088
Accessori standard:
Custodia, cavo di collegamento, n° 2 chiavi, perno per tornio, olio
124
MINI LIMATRICE FMR-E05 - MOVIMENTO ALTERNATIVO
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 0,5 mm
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 130 gr
24
35
MINI LIMATRICE FMR-E15 - MOVIMENTO ALTERNATIVO
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 1,5 mm
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 130 gr
68
13,3
22,4
TESTINA ROTATIVA STANDARD JEHR-500 CON PINZA Ø 3 mm
La testina può essere utilizzata sia sul micromotore J-BM 50 che sul J-BM 50HT,
sono eventualmente disponibili pinze accessorie con diversi diametri.
Dati tecnici:
Velocità max: 50.000 rpm
Peso: 95 gr
Codice Articolo
30000/E05
Codice Articolo
30000/E15
Codice Articolo
JK008810
59,4
TESTINA AD ANGOLO 90° J-ERA 270 CON PINZA Ø 3 mm
23
13,3
17
La testina può essere utilizzata sia sul micromotore J-BM 50 che sul J-BM 50HT,
sono eventualmente disponibili pinze accessorie con diversi diametri.
Dati tecnici:
Velocità max: 20.000 rpm
Peso: 100 gr
Codice Articolo
JK009812
71
TESTINA AD ANGOLO 135° EKC 300 CON PINZA Ø 3 mm
22,5
20
13
La testina può essere utilizzata sia sul micromotore J-BM 50 che sul J-BM 50HT,
sono eventualmente disponibili pinze accessorie con diversi diametri.
Dati tecnici:
Velocità max: 20.000 rpm
Peso: 60 gr
Codice Articolo
JK009813
64
MOLTIPLICATORE DI POTENZA
22,4
Da combinare con i motori BM50 - BM 50HT, nel caso questi vengano
utilizzati con utensili di diametro notevole, per esempio
grandi dischi di feltro, incrementa di 4 volte la coppia!.
Dati tecnici:
Peso: 65 gr
40
www.sverital.it
1.15
Codice Articolo
JK009806
MICROMOTORI IBRIDI “GRANDE”
Il sistema a micromotore ibrido “GRANDE” consente l'utilizzo in alternativa di un micromotore senza spazzole o di un micromotore con spazzole sulla stessa
unità di controllo. La centralina è dotata di due connessioni anteriori per i micromotori e di una posteriore per il pedale di azionamento. Il sistema a micromotore
ibrido “GRANDE” è dotato di alcune funzionalità che lo rendono unico nel suo genere:
• Controllo del momento torcente
ottimizzazione del momento torcente di ogni singolo micromotore
• Auto-cruise
impostazione della velocità desiderata e possibilità di lavorare alla velocità regolata anche senza premere il pedale
• Autodiagnosi computerizzata
codici di errore e di allarme sul display
SET MICROMOTORE IBRIDO “GRANDE” BLH600
Codice Articolo
30510
Composto da:
Codice Articolo
Manipolo micromotore diritto brushless alta velocità, 50.000 rpm
Centralina di controllo ibrida, 50/60 Hz, monofase
Pedale controllo velocità
Sostegno per manipolo
Set di chiavi cambio pinza
Set punte diamantate
SET MICROMOTORE IBRIDO “GRANDE” BLH700
30514
30512
30513
30521
30522
30523
Codice Articolo
30511
Composto da:
Codice Articolo
Manipolo micromotore diritto brushless alta velocità, 45.000 rpm
Centralina di controllo ibrida, 50/60 Hz, monofase
Pedale controllo velocità
Sostegno per manipolo
Set di chiavi cambio pinza
Set punte diamantate
CENTRALINA DI CONTROLLO IBRIDA, 50/60 Hz, MONOFASE
L’unità di controllo consente l'utilizzo in alternativa di un manipolo con o senza
spazzole. Dotata di controllo del momento torcente, auto-cruise, autodiagnosi,
inversione senso di rotazione manipoli.
30515
30512
30513
30521
30522
30523
Codice Articolo
30512
Connettori per motore DC, motore DC brushless e pedale.
Dati tecnici:
Alimentazione: AC 200-240V, 50-60Hz
Peso: circa 2,4 kg
Dimensioni LxPxA: 90x205x182 mm
CONTROLLO VELOCITÀ A PEDALE GRF60
Codice Articolo
30513
SOSTEGNO PER MANIPOLO
Codice Articolo
30521
SET DI CHIAVI CAMBIO PINZA
Codice Articolo
30522
www.sverital.it
1.16
MANIPOLI PER MICROMOTORI IBRIDI “GRANDE”
Il sistema a micromotore ibrido “GRANDE” consente l'utilizzo in alternativa di un micromotore senza spazzole o di un micromotore con spazzole sulla stessa
unità di controllo. La centralina è dotata di due connessioni anteriori per i micromotori e di una posteriore per il pedale di azionamento. Il sistema a micromotore
ibrido “GRANDE” è dotato di alcune funzionalità che lo rendono unico nel suo genere:
• Controllo del momento torcente
ottimizzazione del momento torcente di ogni singolo micromotore
• Auto-cruise
impostazione della velocità desiderata e possibilità di lavorare alla velocità regolata anche senza premere il pedale
• Autodiagnosi computerizzata
codici di errore e di allarme sul display
MANIPOLO MICROMOTORE DIRITTO BRUSHLESS BLH600
Ergonomico, potente e veloce. Studiato per chi desidera l’alta velocità.
18
25
161
30514
Dati tecnici:
Velocità max: 50.000 rpm
Velocità min: 1.000 rpm
Potenza: 230W
Pinza: Ø 3 mm
Peso: circa 239 g
MANIPOLO MICROMOTORE DIRITTO BRUSHLESS BLH700
Ergonomico, leggero e veloce. Studiato per chi privilegia la leggerezza e la snellezza.
Codice Articolo
30515
Dati tecnici:
Velocità max: 45.000 rpm
Velocità min: 1.000 rpm
Potenza: 140W
Pinza: Ø 3 mm
Peso: circa 188 g
18
21
164
MANIPOLO MICROMOTORE DIRITTO TPH6501
Manipolo con micromotore a spazzole.
16
25
155
Manipolo con micromotore a spazzole.
23
Codice Articolo
30516
Dati tecnici:
Velocità max: 35.000 rpm
Velocità min: 1.000 rpm
Potenza: 100W
Pinza: Ø 3 mm
Peso: circa 200 g
MANIPOLO MICROMOTORE DIRITTO HP5-3
15
Codice Articolo
Codice Articolo
30517
Dati tecnici:
Velocità max: 40.000 rpm
Velocità min: 1.000 rpm
Potenza: 100W
Pinza: Ø 3 mm
Peso: circa 187 g
150
Codice Articolo
30518
30519
30520
Pinza Ø 2,35 mm
Pinza Ø 3,00 mm
Pinza Ø 3,175 mm
SET PUNTE DIAMANTATE
Codice Articolo
30523
www.sverital.it
1.17
CENTRALINA DI COMANDO MICROMOTORI ED ACCESSORI - SERIE POWER HAND
La centralina di comando Power Hand 2X offre la possibilità di utilizzare contemporaneamente due unità quali ad esempio una limatrice ed un manipolo rotativo.
La velocità viene regolata per mezzo di due reostati a scorrimento separati.
CENTRALINA DI COMANDO POWER HAND 2X
La centralina consente l’uso di due manipoli contemporaneamente.
Ogni uscita può essere usata indipendentemente sia per quanto riguarda
la velocità sia per il senso di rotazione dei manipoli.
Un regolatore di velocità a pedale (optional) può essere aggiunto per ogni uscita.
La centralina ha un comodo appoggio per un manipolo ed una maniglia
per facilitare lo spostamento.
Dati tecnici:
Tensione: AC 230V - 50/60Hz
Voltaggio d’uscita: 3-30V DC
Peso: circa 3,5 kg
Dimensioni: 203x209x178 mm
MOLTIPLICATORE DI POTENZA
25
26
65
Da combinare con i motori da 15.000 e 30.000 rpm.
Nel caso questi vengano utilizzati con utensili di diametro notevole, per esempio
grandi dischi di feltro, incrementa di 4 volte la coppia!.
Non è consigliato l’utilizzo con la limatrice 30441
e delle minilimatrici 30000/G05 e 30000/G15.
Dati tecnici:
Peso: circa 109 gr
REGOLATORE DI VELOCITÀ A PEDALE
Questo reostato compatto fornisce una velocità infinitamente variabile
da 0 a velocità massima per tutti i nostri manipoli e limatrici.
Completo di cordone lungo 2000 mm e connettore da inserire nella centralina.
INTERRUTTORE A PEDALE
L’interruttore porta automaticamente il manipolo o la limatrice
alla velocità impostata sulla centralina.
SUPPORTO A CULLA PER I MANIPOLI
Un supporto in gomma per tenere il manipolo a portata di mano sul banco di lavoro.
Adatto a tutti i tipi di manipoli.
CORDONE DI PROLUNGAMENTO
Questo cordone extra lungo, circa 2000 mm, incrementa la raggiungibilità al pezzo.
Codice Articolo
30400
Codice Articolo
30434
Codice Articolo
30430
Codice Articolo
30433
Codice Articolo
30432
Codice Articolo
30431
www.sverital.it
1.18
LIMATRICI CON AZIONAMENTO A MICROMOTORE - SERIE POWER HAND
La limatrice a movimento alternativo DIPROFIL è il migliore strumento per alleviare e velocizzare l’inevitabile lavoro manuale di finitura meccanica (limatura,
lappatura, smerigliatura, lucidatura ecc.) e ridurre i relativi costi. Grazie alla sua ergonomia e alla sua versatilità è possibile mantenere inalterata la sensibilità di
un utensile guidato manualmente aumentandone la resa e la precisione del lavoro.
110
LIMATRICE DIPROFIL Di-pro FXP
160
18,5
45
Dati tecnici:
Azionamento: connessione per centralina Gesswein
Micromotore: incorporato
Lunghezza corsa: 0-6 mm continua (consigliata 0,5-4 mm)
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Velocità consigliata: 5.000-7.000 rpm (in funzione dell’utensile utilizzato)
Peso: 960 gr
Rumorosità: <75 db a 6.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2,5 m/s2 (*)
Codice Articolo
30091X
(*)
Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo. Riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle
lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.
170
56
LIMATRICE DIPROFIL CON MICROMOTORE FPP/R
176
19
68
Dati tecnici:
Azionamento: centralina di comando elettronica
Micromotore: incorporato
Lunghezza corsa: 0-6 mm continua
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità min: 500 rpm
Velocità max: 9.000 rpm
Peso: circa 800 gr
Accessori standard:
Custodia, cavo di collegamento, n° 2 chiavi, perno per tornio, olio
Codice Articolo
LIMATRICE DIPROFIL CON MICROMOTORE FPM/R
Codice Articolo
30091
124
56
176
21
68
Dati tecnici:
Azionamento: centralina di comando elettronica
Micromotore: incorporato
Lunghezza corsa: 0-6 mm continua
Ø serraggio utensile max: 6,4 mm
Velocità min: 500 rpm
Velocità max: 9.000 rpm
Peso: circa 800 gr
Accessori standard:
Custodia, cavo di collegamento, n° 2 chiavi, perno per tornio, olio
30092
124
LIMATRICE DIPROFIL CON INNESTO PER MICROMOTORE ENESKA FPT/ER
108
130
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 0 - 6 mm
Ø serraggio utensile max: 6,4 mm
Velocità min: 5.000 rpm
Velocità max: 8.000 rpm
Peso: circa 560 gr
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
1.19
Codice Articolo
30089
MINI LIMATRICI CON AZIONAMENTO A MICROMOTORE - SERIE POWER HAND
LIMATRICE SZX PROFILER - MOVIMENTO TRASVERSALE
Con connessione per micromotore 30442.
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Oscillazione: 0 a 1,6 mm continua misurata al portautensile
Ø serraggio utensile max: 4 mm
Frequenza: 32-133 al secondo
Velocità max: 8.000 rpm
Peso: circa 320 gr
30441
25,4
101
Codice Articolo
MINI LIMATRICE FMR-G05 - MOVIMENTO ALTERNATIVO
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 0,5 mm
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 130 gr
Rumorosità: <75 db a 10.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2,5 m/s2
24
111
35
MINI LIMATRICE FMR-G15 - MOVIMENTO ALTERNATIVO
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 1,5 mm
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 10.000 rpm
Peso: circa 130 gr
Rumorosità: <75 db a 10.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2-3,5 m/s2
MINI LIMATRICE FMV/G - MOVIMENTO TRASVERSALE
Dati tecnici:
Azionamento: micromotore elettrico
Lunghezza corsa: 0-4 mm (misurata a 60 mm dal corpo macchina)
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 12.000 rpm
Peso con motore: circa 210 gr
Rumorosità: <75 db a 12.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2,5 m/s2
24,5
116
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
1.20
Codice Articolo
30000/G05
Codice Articolo
30000/G15
Codice Articolo
30003/G
MANIPOLI ROTATIVI CON AZIONAMENTO A MICROMOTORE - SERIE POWER HAND
I manipoli rotativi con micromotore sono utensili di grande precisione che permettono finiture eccellenti sul prodotto. I loro principali vantaggi sono:
Centratura perfetta, senza vibrazioni, leggeri ed ergonomici, facile e veloce cambio di utensile e pinza, non si scaldano e sono silenziosi, il motore 30 V CC è
robusto e di elevata coppia, può eseguire anche lavori pesanti, cordone elettrico lungo e flessibile rende i manipoli maneggevoli, vari diametri di pinze disponibili,
come standard portano pinze di Ø 2,35 e Ø 3 mm.
MANIPOLO DIRITTO Z-15X - Versione con testina separabile
31
192
E’ il manipolo per lavori extra pesanti e con la maggiore coppia.
Dati tecnici:
Velocità max: 15.000 rpm
Peso: circa 330 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
MANIPOLO DIRITTO Z-30X - Versione con testina separabile
31
192
E’ il manipolo per l’uso generale di lucidatura, foratura e rettifica.
Dati tecnici:
Velocità max: 30.000 rpm
Peso: circa 330 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
MANIPOLO DIRITTO Z-55X - Versione senza testina separabile
31
192
MANIPOLO CONTRANGOLO RZ15 X - 90° - Versione con testina separabile
31
188
Per lavori pesanti e dove il manipolo diritto non raggiunge il punto di lavoro.
Dati tecnici:
Velocità max: 15.000 rpm
Peso: circa 430 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
MANIPOLO CONTRANGOLO CZ15 X - 120° - Versione con testina separabile
31
45
196
www.sverital.it
E’ il manipolo da usare dove venga richiesta una alta velocità,
per esempio con l’uso di mole diamantate e frese di metallo duro.
Dati tecnici:
Velocità max: 55.000 rpm
Peso: circa 250 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
Manipolo c.s. ma con inclinazione a 120°.
Dati tecnici:
Velocità max: 15.000 rpm
Peso: circa 430 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
1.21
Codice Articolo
30405
Codice Articolo
30406
Codice Articolo
30407/N
Codice Articolo
30408
Codice Articolo
30409
TESTINE PER MICROMOTORI - SERIE POWER HAND
Le testine possono essere aggiunte a manipoli già in vostro possesso, per aumentare la loro flessibilità, o acquistate insieme ad uno dei motori Z-M08X, Z-M15X,
Z-M30X. Le testine hanno le stesse caratteristiche delle testine standard cioè il cambio rapido dell’utensile e della pinza ed il montaggio a scatto al motore.
84 + 3 ø pinza
25
15
TESTINA STANDARD Z-STX
La testina è in tutto simile a quelle montate sui manipoli diritti.
Questa testina può essere usata su tutti i nostri micromotori.
Accessori standard:
Pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
TESTINA SLANCIATA Z-SLX
12
25
120
72
Design tipo penna. Permette 40 mm in più di accesso rispetto alla testina standard.
Ideale per cavità profonde altrimenti difficili da raggiungere.
Questa testina può essere usata su tutti i nostri micromotori.
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
Codice Articolo
30411
Codice Articolo
30412
48
TESTINA PER LAVORI PESANTI Z-HDX
26
25
92
96 con pinza
Per compiti che richiedono utensili più grandi e maggiore asportazione.
Raccomandiamo il montaggio di questa testina sui nostri
micromotori separati Z-M15X o Z-M30X.
Accessori standard:
Pinza Ø 6 mm
TESTINA AD ANGOLO Z-ANX 90°
25
45
48 con pinza
22
Testina come quella montata sui manipoli RZ-15X.
Rende più facile l’uso del supporto rotativo elastico con dischi di smeriglio o feltro.
Raccomandiamo il montaggio di questa testina sui nostri
micromotori separati Z-M08X o Z-M15X.
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
Codice Articolo
30413
Codice Articolo
30415
80
TESTINA AD ANGOLO Z-CNX 120°
25
45
48 con pinza
22
Testina come quella montata sui manipoli CZ-15X.
Rende più facile l’uso del supporto rotativo elastico con dischi di smeriglio o feltro.
Raccomandiamo il montaggio di questa testina sui nostri
micromotori separati Z-M08X o Z-M15X.
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
Codice Articolo
30416
88
MICROTESTINA AD ANGOLO SA 90
25
20
13
Raccomandiamo il montaggio di questa testina sui nostri
micromotori separati Z-M08X o Z-M15X.
Dati tecnici
Velocità max: 15.000 rpm
Peso: circa 80 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
Codice Articolo
30417
85
MICROTESTINA AD ANGOLO SA 120
25
20
13
Raccomandiamo il montaggio di questa testina sui nostri
micromotori separati Z-M08X o Z-M15X.
Dati tecnici
Velocità max: 15.000 rpm
Peso: circa 80 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
90
www.sverital.it
1.22
Codice Articolo
30418
MICROMOTORI - SERIE POWER HAND
Un sistema di micromotori per completare il vostro sistema di lucidatura/finitura. I micromotori corrispondono a quelli montati sui manipoli completi.
Vengono forniti con cordone flessibile per attacco alla centralina ed attacco a scatto alla testina.
MICROMOTORE Z-M08X 8.000 rpm
Il motore 8.000 giri è dotato di un elevato movimento torcente. Può essere usato con tutti
i tipi di testina. Non adatto all’utilizzo del moltiplicatore di potenza 30434.
Codice Articolo
30442
31
108
MICROMOTORE Z-M15X 15.000 rpm
Il motore 15.000 giri è molto potente. Può essere usato con tutti
i tipi di testina con eccezione della limatrice 30441
e delle minilimatrici 30000/G05 e 30000/G15.
Codice Articolo
30420
31
108
MICROMOTORE Z-M30X 30.000 rpm
Il motore 30.000 giri ha una buona velocità. E’ indicato per le più svariate applicazioni.
Può essere usato con la testina 30413, la testina slanciata 30412 e la testina standard 30411.
31
108
www.sverital.it
1.23
Codice Articolo
30421
ESEMPI DI CONFIGURAZIONE MICROMOTORI - SERIE POWER HAND
In questa pagina vengono dimostrate le possibili configurazioni attuabili con la serie di micromotori, testine, limatrici e microlimatrici del sistema GESSWEIN.
In questo modo sarà possibile costruire il manipolo in maniera semplice secondo le proprie esigenze.
30089
30442
30000/G05 o 30000/G15
30441
30415
30416
30434
30420
30418
30417
30413
30412
30421
30411
www.sverital.it
1.24
MICROMOTORE MAXIMA
Il micromotore Maxima pur avendo delle buone prestazioni è molto economico. Rappresenta una soluzione per coloro che necessitano di un’ alternativa al
motore ad albero flessibile, in caso di lavori delicati, dove sia necessario un maggiore controllo della velocità e una maggiore libertà nel movimento dei manipoli.
SET MAXIMA
Comprende:
• Manipolo con pinza Ø 2,35 e Ø 3 mm
• Centralina di controllo
• Reostato a pedale
• Supporto a culla per manipolo
• Coppia carboncini
• Chiavi per pinza
MANIPOLO TPH-6501
Con pinza Ø 2,35 mm (35.000 rpm max.)
Dati tecnici:
Velocità max: 35.000 rpm
Peso: 200 gr
CENTRALINA DI CONTROLLO PS220
Dimensioni compatte, velocità variabile, fermo automatico in caso di sovraccarico
con funzione reset.
Dati tecnici:
Alimentazione: 110-220 V
Peso: 1,6 Kg
www.sverital.it
1.25
Codice Articolo
30395
Codice Articolo
30381
Codice Articolo
30396
LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO PNEUMATICO
La limatrice DIPROFIL azionata ad aria compressa viene pilotata da uno speciale motore ad aria con regolatore di velocità integrato. Il motore è un pistone radiale
con 18 cilindri disposti in 3 settori. Il consumo d’aria varia, secondo la velocità desiderata. Il motore viene lubrificato attraverso la fornitura dell’aria.
(Nebulizzatore DIPRO-FOG MFB).
110
LIMATRICE DIPROFIL Di-pro FXD
183
19
45
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa lubrificata. La connessione al sistema pneumatico
deve avvenire mediante l’apposito attaccao HSL-M ed applicando il nebulizzatore MFB.
Lunghezza corsa: 0-6 mm continua (consigliata 0,5-4 mm)
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità max: 7.000 rpm
Velocità consigliata: 5.000-7.000 rpm (in funzione dell’utensile utilizzato)
Peso: 880 gr
Rumorosità: <75 db a 6.000 rpm
Livello di vibrazioni: <2,5 m/s2 (*)
Codice Articolo
30025X
(*)
Se la macchina viene utilizzata secondo il manuale operativo. Riferirsi a quest'ultimo per maggiori informazioni relative alle vibrazioni a secondo delle
lunghezze degli utensili, delle velocità e delle corse.
IMPORTANTE
Il motore ad aria DIPROFIL richiede lubrificazione attraverso la fornitura dell’aria. Senza sufficiente lubrificazione la macchina si gripperà.
174
LIMATRICE AD ARIA DIPROFIL FPD/R
68
Dati tecnici
Azionamento: aria compressa
Consumo max: 65 l/min
Pressione d’aria: 4 bar
Potenza max: 50 W a 8.000 rpm
Pistoni a sfera: incorporati
Lunghezza corsa: 0-6 mm, continua
Ø serraggio utensile max: 3,5 mm
Velocità: 1000-10.000 rpm regolazione continua
Peso con motore: circa 800 gr
Accessori standard:
Custodia, n° 2 chiavi d’uso, perno per tornio, olio
136
19
56
Codice Articolo
30025
IMPORTANTE
Il motore ad aria DIPROFIL richiede lubrificazione attraverso la fornitura dell’aria. Senza sufficiente lubrificazione la macchina si gripperà.
124
68
LIMATRICE AD ARIA DIPROFIL FPL/R
Dati tecnici
Azionamento: aria compressa
Consumo max: 95 l/min
Pressione d’aria: 4-5 bar
Potenza max: 50 W a 8.000 rpm
Pistoni a sfera: incorporati
Lunghezza corsa: 0-6 mm, continua
Ø serraggio utensile max: 6,4 mm
Velocità: 1000-10.000 rpm regolazione continua
Peso con motore: circa 800 gr
Accessori standard:
Custodia, n° 2 chiavi d’uso, perno per tornio, olio
136
21
56
Codice Articolo
30011
IMPORTANTE
Il motore ad aria DIPROFIL richiede lubrificazione attraverso la fornitura dell’aria. Senza sufficiente lubrificazione la macchina si gripperà.
124
MINI LIMATRICE HFP
24
155
Al fine di ridurre le vibrazioni genera il suo moto alternativo mediante due pesi contrapposti;
anche lavorando contro una parete non vengono generate delle vibrazioni sull’utensile.
Dati tecnici
Azionamento: aria compressa lubrificata
Pressione d’aria: 4-6 bar
Lunghezza corsa: 0,25 mm
Ø serraggio utensile max: 3,6 mm
Frequenza: 20.000 colpi/min.
Peso: 190 gr
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
1.26
Codice Articolo
30027
ACCESSORI PER LIMATRICI DIPROFIL CON AZIONAMENTO PNEUMATICO
Una gamma di accessori selezionati per tutte le limatrici Diprofil con azionamento pneumatico. L’utilizzo di componenti originali migliora il funzionamento
delle macchine e ne allunga la vita lavorativa.
NEBULIZZATORE D’OLIO DIPRO-FOG MFB
Dipro-Fog consiste di un’unità lubrificante, un regolatore di pressione,
un filtro d’aria ed un separatore d’aria. Gli apparecchi ad aria sono costruiti
per operare ad una pressione di 4-7 kg/cm2. Per ottenere questa pressione
il compressore deve fornire una pressione di almeno 1 kg/cm2 superiore
a quella desiderata ma non più di 10 kg/cm2. La pressione può essere regolata
attraverso una speciale valvola di regolazione. MFA dà la corretta miscela olio/aria
entro una portata di 5-200 I/min.
Accessori:
0,5 litri. Olio speciale MFA-K, piastra di fissaggio HFA-33, siringa di riempimento d’olio
PINZE PER MANIPOLO HPL E HPN
Codice Articolo
30040
Codice Articolo
Ø 2,35 mm - HPN - 35
Ø 3 mm - HPN - 33
Ø 6 mm - HPN - 32
30052
30053
30057
TUBO DI PLASTICA
Codice Articolo
Ad alta pressione 1,5 m
Esterno Ø 12 mm
Interno Ø 6 mm
30047
RACCORDO A TRE VIE MFA-T2
Dà la possibilità di attaccare 3 limatrici o manipoli contemporaneamente
BOTTIGLIA D’OLIO MFA-K
Contenente 0,5 litri, olio speciale per DIPROFOG
Codice Articolo
30060
Codice Articolo
30065
ATTACCO/INTERRUTTORE HSL-M
Collegamento DIPROFIL/nebulizzatore d’olio completo di tubo
di plastica lunghezza 1,5 m Ø 12 mm, n° 4 serratubi, portagomma Ø 8 mm
Ø 8 mm aggancio veloce
www.sverital.it
1.27
Codice Articolo
30045
LIMATRICI CON AZIONAMENTO PNEUMATICO
Un’ ampia gamma di limatrici ad aria per permettere una scelta idonea alle specifiche esigenze di lavoro.
MINI LIMATRICE PJ 120 K
25
13
140
La minilimatrice PJ 120K è un utensile ad aria con una corsa estremamente
veloce; è indicata per lavori di superfinitura e lucidatura ed avendo un peso
limitato ed una elevata ergonomia, gli utilizzatori non si affaticano durante il
suo utilizzo. Da usarsi con lime diamantate, pietre in ceramica ed utensili in
legno con pasta diamantata.
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Frequenza: 120.000 corse/min
Lunghezza corsa: 0,2 mm
Ø serraggio utensile max: 3 mm
Pressione aria: 4 bar
Consumo aria: 25 l/min
Lunghezza: 143 mm
Peso: circa 164 gr
Accessori standard:
Scatola di legno con un tubo di collegamento, un regolatore di pressione e 5
lime diamantate assortite
La limatrice LFC12 con una velocità di 12.000 corse/min trova applicazione
nella rettifica, lucidatura, sbavatura e seghettatura di ampie superfici.
Una corsa regolabile in continuo da 2 a 8 mm consente il suo utilizzo sia per
lavori grossolani che fini.
Codice Articolo
30076
Codice Articolo
JK750760
LIMATRICE AD ARIA COMPRESSA LFC12
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 300W
Velocità: 12.000 corse/min
Pressione aria: 6 bar
Consumo aria: 250 l/min
Pinza: Ø 4 mm
Rumorosità: 71 dbA
Vibrazioni: 13 m/s2
Dimensioni: Ø 60x235 mm
Peso: 620 gr
Accessori standard:
• Pinza Ø 4 mm
• Set utensili
• Set lime
• Prodotti di consumo
• Tubazioni
• Valigetta
LIMATRICE AD ARIA COMPRESSA LFC12
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 300W
Velocità: 12.000 corse/min
Pressione aria: 6 bar
Consumo aria: 250 l/min
Pinza: Ø 4 mm
Rumorosità: 71 dbA
Vibrazioni: 13 m/s2
Dimensioni: Ø 60x235 mm
Peso: 620 gr
Accessori standard:
• Pinza Ø 4 mm
• Tubazioni
JK750780
Codice Articolo
JK750751
JK750752
JK750753
JK750754
Porta utensili Ø 3 mm
Porta utensili Ø 4 mm
Porta utensili Ø 6 mm
Porta utensili Ø 6,4 mm
www.sverital.it
Codice Articolo
1.28
MINI LIMATRICI CON AZIONAMENTO PNEUMATICO
Le limatrici pneumatiche TL sono un utile strumento in tutte le officine meccaniche per effettuare piccole lavorazioni e manutenzioni che necessitano di utensili
con movimento alternativo.
LIMATRICE PNEUMATICA TL-A70
28
205
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 30.000 corse/min
Pressione d’aria: 6 bar
Lunghezza corsa: 0,7 mm
Consumo aria: 0,08 m3/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 64,4 dbA
Vibrazioni: 8,518 m/sec2
Peso: 220 gr
LIMATRICE PNEUMATICA TL-A30
28
185
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 30.000 corse/min
Pressione d’aria: 6 bar
Lunghezza corsa: 0,3 mm
Consumo aria: 0,08 m3/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 64,4 dbA
Vibrazioni: 8,518 m/sec2
Peso: 220 gr
LIMATRICE PNEUMATICA AIR-A50
28
205
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 35.000 corse/min
Pressione d’aria: 6 bar
Lunghezza corsa: 0,5 mm
Consumo aria: 0,08 m3/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 64,4 dbA
Vibrazioni: 8,518 m/sec2
Peso: 260 gr
Livello di frequenza vibrazione secondo normativa ISO8662-1
www.sverital.it
1.29
Codice Articolo
30114
Codice Articolo
30115
Codice Articolo
30116
SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE JOKE TURBO
Grazie al loro potente motore lamellare questi manipoli sono in grado di erogare una buona potenza (70W) con una discreta silenziosità (<70 dbA). Grazie alla
loro robustezza sono equiparabili a dei cavalli da tiro. Ideali sia per la smerigliatura grossolana che per i lavori più fini. La manutenzione è limitata grazie alla
lubrificazione permanente (ottimale 3 gocce min). L’aria di azionamento è espulsa posteriormente attraverso un deflettore.
17
22
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA G180/60
146
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 70W
Velocità max: 60.000 rpm
Pressione d’aria: 4-6 bar
Consumo aria: 165 l/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 80-90 dbA
Vibrazioni: <0,32 m/sec2
Peso: 200 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Raffreddamento: mediante aria in circolo
Scarico aria: posteriore
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm, tubazioni, guaina di connessione 1/4”
39
22
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA G45/40 - 45°
158
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 70W
Velocità max: 40.000 rpm
Pressione d’aria: 4-6 bar
Consumo aria: 165 l/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 80-90 dbA
Vibrazioni: <0,32 m/sec2
Peso: 240 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Raffreddamento: mediante aria in circolo
Scarico aria: posteriore
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm, tubazioni, guaina di connessione 1/4”
39
22
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA G45/23 - 45°
159
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 70W
Velocità max: 23.000 rpm
Pressione d’aria: 4-6 bar
Consumo aria: 165 l/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 90-95 dbA
Vibrazioni: <0,56 m/sec2
Peso: 230 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Raffreddamento: mediante aria in circolo
Scarico aria: posteriore
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm, tubazioni, guaina di connessione 1/4”
24
22
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA G90/23 - 90°
152
www.sverital.it
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 70W
Velocità max: 23.000 rpm
Pressione d’aria: 4-6 bar
Consumo aria: 165 l/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 90-95 dbA
Vibrazioni: <0,56 m/sec2
Peso: 230 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Raffreddamento: mediante aria in circolo
Scarico aria: posteriore
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm, tubazioni, guaina di connessione 1/4”
1.30
Codice Articolo
JK750501
Codice Articolo
JK750502
Codice Articolo
JK750503
Codice Articolo
JK750504
SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE JOKE AIRMAX
Questa famiglia di manipoli pneumatici deve il suo nome al fatto che gli utensili che la compongono prendono il massimo dall’aria. Indipendentemente dall’uso,
sia che si necessiti di velocità che di prestazioni, la serie Joke Airmax ha l’utensile giusto. Tutti i manipoli sono lubrificati ad olio tramite una connessione con il
distributore Joke Oiljet, sebbene, come alternativa, il tipo 230F possa operare anche senza lubrificazione.
19,3
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIRMAX 80
154
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 75W
Velocità max: 80.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 200 l/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 76 dbA
Peso: 310 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Scarico aria: posteriore
Accessori standard:
• Pinza Ø 3 mm
• Tubazioni aria
• Chiave
• Valvola sicurezza scorrevole
Codice Articolo
JK750820
Codice Articolo
Tubo alimentazione aria
Tubo aria esausta
Pinza Ø 2,35 mm
Pinza Ø 3 mm
32
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIRMAX 20
160
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 270W
Velocità max: 20.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 590 l/min
Pinza: Ø 6 mm
Rumorosità: 81 dbA
Peso: 420 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Scarico aria: anteriore
Accessori standard:
• Pinza Ø 6 mm
• Chiave
• Valvola sicurezza rotante e a leva
JK750821
JK750822
JK750824
JK750823
Codice Articolo
JK750830
Codice Articolo
Tubo alimentazione aria
Pinza Ø 3 mm
Pinza Ø 6 mm
Pinza Ø 8 mm
www.sverital.it
1.31
JK750813
JK750831
JK750832
JK750833
SMERIGLIATRICI PNEUMATICHE JOKE AIRMAX
Questa famiglia di manipoli pneumatici deve il suo nome al fatto che gli utensili che la compongono prendono il massimo dall’aria. Indipendentemente dall’uso,
sia che si necessiti di velocità che di prestazioni, la serie Joke Airmax ha l’utensile giusto. Tutti i manipoli sono lubrificati ad olio tramite una connessione con il
distributore Joke Oiljet, sebbene, come alternativa, il tipo 230F possa operare anche senza lubrificazione.
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIRMAX 35
31
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 220W
Velocità max: 35.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 520 l/min
Pinza: Ø 6 mm
Rumorosità: 78 dbA
Peso: 290 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Scarico aria: anteriore
Accessori standard:
• Pinza Ø 6 mm
• Chiave
• Valvola sicurezza rotante e a leva
143
Tubo alimentazione aria
Pinza Ø 3 mm
Pinza Ø 6 mm
Pinza Ø 8 mm
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIRMAX 230F
35
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 370W con lubrificazione, 340W senza lubrificazione
Velocità max: 23.000 rpm con lubrificazione, 18.000 rpm senza lubrificazione
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 660 l/min
Pinza: Ø 6 mm
Rumorosità: 80 dbA
Peso: 810 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Scarico aria: posteriore
Accessori standard:
• Pinza Ø 6 mm
• Tubazioni aria
• Chiave
• Valvola sicurezza rotante e a leva
340
Con o senza lubrificazione
Tubo alimentazione aria
Tubo aria esausta
Pinza Ø 3 mm
Pinza Ø 6 mm
Pinza Ø 8 mm
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIRMAX 90/20
70
42
137
31
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Potenza: 220W
Velocità max: 20.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 520 l/min
Pinza: Ø 6 mm
Rumorosità: 79 dbA
Peso: 370 gr
Lubrificazione: olio nebulizzato
Scarico aria: anteriore
Accessori standard:
• Pinza Ø 6 mm
• Chiave
• Valvola sicurezza rotante e a leva
Tubo alimentazione aria
Pinza Ø 3 mm
Pinza Ø 6 mm
Pinza Ø 8 mm
Adattatore per smerigliatrice a cinghia
www.sverital.it
1.32
Codice Articolo
JK750840
Codice Articolo
JK750813
JK750831
JK750832
JK750833
Codice Articolo
JK750850
Codice Articolo
JK750813
JK750852
JK750831
JK750832
JK750833
Codice Articolo
JK750860
Codice Articolo
JK750813
JK750831
JK750832
JK750833
JK750841
NEBULIZZATORI e DEUMIDIFICATORI JOKE
Per facilitare l’installazione degli utensili pneumatici JOKE sono stati realizzati una serie di accessori che vanno dalle unità di collegamento ai lubrificanti.
NEBULIZZATORE OILJET
Il nebulizzatore Oiljet viene fornito completamente preassemblato con filtro, separatore
automatico dell'acqua, regolatore di pressione, manometro, micro oliatore e elementi di fissaggio
a parete. Per la connessione di dispositivi pneumatici individuali raccomandiamo i nostri
pacchetti di installazione (vedere accessori).
Dati tecnici:
Massimo volume: 1200 l/min
Massima pressione ingresso: 16 bar
Connessione aria: 1/4”
Accessori standard:
• Filtro separatore automatico acqua
• Micro oliatore
• Regolatore pressione
• Manometro
• Elementi fissaggio parete
Codice Articolo
JK004050
Optional:
PACCHETTO INSTALLAZIONE DIPROFIL
Il pacchetto contiene un gran numero di accessori per l’assemblaggio, compreso le tubazioni
per il collegamento diretto alla limatrice Diprofil e una confezione da 0,5 lt. di lubrificante
MFA-K
PACCHETTO INSTALLAZIONE SMERIGLIATRICI JOKE TURBO
Il pacchetto contiene tutto ciò che è necessario (tubo incluso) per il collegamento diretto delle
smerigliatrici della linea Turbo compreso una confezione da 1lt di lubrificante X73012.
VALVOLA DI CHIUSURA A SFERA1/4”
Codice Articolo
JK004051
Codice Articolo
JK004055
Codice Articolo
JK004053
DEUMIDIFICATORE DRYJET
Dati tecnici:
Massimo volume: 1200 l/min
Massima pressione ingresso: 16 bar
Connessione aria: 1/4”
Accessori standard:
• Filtro separatore automatico acqua
• Riduttore pressione
• Manometro
• Elementi fissaggio parete
Codice Articolo
JK004060
Optional:
DOPPIO NIPPLE 1/4”
Collegabile ai manipoli della linea “TURBO”, fornito con 2 O-ring
VALVOLA DI CHIUSURA A SFERA 1/4”
Codice Articolo
JK1722246
Codice Articolo
JK004053
LUBRIFICANTE AD ALTE PRESTAZIONI X73012
Per tutte le smerigliatrici
Codice Articolo
JK580601
JK580602
JK580603
JK580604
0,1 litri
1 litro
5 litri
10 litri
www.sverital.it
1.33
SMERIGLIATRICI AD AZIONAMENTO PNEUMATICO
Una selezione di manipoli rotativi pneumatici leggeri e maneggevoli, adatti per lavori di finitura, smerigliatura, pulitura e sbavatura.
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIR-6302
22
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 65.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 81 dbA
Vibrazioni: 1,59 m/sec2
Peso: 98 gr
Codice Articolo
30110
140
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA AIR-6305
22
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 65.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 81 dbA
Vibrazioni: 1,59 m/sec2
Peso: 120 gr
Codice Articolo
30111
190
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA MSG-3BSM
17
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 60.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 0,18 m3/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 81 dbA
Vibrazioni: 1,59 m/sec2
Peso: 122 gr
Codice Articolo
30112
160
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA GT-A260
Codice Articolo
30113
18
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 60.000 rpm
Pressione d’aria: 6 bar
Consumo aria: 0,18 m3/min
Pinza: Ø 3 mm
Rumorosità: 81 dbA
Vibrazioni: 1,59 m/sec2
Peso: 195 gr
165
17
58
MANIPOLO AD ANGOLO 120° MAG-121N
107
www.sverital.it
Dati tecnici:
Azionamento: aria compressa
Velocità: 52.500 rpm
Ø serraggio utensile max: 3 mm
Pressione aria: 6 bar
Peso: circa 121 gr
Accessori standard:
Pinza Ø 3 mm
1.34
Codice Articolo
30073
UTENSILI AD ALTA FREQUENZA
Molte lavorazioni moderne richiedono velocità di taglio elevate, spesso entro 20-50 m/sec. A numero troppo basso di giri gli utensili si consumano, si alterano
rapidamente, il rendimento è basso e ad avanzamento normale sono ben visibili i segni di lavorazione che spesso richiedono costose rettifiche. Il programma ad
alta frequenza SPINTEC comprende mandrini e convertitori con una gamma di velocità da 5.000 a 150.000 rpm con una potenza d’uscita da 100 a 5.000 Watt.
Il programma include anche macchine per rettifica di ingranaggi. SPINTEC produce su richiesta mandrini speciali su specifica del Cliente.
IL ROTORE SPINTEC BREVETTATO IN TUTTO IL MONDO
Il rotore SPINTEC è caratterizzato da una costruzione «in corto circuito» e senza alcun albero.
Questa interessantissima soluzione costruttiva consente di mantenere minimo il diametro esterno
del rotore in rapporto a quello dei rotori di costruzione tradizionale, vantaggio che si traduce nella
possibilità di raggiungere velocità molto superiori senza i limiti conseguenti alla forza centrifuga. I
lamierini del pacco-rotore vengono mantenuti uniti da barrette e costituiscono un’unità stabile e di
resistenza meccanica intrinseca elevata.
www.sverital.it
1.35