M100 MR100

Alternatori monofase - 2 poli
Single-phase Alternators - 2 Poles
Alternadores monofásicos - 2 polos
M100
Brushless a condensatore
MR100
A spazzole con AVR
Brushless with Capacitor
Sin escobillas con condensador
Brush with AVR
Con escobillas y AVR
IT | Caratteristiche tecniche
EN | Technical characteristics
ES | Características técnicas
M100
M100
M100
Tensione standard
50Hz: 230V, 240V
60Hz: 110/220V, 120/240V
Altri valori a richiesta
Standard voltage
50Hz: 230V, 240V
60Hz: 110/220V, 120/240V
Other voltages on request
Voltaje estándar
50Hz: 230V, 240V
60Hz: 110/220V, 120/240V
Otros valores a pedido
Classe d'isolamento H
Insulation class H
Clase de aislamiento H
Protezione IP 23
Protection IP 23
Protección IP 23
T.H.D. ≤ 6%
T.H.D. ≤ 6%
T.H.D. ≤ 6%
Precisione tensione + 5%, - 10% (cosφ = 1)
Voltage accuracy + 5%, - 10% (cosφ = 1)
Precisión del voltaje + 5%, - 10% (cosφ = 1)
Capacità di spunto (lcc > 3In)
Starting capacity (lcc > 3In)
Capacidad de arranque (lcc > 3In)
Optional Quadro elettrico, Carica batterie
Optional Electrical panel, Battery charger
Opcional Cuadro eléctrico, Carga baterías
MR100
MR100
MR100
Tensione standard
50Hz: range 110÷120/220÷240V
60Hz: range 110÷120/220÷240V
Altri valori a richiesta
Standard voltage
50Hz: range 110÷120/220÷240V
60Hz: range 110÷120/220÷240V
Other voltages on request
Voltaje estándar
50Hz: gama 110÷120/220÷240V
60Hz: gama 110÷120/220÷240V
Otros valores a pedido
Classe d’isolamento H
Insulation class H
Clase de aislamiento H
Protezione IP 23
Protection IP 23
Protección IP 23
T.H.D. ≤ 6%
T.H.D. ≤ 6%
T.H.D. ≤ 6%
Precisione tensione ± 2% (indipendentemente dal cosφ)
Voltage accuracy ± 2% (regardless of cosφ)
Precisión del voltaje ± 2% (independientemente de cosφ)
Capacità di spunto (Icc > 4In)
Starting capacity (lcc > 4In)
Capacidad de arranque (lcc > 4In)
Optional Quadro elettrico, Carica batterie
Optional Electrical panel, Battery charger
Opcional Cuadro eléctrico, Carga baterías
Regolatore automatico di tensione AVR 860
• Provvisto di protezioni per Sottovelocità, Massima tensione,
Massima corrente di eccitazione, Sovraccarico prolungato
(max kVA)
• Possibilità di regolare la tensione a distanza
Automatic Voltage Regulator AVR 860
• Supplied with protections for Underspeed, Maximum
voltage, Maximum excitation current, Prolonged overload
(max kVA)
• Remotely adjustable voltage regulator
Regulador automático de voltaje AVR 860
• Equipado con protecciones para Sub-velocidad, Máxima
tensión eléctrica, Máxima corriente de excitación, Sobrecarga
prolongada (max kVA)
• Posibilidad de regulación de la tensión a distancia
Modello
Model
Modelo
Potenza
Output Power
Potencia
Potenza assorbita
Driving Power
Potencia absorbida
cosφ 1
cosφ 0,8
[kVA]
[kVA]
4/4 – cosφ 1
[kW]
η%
Potenza
Output Power
Potencia
Potenza assorbita
Driving Power
Potencia absorbida
cosφ 1
cosφ 0,8
[kVA]
[kVA]
50Hz – 3000rpm
4/4 – cosφ 1
[kW]
Peso
Weight
Peso
cone
B34
SAE
η%
[kg]
[kg]
[kg]
60Hz – 3600rpm
M100 SEJ
4,2
---
5,8
73,0
5,5
---
7,4
74,0
20,5
22,0
24,0
M100 SFK
5,0
---
6,7
75,0
6,0
---
7,9
76,0
22,0
23,5
25,5
M100 SFX
5,5
---
7,3
75,5
6,5
---
8,5
76,5
24,0
25,5
27,5
M100 SG
6,0
---
7,9
76,0
7,5
---
9,7
77,0
27,0
28,5
30,5
M100 LH
7,0
---
9,0
78,0
8,5
---
10,8
79,0
30,0
31,5
33,5
M100 LL
8,0
---
10,0
80,0
10,0
---
12,3
81,0
35,0
36,5
38,5
MR100 SF
5,5
4,5
7,3
75,0
6,5
5,0
8,6
76,0
25,0
26,5
28,5
MR100 LG
6,0
5,0
7,9
76,0
7,5
6,0
9,7
77,0
29,0
30,5
32,5
MR100 LH
7,0
5,5
9,0
78,0
8,5
7,0
10,8
79,0
31,0
32,5
34,5
MR100 LL
8,0
6,5
10,0
80,0
10,0
8,0
12,3
81,0
36,0
37,5
39,5
M-MR100 | 1
Dimensioni di ingombro
CONE
Overall Dimensions
Dimensiones
60°
,5
ø10
ø29,5
81 (ø22)
60°
81 (ø22)
81 (ø22)
ø29,5
ø29,5
81 (ø22)
G
G
G
con. 2¼ in:ft con. 2¼ in:ft
225
45 (M10)
5
ø10
60 (M8)
10.5
160
90°
60°
60 (M8)
45 (M10)
,5
ø10
81 (ø22)
C 23
C 30
45
G (M10)
70 (M8x2)
160
90°
90°
L
33 7
ø146
ø165
8 (C23)
16 (C30)
8 (C23)
16 (C30)
8 (C23)
16 (C30)
30°
30°
ø9
ø9
con. 2¼ in:ft
30°
ø9
90°
5
ø10
5
ø10
5
0
1
ø
con. 1:5
ø146
ø165
con. 1:5
con. 1:5
8 (C23)
Flangia motore
Mounting Surface
Brida motor
30°
Flangia alt.
Alt. Flange
Brida alt.
ø23 (C23)
ø30 (C30)
Cono
16 (C30)
Cone
B34
ø9
ø135
con. 1:5
ø9
ø135ø13
5
160 160
160
289
160 160
(342 opt.)
10.5
105
100
60 (M8)
45 (M8)
(M10)
60
30°
,5
ø10
ø29,5
70 (M8x2)
33 7
ø23 (C23)
ø3010.5
(C30)
70 (M8x2)
ø23 (C23)
ø30 (C30)
L
70 (M8x2)
L 7
33
con. 2¼ in:ft
ø23 ø23
(C23)
(C23)
ø30 ø30
(C30)
(C30)
10.5
33 7
~275
ø135
8 (C23)
16 (C30)
225
225
L
ø146
ø114665
ø
ø165
60°
,5
ø10
,5
ø10
ø135
(342 opt.)
105
289
60°
160
225
C 22
C 25,4
C 35
90°
100
CONE
(342(342
opt.)opt.)
100 100105 105
289 289
~275
~275
~275 con. 2¼ in:ft
)
0)
J609b
ø146
ø165
ø29,5
CONE
5
ø10
con. 1:5
B34
x6
M8
8
øP
8
50
ø28
8
50
ø155
L
ø155
L
L
ø155
B34
x6
M8
Flangia | Flange | Brida
E
L
Xg
E
ØBD
ØAX
L
ØAJ
Giunto | Joint | Junta
50
Xf
SAE
ØBX
ØP
[mm]
L
øBX
øAJ
øAX
Xf
øBD
E
SAE
8
E
ø28
Xg
E
Xg
[mm]
5
358
314,33
333,4
Ø11 (8)
6,5
215,9
200,02
30,2
Ø9 (6)
4
405
ø155
361,95
381,0
Ø11 (12)
7,5L
241,3
222,25
30,2
Ø9 (8)
L
cone
B34
SAE
Prese | Sockets | Tomas
L
M-MR100 S-
345
408
357
M-MR100 L-
410
473
422
Schuko
13
CEE 16A
55
CEE 32A
67
NEMA
Dati tecnici non impegnativi: NSM si riserva il diritto di apportare
modifiche senza l’obbligo di darne preventiva comunicazione.
NSM S.r.l.
T +39 0445 595888
F +39 0445 595800
[email protected]
www.nsmsrl.it
M-MR100 | 2
G
[mm]
[mm]
Via Lazio 5/b
36015 Schio | Vicenza | Italy
B34
B34
øBX
øAX
øBD
øBX øBX
øAJ
øAJ
SAE
øP
SAE
øAX øAX
øAJ
øP
øP
øBD øBD
Xf
Xf
B34
x6
M8
50
8
L
ø155
Xf
x6
M8
x6
8
M
ø28 ø28
ø28
50
SAE
Technical data not binding: NSM reserves the right
to modify the contents without prior notice.
1
Datos técnicos sin compromiso: NSM se reserva el
derecho de hacer cambios sin previo aviso.