Italiano - ArmadiomaniA

LA
UAZIONI
IT
S
LE
E
T
T
U
T
ER
P
LE
SOLUZIONE IDEA
OLOGICI
INGREDIENTI BI
LA SOLUZIONE IDEALE PER TUTTE LE SITUAZIONI
Cos’è un Duftie?
Un Duftie è un balsamo prezioso
- Per l’anima, come balsamo aromatizzato da respirare
- Per il corpo, come balsamo naturale
- Una combinazione per anima e corpo
- Oppure semplicemente come balsamo profumato
“Ogni balsamo è come una storia”.
Piacevoli profumi al 100% naturali di oli essenziali che arrivano dritti al cuore,
aprono la mente inspirando le nostre emozioni e il nostro sistema nervoso.
Agiscono sul cervello e influenzano la psiche per calmarla o attivarla.
Gli oli essenziali naturali al 100%, sono un prezioso regalo della natura, hanno
ognuno delle caratteristiche positive per il benessere del nostro corpo.
Sono un aiuto come rilassante, antibatterico, lenitivo, antinfiammatorio e antivirale.
Naturtrends Manufaktur ha creato con i Dufties un nuovo modo di rimedio naturale,
soprattutto nella quotidianità frenetica sono un’ottima soluzione per
ogni situazione, semplificano la vita...
I balsami sono stati creati grazie all’alta qualità di vari oli vegetali e grassi biologici,
combinati con fini e speciali miscele di oli essenziali naturali al 100%.
Le scatoline Dufties sono comode da portare sempre con sé in borsa,
in auto, in vacanza, ecc.. Piacciono pure ai bambini!
Fate solamente attenzione a non lasciare il balsamo direttamente sotto il sole.
Se dovesse sciogliersi potete conservarlo per circa un paio d‘ore in frigo, le
loro proprietà si mantengono sempre.
E adesso lasciatevi deliziare, motivare, incantare dai Dufties!
Sandra Zurlinden
in Ticino, Monica Oberti: [email protected]
happy bimbi agitati
Balsamo aromatico per l‘anima e balsamo
per massaggio ai piedi
camomilla romana, melissa, cedro, mandarino ecc
Il balsamo che dona più calma, dolcezza e
sicurezza. Tonicità e miglioramento della
concentrazione. Come aiuto per dormire e
fare sonni sereni, scioglie le tensioni e lo
stress. Aiuta a ritrovare il proprio equilibrio
interno. Per una stabilità in caso di agitazione e sovraccarico. Particolarmente adatto
per il rituale massaggio ai piedi di grandi e
piccini prima della buona notte.
Piccolini da 2 anni
happy viaggio
Balsamo aromatico
zenzero, menta, lavanda ecc
Per chi soffre i viaggi si a in auto, bus,
treno, battello o aereo.
Strofinare sotto il naso e palmi delle mani e
respirare direttamente.
Bambini da 7 anni, con cautela durante la
gravidanza (menta)
slowdown, take it easy (antistress)
Balsamo aromatico per l‘anima
melissa, cedro, menta bergamotto, limone ecc
I bambini stressano? Guidare l‘auto nel
traffico frenetico è un incubo?
Un aiuto per riacquistare la calma,
la forza di concentrazione e chiarire le idee.
Contro il nervosismo o il panico prima
degli esami.
Strofinare direttamente sotto il naso e nei
polsi per respirarne il piacevole profumo.
Bambini da 3 anni
happy mal di testa
Balsamo cura per testa e balsamo aromatico
menta, eucalipto, lavanda ecc
Aiuto in caso di mal di testa o imminente
nausea, stanchezza, esaurimento e
concentrazione.
Strofinare un po‘ di balsamo su tempie,
fronte, sotto il naso e palmi delle mani
appena sentite arrivare il mal di testa.
Bambini da 7 anni,
con cautela durante la gravidanza (menta)
happy naso
Balsamo cura per il naso
maggiorana, mirto ecc
Questa è una variante moderna dell’antico
rimedio usato dai monaci nella naturopatia.
In caso di naso chiuso, strofinare il balsamo
direttamente sotto il naso, ai lati esterni del
naso e specialmente sulla fronte.
Piccolini dai 2 anni
happy ansia
Antifobia - balsamo aromatico per l‘anima e
usare come profumo naturale
angelica, melissa, mandarino ecc
Un aiuto per gli stati d‘animo di ansia, timore,
paura, depressione. Questi oli essenziali
servono a calmare le paure e a dare stabilità.
Strofinare il balsamo direttamente sotto il
naso e inspirare profondamente oppure
spalmare anche sulle tempie, la fronte ,
i polsi e il dorso delle mani. Le proprietà di
questi oli essenziali agiscono in fretta.
Bambini da 6 anni
happy menopausa
Balsamo aromatico per l‘anima e usare come profumo naturale
cipresso, ylang ylang, geranio,
erba muscatella ecc
La composizione naturale al 100% di oli
essenziali è utile per l‘organismo femminile,
agisce armonizzando il ritmo biologico,
attenua l‘irritabilità e le vampate di calore.
Le essenze funzionano regolando lo stress
psichico, e permettendo di nuovo al corpo di
donare tonicità ed equilibrio ormonale.
Strofinare il balsamo sotto il naso e inspirare
profondamente oppure strofinandone un
po‘ sul dorso delle mani o dove preferite per
respirarne direttamente gli oli.
happy guarigione
Balsamo per massaggiare piedi e gambe
lavanda, palmarosa ecc
100% genuino, l‘olio essenziali di manuka,
palmarosa e lavanda, sono un supporto
ideale per la rigenerazione del corpo.
Agisce sul benessere dell’equilibrio psichico
il quale a sua volta favorisce il processo di
guarigione.
Massaggiare il balsamo direttamente sulla
pianta del piede dopodiché indossare un
paio di calze calde e confortevoli.
Piccolini dai 2 anni
happy
scuola
Balsamo aromatico per concentrazione
limone, bergamotto, cedro ecc
Questi oli essenziali naturali aumentano la forza
e l‘efficienza di concentrazione, la motivazione e
l‘attenzione.
Ottimo anche come aiuto ai bimbi che al mattino
faticano a lasciare il letto...
Spalmare sotto il naso e sui polsi per
respirarne il piacevole profumo.
Bambini da 6 anni
happy zecche
Balsamo naturale per collo, gambe, gola, ecc.
olio di nim, eucalipto, basilico, geranio ecc
Balsamo di protezione contro zanzare e
zecche.
Sempre nello zainetto per gite o parco giochi
nel bosco, montagna, prati e giardini.
Spalmare su tutta la zona scoperta come
braccia, gambe, collo.
Bambini da 3 anni
happy energy
Balsamo aromatico
limone, bergamotto, menta, verbena ecc
Questo profumo fresco e piccante dà
l‘energia giusta per affrontare, per esempio,
un lungo viaggio in auto o faticose riunioni,
alleggerisce la stanchezza e stimola i sensi.
Strofinare il balsamo sotto il naso,
la fronte o dove è possibile respirarne il
profumo.
Attenzione:
non indicato a bambini e donne in gravidanza
happy mal di pancia
Balsamo aromatico per l‘anima e per
massaggio alla pancia
camomilla romana, mandarino ecc
Balsamo profumato con oli essenziali di
camomilla romana e mandarino per il
pancino. Chiedete al bimbo di farvi vedere in
che punto del pancino ha male.
Tenete presente che la causa può essere
fisica come psicologica, di conseguenza un
sano massaggio aiuta a rilassare i muscoli
del pancino e ad avere un effetto benefico
immediato. Massaggiare il balsamo
delicatamente in senso orario.
Piccolini da 2 anni
happy sonno
Balsamo per massaggio ai piedi e balsamo
aromatico per l‘anima
valeriana, sandalo, camomilla romana ecc
L‘aiuto per addormentarsi. Un piccolo massaggio
con un grande effetto, quando i piccoli non riescono
ad addormentarsi non c‘é niente di meglio che un
sano massaggio ai piedi, al pancino o alla schiena.
Ottimi oli essenziali naturali al 100% accompagnano
un buon sonno...ricco di sogni (anche per gli adulti)
Buona notte e sogni d‘oro! Massaggiare il balsamo
direttamente nella pianta dei piedi, le braccia, la
pancia o la schiena e lasciare che i bimbi ne sentano
l‘odore direttamente dalle loro manine.
Piccolini da 2 anni
happy bua
Balsamo cura della pelle
olio di olivello spinoso, lavanda,
cisto, immortelle ecc
Per i piccini, il balsamo che calma e conforta
quando si fanno male. Ottimo anche in caso di
punture di zanzare.
Spalmare direttamente su piccoli graffi e
abrasioni.
Piccolini da 2 anni
happy
cura alla rosa
Balsamo cura della pelle
e da usare come profumo naturale
olio di rosa selvatica, olio di olivello spinoso,
rosa, cisto, palmarosa, geranio u.a.
Balsamo alla rosa da applicare in varie
situazioni: profumo naturale, cura intima,
cura per le mani, per le labbra
Oli essenziali naturali alla rosa. Ottimo per
la cura della pelle, questo balsamo agisce
inoltre piacevolmente e positivamente su
anima e corpo.
Piccolini da 2 anni
happy freddo invernale
Balsamo di prozezione dal vento
estratto di calendula, lavanda, cisto ecc
Cura delicata protettiva con bio olio di
cocco, burro di karitè, olio di jojoba,
calendula e 100% oli naturali essenziali che
proteggono e curano viso e mani dal vento,
freddo e umidità.
Per divertisi all‘aperto anche in inverno!
Spalmare abbondantemente sulle guance.
Piccolini da 2 anni
happy tosse
Balsamo da massaggiare
timo linalolo, mirto, lavanda,
eucalipto staigeriana ecc
Un aiuto per i malesseri da raffreddamento
con oli essenziali naturali al 100%:
mirto, lavanda, timo, menta di bergamotto,
eucalipto stageriana e cajeput (olio incolore
usato in medicina come antispasmodico e
come analgesico).
Spalmato più volte al giorno sul petto, gola,
dorso e particolarmente adatto per il
massaggio ai piedi.
Piccolini da 2 anni
happy post sbornia
Balsamo aromatico per l‘anima e balsamo cura
per testa e usare come profumo naturale
menta, limone, rosmarino, pompelmo ecc
Il balsamo per i postumi di sbornia:
rosmarino, menta, pompelmo aiutano a
facilitare l‘inizio giornata...del giorno dopo.
Colazione postsbornia: bastoncino salato e
cetriolo. Inoltre aria fresca e una
passeggiata sono consigliati…
Strofinare il balsamo sulle tempie, fronte,
gola e meglio ancora sotto il naso per
respirarne gli oli essenziali.
Non indicato in gravidanza e bambini.
happy zanzare
Balsamo cura della pelle
calendula, lavanda, geranio ecc
Arrivano di notte mentre dormiamo e al
mattino ci troviamo con punti gonfi...
Un incontrollabile prurito che a furia di
grattare causa delle ferite.
Questo balsamo aiuta a lenire e guarire
velocemente il gonfiore e il segno lasciato
dalle punture di insetti.
Spalmare direttamente sulla puntura.
Piccolini da 2 anni
happy einstein
Balsamo aromatico per l‘anima e usare come
profumo naturale
franchincenso, bergamotto, cedro, timo ecc
Capitano a tutti dei giorni in cui si dimenticano le
cose. Andiamo in una stanza e a un certo punto ci
chiediamo „cosa stavo facendo“?! Oppure parlando
mancano improvvisamente delle parole o dei termini... Happy Hirni dà supporto nei momenti in cui
c‘è la sensazione di dimenticare parecchie cose...
Si consiglia di utilizzare il balsamo come crema
profumata nei periodi dei „vuoti di memoria“ o
strofinarlo direttamente sotto il naso, nelle tempie
ed ovunque si può respirarne gli oli essenziali.
Bambini dai 7 anni.
happy contorno occhi
Balsamo cura della pelle
oli di jojoba, neroli ecc
Ogni ruga ha la sua storia che sia di gioia,
preoccupazione o dispiacere. Il balsamo con
oli essenziali per le nostre piccole e affascinanti pieghe espressive del contorno occhi e
dei nostri sorrisi nutre e cura le rughe.
Ricordatevi anche che uno stile di vita sano
contribuisce alla qualità della vostra pelle.
Massaggiare abbondandantemente il
contorno occhi e bocca.
happy burnout
Balsamo aromatico per l‘anima e usare come
profumo naturale
cedro, petitgrain, neroli, bergamotto ecc
Il balsamo intelligente come aiuto e
supporto per prevenire un burnout se da
tempo vi sentite sotto pressione e vi
tenete tutto dentro. Concedetevi una pausa
e lasciate che Happy Burnout cominci il suo
effetto calmante e rilassante.
Spalmare il balsamo ovunque sia possibile
respirarne gli oli essenziali (sotto il naso, le
tempie, sul dorso delle mani o la gola)
happy mani
Balsamo per la cura dele mani
olio di rosa selvatica, limone, pompelmo,
mandarino ecc
Il prezioso balsamo per la cura delle mani,
anche quando vi trovate fuori casa. Dopo i
lavori in giardino, per esempio, o contatto con
prodotti aggressivi per le pulizie. Composto da
preziosi e profumati olio di cocco bio, burro di
karitè bio, olio di rosa di mosqueta bio e 100%
naturale olio essenziali di limone per il
benessere delle mani. Massaggiare a piacere
il balsamo per nutrire e ammorbidire le
vostre mani e le pellicine intorno alle unghie.
Bambini da 3 anni
happy sporty
Balsamo per muscoli sollecitati
olio di calophylla, franchincenso, cajeput,
zenzero, ginepro, gaulteria ecc
Il prezioso Duftie per sportivi. Preziosi ingredienti come l‘olio di cocco bio, olio di calophyllum bio e 100% oli essenziali naturali per
il benessere e la cura dei muscoli sollecitati.
Dopo un‘attività sportiva massaggiare i
muscoli.
Non indicato in caso di gravidanza
e nei bambini
happy paura di volare
Balsamo aromatico per l‘anima e usare
come profumo naturale
valeriana, neroli, mandarino ecc
Le vacanze cominciano dal viaggio... senza
stress. Gli oli essenziali aiutano a calmare
ridando stabilità interiore in caso di paura di
volare e sovraccarico emotivo.
Strofinare il balsamo direttamente sotto il
naso inspirando profondamente.
Massaggiarne anche sulle tempie,
la fronte o tra le pieghe delle mani.
L‘effetto è immediato.
Bambini da 6 anni
happy esami
Balsamo aromatico per gli esami
cedro, angelica, limone ecc
Chiarezza e serenità contro i momenti di
panico, questo balsamo aiuta ad affrontare
esami e prove. Gli oli essenziali naturali
danno una mano a trovare stabilità, calmare
l‘ansia e nervosismo.
Massaggiare il balsamo sul dorso delle
mani, sulle tempie e la fronte per potenziare
l‘effetto.
Bambini da 6 anni
happy gravidanza
Balsamo per la cura del pancia in gravidanza
lavandal, geranio, arancio dolce ecc
Una cura extra per la pancia che cresce
poco a poco...
Ingredienti delicati, preziosi e biologici come
il burro di karitè, l‘olio di cocco, la cera d‘api,
l‘olio di rosa di mosqueta e oli essenziali
100% naturali (lavanda, rose geranium,
neroli, arancia) proteggono e idratano la
pelle rendendola morbida.
Spalmare e massaggiare il balsamo
abbondantemente sulla pancia
happy zampette felici!
Orecchie e zampe cani e gatti
lavanda, cisto, immortelle, calendula ecc
Cura orecchie e zampe per cani e gatti.
Il vostro amico a 4 zampe ne sarà felice!
Il balsamo agisce proteggendo o calmando i
cuscinetti screpolati in caso di acqua,
freddo, ghiaccio e sale antigelo.
Applicare sopra e tra i cuscinetti prima della
passeggiata o più volte al giorno a seconda
della necessità. Anche per le orecchie o in
caso di piccoli graffi. Applicabile pure per le
persone come cura della pelle.
Anche per piccolini da 2 anni
happy pidocchi
Balsamo per collo e capelli
olio di nim, lavanda, geranio, timo ecc
100% oli essenziali di neem e cocco aiutano
a tenere lontano le piccole bestioline dal
corpo dei nostri bimbi. Si consiglia all‘inizio
delle scuole/asili, dopo le vacanze e...quando arriva l‘avviso dai maestri dell‘allarme
pidocchi, di spalmare il balsamo sulla testa,
dietro le orecchie e sulle parti scoperte.
Il balsamo è un rimedio naturale come
prevenzione in caso di allarme pidocchi
mentre nei casi di presenza bisogna
utilizzare i classici rimedi farmaceutici.
Piccolini da 2 anni
happy via i mostri!
Balsamo per massaggio ai piedi e balsamo
aromatico per l‘anima
lavanda, cedro, mandarino, camomilla romana ecc
Un repellente contro i mostri...il balsamo
naturale al 100% con oli essenziali per un dolce
massaggio che scaccia via le paure dei piccoli e
li aiuta a prepararsi per un sonno tranquillo. Fate
spalmare anche al bambino stesso questo
magico balsamo sulle sue manine che terrà
lontano i mostri cattivi dalla cameretta per tutta
la notte :)
Massaggiate i piedini come rituale della sera prima di addormentarsi in un‘atmosfera armoniosa.
Piccolini da 2 anni
happy super eroe - balsamo del coraggio
Fiducia in sé stessi - Balsamo aromatico per l‘anima
bergamotto, geranio, cedro ecc
Il sogno di ogni bambino timido! Essere
coraggioso e conquistare il mondo ma ahimè,
manca la fiducia in sé stessi… Il balsamo
del coraggio aiuta a non farsi intimidire dai
prepotenti, da quelli che deridono o dicono
cattiverie. Fare in modo di non avere più paura, di non chiudersi in sé stessi anche quando
si viene criticati... Strofinare un po’ di balsamo
sul dorso delle mani e respirarne il profumo
confortevole. E pensa sempre che:
TU SEI FORTE e CE LA PUOI FARE!
Piccolini da 2 anni
happy hatschi pollini
Balsamo per la cura del naso
olio di cumino nero, cipresso, cedro ecc
Quando il naso gocciola e si irrita appena
uscite all‘aperto, Happy Hatschi Pollini è un
ottimo aiuto per creare una barriera di
protezione. Olio di cumino nero e una
particolare miscela naturale al 100% di altri
oli essenziali aiutano a calmare l‘allergia.
All‘occorrenza spalmare il balsamo alla base
delle narici e ai lati del naso.
Piccolini da 3 anni
happy calendula
Balsamo per la cura della pelle
estratto di calendula, lavanda, cisto ecc
Il balsamo passepartout per adulti e bambini per leggere irritazioni cutanee, punture d‘insetti e piccole ferite superficiali.
Happy Calendula calma in breve tempo la
pelle. Alta qualità di principi attivi come l‘olio
di Calendula, Moringa, estratti di calendula e
100% naturali oli essenziali che supportano
il processo di rigenerazione della pelle.
Strofinare il balsamo direttamente nella
zona, già asciutta, da trattare.
Piccolini da 2 anni
happy barba e hipster look
Balsamo per la cura della barba
timo, lavanda, bergamotto, mandarino ecc
Happy Bartli cura la barba e mantiene
l‘acconciatura più a lungo.
Con la punta delle dita o le unghie, prendere
una piccola quantità e spalmare come fanno i
parrucchieri con la cera o gel,
massaggiare e dare la forma desiderata
col pettine o le dita.
Questo fantastico burro per barba é delicato e
protegge dalle aggressività atmosferiche. Un
vero must have per la cura e lo styling in ogni
momento della giornata.
Happy migliori amiche del mondo
Balsamo aromatico per l‘anima e
per la cura della pelle
limone, vaniglia, neroli ecc
Un balsamo profumato per le
migliori amiche del mondo!
Lo si può applicare:
- -- come Balsamo profumato
- - per la cura delle mani
- - per l‘anima, da inspirare, e aiutare il nostro
stato d‘animo per le volte che sentiamo la
mancanza della nostra migliore amica
Piccolini da 2 anni
Happy Teenager
Balsamo aromatico per l‘anima e usare come
profumo naturale
bergamotto, iperico, neroli ecc
Il balsamo per l‘anima. In certi momenti capita di
sentirsi trattati ingiustamente e nessuno
é comprensivo…. Questo Duftie per lo stato
d‘animo aiuta a ridare piccole gioie, a
ritornare di buon umore e ritrovare la propria forza
interiore. Massaggiare il balsamo sotto il naso e
inspirare profondamente, anche sul dorso delle
mani, polsi, collo,dietro le orecchie o dove
preferite per respirarne direttamente gli oli.
Un profumo naturale da usare più volte durante
il giorno.
Happy Nostalgia di casa
Balsamo aromatico per l‘anima
pino cembro, iperico, bergamotto ecc
Nostalgia di casa? Malinconia? Dolori di
cuore? Il Duftie che consola l‘anima. Una
sana dose di amore in una miscela di oli
essenziali naturali al 100% che dà la forza nei
momenti difficili e aiuta a ritrovare il sorriso.
Ideale anche per i bimbi che vanno in colonia.
Strofinare il balsamo a piacere nelle zone in
cui preferite ed è più facile respirarne gli oli
essenziali: sotto il naso, collo, decollté, piedi,
ecc.
Bambini da 3 anni
Happy
Raggio di Sole
Balsamo aromatico per l’anima, balsamo profumo naturale,
per consolare e riportare gioia nei momenti burrascosi.
geranio, iperico, bergamotto ecc
Un brillante balsamo con meravigliosi oli essenziali naturali
al 100% da strofinare sotto il naso facilita così a ridare un
po’ di gioia nei momenti di crisi e aiuta a ritrovare la forza
per superarli. Ognuno di noi ha vissuto piccole o grandi
esperienze di tristezza. Happy Raggio di Sole in queste circostanze può essere un piccolo supporto e un conforto per
l’anima. Per ogni Happy Raggio di Sole venduto Dufie dona
2.- all’associazione Sternentaler (www.sternentaler.ch).
Ciò che non riusciamo a fare da soli, riusciamo a farlo insieme.
Bambini da 3 anni
happy donne - giorni speciali…
Balsamo per massaggio alla pancia
geranio, lavanda, achillea ecc
Bio Moringa, millefoglie, geranio, camomilla
romana e altri oli essenziali naturali al 100%
rilassanti e antispasmodici per i dolori
mestruali.
Massaggiare il balsamo in senso orario due
volte al giorno, se possibile stando sdraiate,
da due fino a cinque minuti senza premere
forte ma con una pressione uniforme in
regione lombare e sotto la pancia.
happy aftershave
Balsamo dopobarba
lavanda, calendula, mirra ecc
Uomini, oh uomini!
Questo si che fa piacere ;)
Happy Aftershave cura e calma in modo
naturale la pelle irritata dalla rasatura.
Ingredienti preziosi di alta qualità bio come
olio di cocco, olio di jojoba, burro di karité,
calendula, lavanda e mirra, proteggono la
pelle del viso rendendola morbida ed
elastica. Semplicemente applicare
dopo la rasatura con i palmi delle mani
su viso e collo.
happy mamma
Balsamo cura della pelle
geranio, calendula, lavanda ecc
Un balsamo profumato per la migliore
mamma del mondo! Ingredienti bio di alta
qualità come olio di cocco, burro di karité,
olio di rosa selvatica, estratti di calendula e
oli eterici-essenziali naturali al 100% che si
lasciano applicare per:
- la cura della pelle
- per le mani
- per le labbra
- profumo leggero
Piccolini da 2 anni
happy papà
Balsamo cura della pelle
lavanda, palmraosa, eucalipto, vaniglia ecc
Un balsamo profumato per il miglior papà
del mondo! Ingredienti bio di alta qualità
come olio di cocco, burro di karité, olio di
rosa selvatica, estratti di calendula e oli
eterici-essenziali naturali al 100% che si
lasciano applicare per:
- la cura della pelle
- per le mani
- per le labbra
- profumo leggero
Piccolini da 2 anni
NATURTRENDS MANUFAKTUR
INGREDIENTI BIOLOGICI
naturtrends manufaktur, klarsreutistrasse 9, 8585 mattwil
WWW.NATURTRENDS.CH
contatto in Ticino:
[email protected]
gruppo su facebook: Dufties Ticino