XはYの {parola di luogo} です

Ripasso di Lingua Giapponese I – A.A. 2008/9
第１課：X は Y です、interrogativa、sostantivo1 の sostantivo2

X は Y です
私は
tema
XèY
学生です。
predicato verbale
Sono italiano.
（
）。
Il signor Yamashita è professore.
（
）。
Interrogativa > dichiarativa + か
スーさんは
日本人ですか。
particella interrogativa
せんもんは
なんですか。
che cosa
せんもんは
コンピューターです。
< なん(＋suffisso)ですか >
いま
ロンドンは
なん時ですか。
九時半です。
Quanti anni ha Robert?
（
Ha 22 anni.
）
（
）。
Quale anno di corso frequenti?
（
）。
Qual è il tuo numero di telefono? (lit. Che cos’è il numero di telefono?)
（

）。
sostantivo1 の sostantivo2
modificatore
たけしさんの
えいごの
sostantivo2 di sostantivo1
modificatore
本
じしょ
studente di lingua giapponese
（
）。
studente giapponese (= nazionalità)
（
）。
università in Giappone
（
）。
1

Espressioni
そうです。
そうですか。

(
(
)
)
[Numero]suffisso
[numero]時、[numero]さい、[numero]年生, ecc
第 2 課：Dimostrativi (こそあど)、だれ、sostantivo も、negativo
(sostantivo じゃありません)、〜ね／〜よ

Dimostrativi
こ：vicino al
そ：vicino
あ：lontano da
parlante; lontano
dall’ascoltatore
all’ascoltatore;
lontano dal parlante
entrambi
ど：?
Pronomi
Aggettivi
Luoghi

これ／それ／あれ／どれ
{これ、それ、あれ}は
ペンです。
Quella è la posta.
（
）。
A: Che cos’è quello (vicino all’ascoltatore)?
（
）。
B: Questo è il dizionario di Takeshi.
（

）。
この／その／あの／どの + sostantivo
{この、その、あの}ほんは 二千円です。
A: Quanto costa quella borsa?
(lontano dal parlante e dall’ascoltare)
（
）。
B: Costa 4,500 yen.
（

だれの sostantivo
）。
di chi
A: Di chi è questo portafoglio?
これは（
）さいふですか。
B: Quello è il portafoglio di Mary.
（
）。
2

ここ／そこ／あそこ／どこ
A: Mi scusi, dov’è la biblioteca?
（
）。
B: (La biblioteca) è lì. (lontano dal parlante e dall’ascoltatore).
（

）。
anche〜
sostantivo も
たけしさんは２１さいです。京子さん（

〜じゃありません
）２１さいです。
non è 〜
Questa non è la bicicletta di Takeshi.
（
）。
Robert non è americano.
（

〜ね／〜よ
）。
〜、sai (oppure, vero)?/~, ti dico
Oggi fa bel tempo ( lit. oggi è il bel tempo), vero?
（
）。
Il panettone è buono, ti dico.
（
）。
第 3 課 ： coniugazione di verbi, tempo presente di verbi,
particelle, espressioni temporali, 〜ませんか, ordine delle parole,
avverbi di frequenza

Coniugazioni (verbi) : forma in ます
presente
passato
affermativa
negativa
base-ます
base-ました
base-ません
base-ませんでした
3
ねる (RU)
presente
passato
行く (U)
presente
passato
affermativa
negativa
ね-ます
ね-ました
ね-ません
ね-ませんでした
affermativa
negativa
行き-ます
行き-ました
行き-ません
行き-ませんでした
forma del dizionario
affermativa presente
alzarsi (RU)
tornare (U)
comparare (U)
fare
venire

Tempo presente dei verbi
1. Azioni abituali
Leggo libri ogni giorno.
（
）。
2. Azioni future
Mary va a Kyoto domani.
（

）。
Espressione di invito: 〜ませんか ([forma negativa del verbo]+か)
ti piacerebbe fare~?
Ti piacerebbe andare a Tokyo?
東京へ （
）。
ATTENZIONE: Vai a Tokyo?
東京へ（

）。
Ordine di base delle parole
tema +frequenza +tempo +luogo +complemento oggetto +verbo
Takeshi di solito va a dormire alle 11.
（
）。
Sue spesso fa colazione a casa verso le otto.
（

）。
Avverbi di frequenza -> usate in frase che descrivono azioni abituali
Vedete Genki p. 70
4
Gioco a tennis a volte.
（
）。
Non bevo tanto alcol.
（
）。
ATTN: よく significa anche “bene/tanto”.
Sue studia bene.
（
）。
第 4 課： tempo passato di verbi, descrivere il luogo dell’oggetto

Coniugazioni (verbi)

essere sostantivo
presente
passato

> guardate la parte della Lezione 3 per le coniugazioni
affermativa
negativa
N です
N でした
N じゃありません
N じゃありませんでした
Particelle varie:
luogo dell’azione: こんばん、うち（
）べんきょうします。
まち
moto a luogo: わたしの 町 （
）帰ります。
punto temporale: まいにち、七時（
）おきます。
alle sette
ATTN: verso le sette > 七時（
）
complemento oggetto: よくおんがく（
）ききます。
しゅうまつ、ともだち（
）会います。
きっさてんでともだち（
）まちました。
メアリーさん（
）日本語（
）よくわかります。

X が {luogo}に {います、あります}
このまち（
）
おてらが（あります／います）。
私のうち（
）
ねこが（あります／います）。
このクラスには 外国人の学生が（ありません／いません）。
私(

) おにいさん（
）
二人
（あります／います）。
X は Y の {parola di luogo} です
5
(
)
(
(
)
)
(
)
まえ
(
)
dov'e' McDonald's?
A:
マクドナルドは（
B:
レストランの（
）。
sinistra
）です。
vicina
ゆうびんきょくの（
）です。
tra la banca e l'albergo
ぎんこうと
ホテルの
デパートの
（
（
）です。
dentro

）です。
X は Y の {parola di luogo} で predicato verbale
Io ho incontrato Takeshi davanti a università.
私はたけしさんに（


たくさん ‘tanto’ >
）会いました。
（たくさん） sostantivo （たくさん）
Mangio tanto.
私は（
）。
Ho comparato tanti libri.
私は（
）。
Durata del tempo
Ho guardato la TV per circa due ore e mezzo.
私はテレビを（

）見ました。
Le particelle と、も
Comprerò la verdura e la carne al supermercato.
スーパー（
）やさい（
）にく（
たけしさん（
）かいます。
日本語（
）日本人です。京子さん（
きのう学校（
）べんきょうしました。えい語（
）行きました。きっさってん（
）日本人です。
）べんきょうしました。
）行きました。
6
今日パスタを食べます。あした（
）パスタを食べます。
第 5 課：aggettivi

Coniugazioni (affermativa/negativa presente/passata)
aggettivo in い
さむい
affermativa
negativa
presente
passato
さむいです
さむかったです
さむくありません
さむくありませんでした
小さい
affermativa
negativa
いい
affermativa
negativa
presente
passato
いいです
よかったです
よくありません
よくありませんでした
かっこいい
affermativa
negativa
元気な
affermativa
negativa
presente
元気です
元気でした
元気じゃありません
元気じゃありませんでした
presente
passato
irregolare
presente
passato
aggettivo in な
passato
ATTENZIONE: uguale alla coniugazione di sostantivo です
しずかな
affermativa
negativa
presente
passatao

Due usi degli aggettivi: a) predicato (X は aggettivo); b) come
modificatore nominale (aggettivo + sostantivo)

X は aggettivo
è freddo
今日は
（
）。
non è costoso
このとけいは（
）。
7

Aggettivo (forma del dizionario) + sostantivo
libro interessante
けさ、（
）を読みました。
persona vivace
中田さんは（
molto

）です。
un po'
X は { とても、ちょっと } aggettivo
この本は（
CFR: たくさん “tanto”
）高いですね。Questo libro è molto caro.
CFR: たくさん食べます。Mangio sempre tanto.

X は Y が { 好き、きらい }です
Questo ristorante mi piace tantissimo.
私（

）このレストラン（
）（
）。
Espressione d’invito (〜ましょう／〜ましょうか)
Beviamo il caffè insieme?
（
）コーヒーを（
）。
 NB: 〜ましょうか è usato anche per offrire un aiuto (L6)
Porto la borsa?
かばんを（
）。
8
第 6 課：forme in て; 〜から (perché ~)

I tre usi delle forme in て introdotti nella lezione 6
1. Imperativi affermativi: [forma in て]ください
Il treno è arrivato! Affrettati!
電車がきました！（
）。
2. Permesso & proibizione: 〜てもいいです／〜てはいけません
Si può fumare qua.
ここで（
）。
Non devi dormire in classe.
クラスで（
）。
3. Giustapporre due attività in una frase: [forma in て], [forma lunga]。
Verbo: Mi sono alzata alle 7, e ho fatto colazione.
七時に（
）、あさごはんを食べました。
Aggettivo in い: Mio padre è alto e molto magro. (L7)
私の父 (o お父さん)はせが（
)、とてもやせています。
Aggettivo in な: Kyoko è tranquilla e molto intelligente.
(L7)
)、とてもあたまがいいです。
京子さんは（
Sostantivo + ESSERE: Il signor Tanaka è un impiegato e sta lavorando per Sony. (L7)
)、ソニーにつとめています。
田中さんは（
 Cfr: giustapporre idee opposte in una frase -> [forma lunga]が、[forma lunga]。
ひろしさんはとてもハンサムです（
）、つまらない人です。

(situazione)。(spiegazione) から。
La prossima settimana è dura.
Perché ci sono tanti esami.
らいしゅう
来 週は
（
）。
たくさんテストが（
）。
第 7 課：〜ている; descrivere caratteristiche della persona

Progressivo: Coniugazioni in 〜ている
presente
passato
affermativa
negativa
〜ています
〜ていました
〜ていません
〜ていませんでした
9
食べる
presente
affermativa
negativa
affermativa
negativa
passato
よむ
presente
passato

Tre gruppi di verbi
Gruppo 1: Questi verbi descrivono uno stato, per esempio, lo stato di
esistenza per i due verbi (
)e(
).
Non si usa il progressivo per questo gruppo
Gruppo 2: Verbi che descrivono un’azione o attività
食べる、飲む、見る、よむ、べんきょうする、まつ、たばこをすう、〜する、うたう、
およぐ、作る、ecc
Il progressivo dei verbi di questo gruppo ha due usi:
1) azione in corso in un certo punto temporale
2) occupazione, lavoro:
ATTN: solo per verbi pertinenti a occupazioni
(べんきょうする, おしえる、
つとめる)
Gruppo 3: Verbi che descrivono il risultato di un cambiamento da uno stato a un altro
すわる、おきる、行く、かえる、くる、わかる、出かける、のる、しぬ、けす、わす
れる、かりる、おりる、もってくる、つれてくる、もつ、しる、けっこんする、すむ、
ふとる、やせる、きる、つとめる、ecc
Il progressivo di questo gruppo di verbi indica che lo stato nuovo (il risultato di
un cambiamento) continua ancora. Il punto temporale di cambiamento dello
stato è nel passato.

Tre usi del progressivo（〜ている）
1. Descrivere un’azione o attività in corso (verbi del Gruppo 2)
Adesso Franco sta fumando.
フランコさんは今（
）。
Ho incontrato Maria verso le 11 e mezza. Stava ascoltando un CD.
（
）マリアさんに会いました。
（
）。
2. Descrivere l’occupazione (verbi del Gruppo 2)
(Io) studio il giapponese all’università.
大学で（
）。
10
Prof. Yamada sta insegnando storia nella scuola superiore.
れきし
山田先生は（
）で歴史を（
）。
3. Esprimere la continuazione del risultato di un cambiamento di stato (verbi del Gruppo 3)
Takeshi non è sposato.
たけしさんは（
）。
Mi sono svegliato alle 7 stamattina (passato). Adesso sono sveglio (progressivo presente).
けさ七時に（
）。今（
）。
Roberto sta indossando gli occhiali.
ロベルトさんは（
）を（
）。
Conosco lo spagnolo.
私はスペイン語を（
）。
ATTN：Non conosco il giapponese. 日本語を（

）。
Descrivere caratteristiche della persona
occhi
-> (
)
testa
->
(
)
capelli
-> (
)
altezza ->
(
)
Qualcuno は [parte del corpo]が〜です。
Yukiko ha occhi grandi.
ゆきこさんは（
）。
Kyoko ha capelli lunghi.
京子さんは （
）。
Mario è molto intelligente.
マリオさんはとても（
）。
Il signor Yamada è alto.
山田さんは（
）。
grasso/magro
Il padre è magro.
お父さんは（
）。
11

Base verbale + に行く／くる／帰る -> andare/venire/tornare a fare qualcosa
食べます、かきます、します
Base verbale:

Il signor Honda è andato a vedere il film.
本田さんは（
）行きました。
Maria è tornata a casa a incontrare la famiglia.
マリアさんは（
）うちに帰りました。
Contare persone: qualcuno が X 人います
一人
三人
->
->
(
(
)
)
Ci sono due studenti giapponesi in classe
クラスに（
Ho due sorelle maggiori e un fratello minore.
（
二人
四人
->
->
(
(
)
)
）います。
）います。
12