Scarica il pdf della brochure 2017


INDICE
Prato Estate 2017
è un progetto dell’Assessorato
alla Cultura del Comune di Prato
03 CORTE DELLE SCULTURE
Con la partecipazione di:
26 ANFITEATRO PECCI
Alessandro Rubino, Arci Prato, Arealive, Ass. Amici
dell’Uculele, Ass. Amici San Bartolomeo, Ass. Apunto1, Ass. Alifer, Ass. Factory TAC, Ass. Il Pentolone,
Ass. Mesotonica, Ass. Midnight, Ass. Pasolini, Ass.
Octava Rima, Ass. Oblò, Ass. Pierrot le fou, Ass.
Prato didattica, Ass. Sedici, Ass. Senegalesi di Prato
Onlus, Ass. Teatro di Piazza o d’Occasione, Ass. The
Brads Company, Camerata Strumentale Città di Prato, Casa del Cinema di Prato, Casa del Popolo di Coiano, CCT-SeeCity, Centro per l’Arte Contemporanea
Luigi Pecci, Chora Società Cooperativa, Circolo La Libertà 1945, Circolo Ricreativo San Paolo, Compagnia
Metropopolare, Compagnia Teatrale Universitaria
Binario di Scambio, Consorzio Santa Trinita, Festival
delle Colline, Finisterre srl, Fondazione AMI Prato Onlus, Fondazione CDSE Vaiano, Fonderia Cultart, Fondazione Gaber, Kultroses 659, Locusta snc, Museo
del Tessuto, Museo di Palazzo Pretorio, Orchestra
Cittadino E. Chiti, Produzioni Fuorivia, Sadi, Salsarosa, Scuola di Musica L’Ottava Nota, Social Art Factory, Teatro di Sardegna soc. coop, Teatro La Baracca.
29 GIARDINO BUONAMICI
32 OFFICINA GIOVANI
34 PALAZZO PRETORIO
37 PALAZZO DATINI
39 CASTELLO DELL’IMPERATORE
42 GIARDINI E CORTILI
50 EX FABRICA
53 PRATO MUSEI
57 FUORI CENTRO
63 CALENDARIO GIORNALIERO
Info: 0574 1835021 | 5152 | 7712
[email protected]
www.cittadiprato.it | www.pratoestate.it
Fb: Prato Estate
LA MERDA
14 GIUGNO ■ ore 22
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso* 5 €
Silvia Gallerano in La Merda
di Cristian Ceresoli
La Merda si manifesta come la rivoltante confidenza pubblica di una “giovane” donna “brutta”
che tenta con ostinazione, resistenza e coraggio di aprirsi un varco nella società delle Cosce
e delle Libertà. Un fenomeno che ha da tempo
rotto i confini del teatro ed è seguito come un
concerto rock, con un’accoglienza clamorosa in
tutto il mondo, da Londra a Vancouver, da Adelaide a Berlino, registrando da sei anni consecutivi il tutto esaurito ovunque.
Il testo di Cristian Ceresoli è stato considerato
“straordinario” dal Times ed è valso all’autore il
Fringe First Award for Writing Excellence per la
scrittura. Per la sua leggendaria interpretazione
Silvia Gallerano è stata la prima attrice italiana a
vincere il The Stage Award for Acting Excellence.
Una produzione Frida Kahlo Productions, con Produzioni Fuorivia e Richard Jordan Productions.
* Info e prevendite: www.museodeltessuto.it
03
OFFICINA RIDENS OPEN AIR
16-23-30 GIUGNO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Dopo il successo dello scorso anno, torna la rassegna
di talenti della comicità mondiale. Un viaggio divertente
tra teatro, musica, circo, cabaret e magia.
■ 16 giugno - Ugo Sanchez Jr.
Rio Boom Boom
Ugo Sanchez Jr. porta in scena un clown irriverente che
si contraddistingue per un buffo mix di eleganza e stravaganza e s’impone sul palco con una determinazione
tagliente e assurda.
■ 23 giugno - Matthias Martelli
Mercante di Monologhi
Musiche dal vivo di Matteo Castellan
Matthias Martelli nei panni di un giullare contemporaneo, un mercante che mette
in vendita una merce speciale e surreale: monologhi!
■ 30 giugno - La surReale sCompagnia Giovanni Bondi
Il mio nome è Bondi... Giovanni Bondi
Accompagnamento musicale di Enrico Lucarelli
Divertente spettacolo che unisce travestimenti, mimi e movimenti corporei
con un irresistibile accompagnamento musicale.
04
BENVEGNÙ
20 GIUGNO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero

Paolo Benvegnù è uno dei migliori autori del nostro Paese,
un vero artista della parola
suonata, che vanta una carriera fatta di importanti riconoscimenti e grandi collaborazioni
come quelle con Stefano Bollani, Irene Grandi, Giusy Ferrei, Marina Rei, Mina, che nel
2010 ne reinterpreta il brano Io
e te inserendolo nel suo album
“Caramella”.
In questo concerto pratese
Benvegnù ripropone i suoi
successi e presenta il nuovo
lavoro “H3+” , indagine sull’essenza umana, poetica antologia di visioni che prende il
nome da una molecola di idrogeno che è alla base dell’origine dell’interno Universo e
costituisce uno dei fondamenti
della vita.
05
LA PAURA
24-25 GIUGNO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Spettacolo tratto dall’omonimo racconto di Federico De Roberto
A cura di Sardegna Teatro
Adattamento e Regia di Francesco Bonomo
Con Daniel Dwerryhouse
Federico De Roberto scrisse La paura
nel 1921. Vi si narra della vita in trincea,
di soldati uccisi dai cecchini nemici mentre tentano di raggiungere un posto di
vedetta. La paura è un sentimento che li
accomuna tutti e il suicidio finale di un militare per protesta diventa un potente atto
d’accusa contro l’assurdità e l’inutilità della guerra. A cento anni di distanza, questo
adattamento teatrale intende raccontare
di come la paura di un nemico invisibile, a
volte dislocato a solo pochi metri di distanza, la regressione dell’uomo provocata dai
brutali turni in trincea, il rumore assordante e incessante dell’artiglieria, l’odore della
morte, le condizioni estreme della guerra
d’alta montagna, divennero nella Grande
Guerra dimensione quotidiana.
06
SOTTO LE STELLE DEL JAZZ
In collaborazione con l’Associazione Oblò sala prove, ritorna l’apprezzata rassegna pratese di jazz. In programma quattro appuntamenti.

Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
■ MAURIZIO GIANMARCO
26 giugno ore 21.30
Maurizio Gianmarco - sax tenore Marco Benedetti - contrabbasso
Bernardo Guerra - batteria
Andrea Mucciarelli - chitarra
Una formazione originale che unisce la grande esperienza
artistica nazionale e internazionale di Maurizio Gianmarco al
talento di tre giovani musicisti emergenti.
■ DON KARATE
3 luglio ore 21.30
Stefano Tamborrino - Batteria
Francesco Ponticelli - Basso
Pasquale Mirra - Vibrafono
Gianluca Petrella - Trombone
Spazio alla sperimentazione con un trio capitanato da Stefano Tamborrino e con un ospite d’eccezione, Gianluca Petrella, uno dei più
apprezzati trombonisti jazz internazionali.
07
■ NOTE NOIRE QUARTET
10 luglio ore 21.30
Ruben Chaviano - violino
Roberto Beneventi - fisarmonica
Tommaso Papini - chitarra
Mirco Capecchi - contrabbasso
Un progetto musicale che unisce
temi popolari ungheresi e rumeni
con stili moderni e jazz attraverso
composizioni originali ma anche melodie tradizionali.
■ ELISA MINI QUARTET
17 luglio ore 21.30
Special guest Federico Pierantoni
Elisa Mini - voce, arrangiamenti, composizioni
Manuel Magrini - pianoforte
Bernardo Guerra - batteria
Federico Pierantoni - trombone
La cantante pratese Elisa Mini presenta il
suo disco di debutto “Beyond the line”.
08
TERESA CANTA PINO
28 GIUGNO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso* 5 €
Sasa Flauto - direzione musicale e chitarre
H.E.R - violino
Pasquale Angelini - batteria
Francesco Santalucia - tastiere
Vittorio Longobardi - basso
Claudio Giusti - fiati
Teresa De Sio omaggia il suo amico
Pino Daniele in un concerto tra rock e
folk.
Alcuni dei brani più amati di Pino rivivono attraverso le sonorità tipiche di questa poliedrica artista e dalla contaminazione musicale nasce uno spettacolo
in cui il folk si fonde al blues e ai ritmi
contemporanei in un’esplosione di colori
ed energia.
Questo è il personale “atto di devozione” di Teresa allo scomparso cantautore
napoletano che ha segnato una pagina
importante della storia musicale italiana.
* Info e prevendite: www.museodeltessuto.it
09
LETTERE DAL MANICOMIO
29 GIUGNO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso libero
Spettacolo di Simone Cristicchi
Con Simone Cristicchi, Ariele Vincenti,
Elisabetta Salvatori e Maurizio Mosetti
Riccardo Corso - chitarra e sonorizzazioni
Nelle cartelle cliniche del Manicomio di Volterra
sono custodite delle lettere scritte dai pazienti
e mai spedite, cariche di sogni, fantasie, speranze, riflessioni. Ispirandosi a questo materiale così intimo e prezioso, Simone Cristicchi ha
voluto ridare vita ai pensieri dei “matti” con uno
spettacolo emozionante che induce chi ascolta
ad un sentimento di profonda empatia.
Entrambi gli eventi sono curati dall’Associazione Culturale
Pasolini a conclusione del progetto “Do di matto”
■ ore 17 Libreria Feltrinelli - Ingresso libero
L’artista presenta Il Secondo Figlio di Dio. Vita morte e misteri
di David Lazzaretti. In quest’opera Cristicchi riporta alla luce la
vicenda scomoda del predicatore vissuto nel 1800 e scomunicato dalla Chiesa per eresia. L’intera esistenza dell’uomo resta un
mistero così come la sua morte.
10
SWING CHITI
04 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero

L’orchestra Chiti compie quest’anno 175 anni. Diretta dal maestro Leonardo
Gabuzzini, che ne cura gli arrangiamenti musicali insieme al direttore artistico
maestro Simone Puggelli, la Chiti ha un repertorio vasto che spazia dai grandi successi italiani ed internazionali di musica leggera, alla musica da cinema,
con incursioni in quegli stili che hanno rinnovato il linguaggio musicale, come lo
swing, il jazz, il blues.
11
OTTO E MEZZO
Concerto di canzoni
Tricarico / Novi / Sinfonico Honolulu
05 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso libero
Idea e direzione di Luca Zanotti | Direttore tecnico Marco Gorini
Otto e mezzo è il concerto in cui artisti e autori di canzoni,
diversi per generazione, scrittura e percorsi, si misurano con
la tradizione. Otto e ½ è anche il celebre film di Federico
Fellini che raccontò l’atmosfera onirica degli anni ‘60. Un
evento che mette in scena l’immaginario collettivo di un’Italia che, anche attraverso la musica, si è evoluta fino ad oggi.
■ Tricarico
Autore di successo e vincitore di un Disco di Platino con il brano Io sono Francesco. Ad accompagnarlo il pianista Michele Fazio.
■ Novi
Leader, insieme a Francesco Bottai, del famoso duo I Gatti Mèzzi, campioni di
sarcasmo e ironia con i loro originalissimi brani. Novi è accompagnato da Daniele
Paoletti (batteria) e da Matteo Anelli (basso elettrico).
■ Sinfonico Honolulu
Collettivo di autori e interpreti che ha contribuito ad estendere le potenzialità musicali dell’ukulele. Il gruppo ha ottenuto una Targa Tenco per il disco “Maledetto
colui che è solo”.
12
L’ITALIA IN LUNGO E IN LARGO
09 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero

Giovanna Marini
con Francesca Breschi
L’evento fa parte del progetto regionale “1917-2017. Cento anni dalla marcia delle donne contro la Grande Guerra”. A cura della Fondazione CDSE di Vaiano
Giovanna Marini, accompagnata dalla splendida
voce di Francesca Breschi, presenta le
canzoni del suo recentissimo
disco antologico, edito da Finisterre, nel quale ha raccolto
alcuni dei brani più noti della
sua vasta e articolata produzione musicale.
Ecco allora il Lamento per la morte di
Pasolini ma anche I treni per Reggio Calabria, Ragazzo gentile, Io vorrei e tanti brani
in quell’originalissimo e antesignano stile rap che la
Marini ha messo in pratica nelle sue
canzoni
sin dagli anni ‘60.
Nel corso dello spettacolo non mancano
però alcuni “omaggi” alle regioni italiane, con
brani della
tradizione popolare, e ad alcuni
autori come Fausto Amodei, Matteo Salvatore e Caterina
Bueno.
Info sul progetto: www.fondazionecdse.it
13
SWING SOCIAL DANCE
11 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero

A cura di Social Arts Factory in collaborazione con Swing Mood
David Micheloni - clarinetto
Andrea Coppini - sax
Marco Nesi, Stefano Pratesi - trombe
Luciano Fiorello - flicorno
Fausto Antonini - trombone
Andrea Rinaldi - pianoforte
Michele Staino - contrabbasso
Marcello Nesi - batteria
Di ritorno dal “Street Art Festival” di
Creta, l’orchestra swing OsmannGold in collaborazione con i ballerini
di Swing Mood propone un’esperienza di Square Dancing. Ballare in
piazza rappresenta un aspetto collettivo di diverse culture.
La forma più autentica, universale
ed immediata dello swing suonato
dal vivo, si lega proprio ai passi di
ballo spontanei e naturali del pubblico che si muove trascinato dal ritmo
inebriante della musica.
Il team di Swing Mood è composto da Alice Forzoni, Lorenzo Bianchi, Linda Bertocci ed Emiliano Spinelli
14
FAR FINTA DI ESSERE G.
12 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero

Con Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
Nell’ambito del Festival Gaber 2017
“Far finta di essere G…” è una passeggiata affettuosa nel repertorio gaberiano. Tutto il repertorio.
Anche quelle prime vecchie canzonette
che poco sembrano centrare con l’impegno e il teatro canzone, ma senza le
quali la comprensione del percorso artistico di Gaber sarebbe mutilata, parziale. Uno spettacolo che è un omaggio a
al grande artista fatto col cuore da due
esperti e raffinati cabarettisti: Davide
Calabrese e Lorenzo Scuda, fondatori e
anime degli “Oblivion”, il gruppo comico
musicale-teatrale bolognese reduce da
grandi successi in teatro e in tv.
I confini tra intrattenimento leggero e teatro d’autore sono meno labili di quanto
si possa immaginare.
15
PRATO IN ROSA
Una serata ricca di iniziative che hanno come protagoniste le donne
nella musica, nell’arte, nel cinema e nello sport. Tanti eventi nel centro storico a partire dal tardo pomeriggio, tutti ad ingresso libero.

La manifestazione è promossa dall’Assessorato alle Pari Opportunità, con un percorso
condiviso con l’Assessorato alle Politiche Economiche, alla Cultura e in collaborazione
con il Tavolo Operativo per promuovere la parità tra le donne e gli uomini nella vita locale.
13 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture - Ingresso libero
FARFALLE E ROSE - VOCI DI DONNA
Anna Maria Castelli - voce
Susanna Bertolucci - arpa
Alda Dalle Lucche - sax tenore
Michela Cimapelli - sax baritono
Quattro musiciste che da sempre privilegiano la
musica “al femminile” senza farne una questione di genere. Un percorso musicale in cui danno
voce a donne tenaci, determinate e coraggiose
come la grande compositrice cilena Violeta Parra, la poliedrica Cathy Berberien, Elis Regina e
Lotte Lenya. Un viaggio caleidoscopico attraverso
il complesso e meraviglioso mondo delle donne.
Il programma dettagliato degli eventi sarà consultabile sul sito del Comune di
Prato nella sezione dedicata a Prato Estate 2017
16
MILLESSEI DISCHI
Millessei indigeni: l’ascolto prima degli imperi
14 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso libero
Produzione Festival delle Colline
Fermarsi ad ascoltare ha implicazioni che vanno dalla sopravvivenza di base all’arricchimento culturale. È indispensabile,
soprattutto per un’etichetta musicale indipendente come Millessei Dischi.
E per essere indipendenti è indispensabile curare tutto in autonomia: autoproduzione, autopromozione, autodistribuzione,
autocoscienza nel definire una
narrativa rappresentativa del valore artistico di un ascolto che si
può perdere nel rumore di fondo. Millessei dischi che altrimenti non ascoltereste,
a partire da quelli proposti nello spettacolo musicale “Millessei Indigeni: l’ascolto
prima degli imperi”, dove si esibiranno gli artisti dell’etichetta pratese e numerosi
ospiti. Per tornare a scegliere di ascoltare, per fermarsi a farlo.
17
#FANTASYMADEINPRATO
18 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso libero
Melodie di ispirazione medievale,
rinascimentale e celtica, ballate,
ritmi epici, popolari e folklorici.
Uno spettacolo che fa rivivere l’incanto della musica antica ripensata attraverso la moderna cultura musicale.
Un sound davvero originale che
scaturisce da un sapiente mix di
strumenti classici - violino, flauti,
chitarra acustica - e moderni - tastiere, batteria, percussioni - a cui
si affiancano quelli antichi come
la ghironda - strumento a corde
medievale - lo Shawm - bombarda rinascimentale a doppia ancia
- l’Irish Bouzouki e l’Irish mandola
- tipici della musica popolare irlandese. Ne deriva una melodia che
riesce a coinvolgere e incantare il pubblico, proprio come un tempo facevano i “cantambanchi”, i novellatori e i pifferai di piazza.
18
MAMMA MARCIA
Lectio magistralis di Sandro Veronesi
19 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
In occasione delle iniziative organizzate nel 60° anniversario
della morte di Malaparte (1957-2017).
In collaborazione con la biblioteca Lazzerini
Mamma marcia è il testamento di Curzio Malaparte, allo stesso tempo privato e
pubblico, letterario e politico. È incompiuto, e proprio questa incompiutezza permette di nuotarci dentro liberamente, per trovarvi le perle che contiene ed estrarle
direttamente, senza dover sottostare alle sue condizioni. La lettura ragionata di
questo libro è l’oggetto della lectio di Sandro Veronesi, pratese come Malaparte,
europeo come Malaparte, che si immedesima nello scrittore mentre assiste impotente a due catastrofi: la vecchia madre pratese che finisce di vivere e la giovane
Europa post-bellica che comincia a morire.
19
DUSIKA
Orchestra Sinfonica Giovanile di Copenaghen
20 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso libero
Christian Schmiedescamp - direttore
L’orchestra Sinfonica Giovanile di Copenaghen, Dusika, è stata fondata nel 1988
dal Consiglio comunale di Copenaghen. È composta da circa 60 giovani musicisti residenti nel territorio di età compresa tra i 13 ai 25 anni, a cui la Regione
di Copenaghen offre l’opportunità di far parte di un’orchestra sinfonica grazie ad
un’istruzione completa e professionale.
Dusika si esibisce ogni anno con circa 8 concerti, organizzando anche dei tour
all’estero. Negli ultimi anni Dusika ha partecipato a festival e rassegne musicali
nelle Isole Faroe, Francia, Belgio, Paesi Bassi, Polonia, Germania, Russia, Estonia, Scozia e Australia.
20
GIUSEPPE VAN MOZART
26 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Ingresso libero
Di e con Ugo Sanchez Jr. e Carlomoreno Volpini
Regia di Guido Nardin
Arrangiamenti e musiche originali di Carlomoreno Volpini
Con la partecipazione della Camerata Strumentale Città di Prato
Co-produzione Festival delle Colline
Una nuova sfida attende il clown Ugo
Sanchez Jr. che ha deciso di dar spazio
alla sua fantasia creatrice coinvolgendo
nei suoi “giochi deliranti” il direttore d’orchestra Carlomoreno Volpini.
Tra il maestro ed Ugo nasceranno sul
palco delle relazioni caratterizzate da
complicità, invidia, empatia, in un continuo gioco di scambio di ruoli, nella continua sinergia che si viene a creare tra i
vari personaggi clowneschi e la musica.
Tutto questo avviene tramite uno strumento d’eccellenza: la Camerata Strumentale.
21
FRANCESCO GUASTI
27 LUGLIO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture

Ingresso libero
Francesco Guasti torna ad esibirsi alla Corte delle sculture.
Il cartellone di Prato Estate ha
ospitato per la prima volta nel
2013 questo giovane cantante
pratese dalla voce molto particolare. Francesco era reduce dal
grande successo della trasmissione televisiva “The Voice”, noto talent show di Rai Due, in cui aveva
come coach il grande Piero Pelù.
Da allora di acqua ne è passata
sotto i ponti e Francesco ha continuato il suo percorso artistico
raggiungendo importanti traguardi
tra cui il terzo posto nella categoria Nuove proposte di San Remo
2017 con il brano Universo.
Una serata all’insegna del rock
trascinati dalla grinta di un giovane talento pratese.
22
I CONCERTI DELLA VERDI
Nel nome del jazz e del rock, prosegue la tradizione dei concerti
d’agosto con i docenti della Scuola comunale di musica Giuseppe
Verdi, con il coordinamento artistico di Paolo Ponzecchi.
Ingresso libero

07 AGOSTO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
FRANCESCO BIADENE
Francesco Biadene - voce, chitarra e lap steel
Davide Malito Lenti - batteria e percussioni
Elena Alibrandi - voce e percussioni
14 AGOSTO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
KLAUS LESSMANN QUARTET
Klaus Lessmann - clarinetto, sassofoni
Riccardo Galardini - chitarre semiacustiche/elettriche
Franco Fabbrini - basso elettrico
Paolo Corsi - batteria
23
21 AGOSTO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
LA CANZONE FRANCESE NEL JAZZ
Jean Philippe Scali - sax, arrangiamenti
Massimiliano Calderai - pianoforte, arrangiamenti
Marco Benedetti - contrabbasso
Bernardo Guerra - batteria
28 AGOSTO ■ ore 21.30
Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
PROGETTO TROVAJOLI
Alessandro Cavicchi - pianoforte
arrangiamenti e composizioni
Grazia Raimondi - violino
Riccardo Crocilla - clarinetto
Alberto Bocini - contrabbasso
SAGGI DELLA SCUOLA DI MUSICA VERDI
22 e 27 GIUGNO ■ Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture - ore 21.30
Nella Prato Estate 2017 prosegue il tradizionale appuntamento con i concerti dei
giovani talenti del settore rock, pop e jazz della Verdi. Gruppi e solisti che rappresentano un elemento vitale e dinamico della scuola di musica.
Ingresso libero
24
SGT. PEPPER CELEBRATION
L’album che ha rivoluzionato la musica contemporanea
■ ore 21
Scuola di Musica Giuseppe Verdi, sala delle colonne
Ingresso libero
Nell’estate del 2017 Sgt. Pepper compie 50 anni:
mezzo secolo di freschezza, classicità e rivoluzione. Un anniversario mondiale che Prato celebra con
un’avvincente rassegna di “lezioni rock” a cura dello
storico dell’arte e critico musicale Alessio Zipoli.
■ 13 GIUGNO
■ 20 GIUGNO
■ 28 GIUGNO
■ 04 LUGLIO
A Hard Day’s Night
La Beatlemania dalle hit parade
al cinema
Eight Days A Week
I tour mondiali e prime
sperimentazioni
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Ideazione e storia di un album
leggendario
Il 1967 dopo Sgt. Pepper
Influenze sulla nuova musica
contemporanea
BEATLES ON THE ROOFTOP
Magical Mystery Orchestra | Riccardo Galardini, direttore
15 giugno ■ ore 20.30 - Biblioteca Lazzerini, terrazza. Ingresso libero
Nel ricordo del leggendario concerto del 1969 sul rooftop dell’Apple Records a
Londra, Riccardo Galardini dirige la Magical Mystery Orchestra della Verdi nelle
canzoni dei Beatles suonate sulla terrazza della Biblioteca Lazzerini.
25
SKIN SOUL
07 luglio ■ ore 22.30
Museo Pecci, anfiteatro

Ingresso* 15 € dj set / 18 € con ingresso al museo
Dj set Luca di Venere
Special Guest Dj Set SKIN
Curatore evento Alessandro Rubino
Partner Capanno17
Icona pop rock e leader della band
Skunk Anansie, Skin nasce in un
quartiere centrale di Brixton dove nella stessa sera era facile trovare Bob
Marley sorseggiare un bicchiere di
rum jamaicano e Mohammed Ali fare
l’occhiolino alle ragazze dietro il bancone. Skin vive dentro la musica sin
dai tempi del college quando alterna
gli studi da interior design alle esibizioni da DJ nei party studenteschi. Quando non é impegnata in tournée, Skin
torna sempre al suo primo amore, il
diskjockeing, con apparizioni regolari
presso il Bungalow8 di Londra e serate in tutta Europa, da Roma a Ibiza
passando per la Svizzera. Il suo approccio fresco alla musica mixato con
il suo stile eclettico fanno diventare
ricercatissima questa regina del rock.
* Info e prevendite: www.centropecci.it
26
PAPE DIOUF
08 LUGLIO ■ ore 21.30
Museo Pecci, anfiteatro
Ingresso* 25 €

Pape Diouf porta a Prato la freschezza, il colore e la vivacità della musica senegalese in un mix di pop e tradizione.
Artista molto apprezzato in patria e all’estero, Pape è una figura carismatica capace di trascinare il pubblico in un crescendo di emozione.
La sua musica trae origine dal mbalax, il genere musicale senegalese che nasce
dai griot, i cantastorie custodi della straordinaria tradizione orale in lingua wolof.
Nei suoi brani Pape canta il rispetto per gli anziani, la tolleranza, la téranga, quella semplice filosofia di vita senegalese che si traduce in accoglienza, gentilezza,
gioia di ricevere qualcuno nella propria casa.
* Info e prevendite: www.centropecci.it
27
ENZO AVITABILE
10 LUGLIO ■ ore 21.30
Museo Pecci, anfiteatro
Ingresso* 12 €

Produzione Festival delle Colline
Il Conservatorio. Il pop. Il ritmo afro-americano. La musica antica della pastellessa e della
zeza e il canto sacro. Enzo Avitabile ha vissuto
nella ricerca di un suono inedito, non solamente originale ma vitale ed essenziale, demolendo ogni sovrastruttura mercantile, ogni moda.
Queste le vere note biografiche del cantante,
compositore e polistrumentista nato a Marianella, quartiere popolare di Napoli nel 1955.
Da bambino, Avitabile ha studiato il sassofono;
da adolescente si è esibito nei club napoletani
affollati dai clienti americani. Quindi si è diplomato nella disciplina del flauto al Conservatorio di Napoli San Pietro a Majella e ha iniziato
a collaborare con artisti pop e rock di tutto il
mondo, da James Brown a Tina Turner, ma
muovendosi sempre sotto un cielo assolutamente personale, mai comune.
Enzo Avitabile ha appena vinto due “David di
Donatello” per la colonna sonora del film Indivisibili.
* Info e prevendite: www.boxol.it | 0574 531828
28
IO E FEDERICO
Dialogo con l’imperatore
03 LUGLIO ■ ore 21.30
Giardino Buonamici
Ingresso libero
Scritto interpretato e diretto da Maila Ermini
Con Gianfelice D’Accolti nei panni di Federico II di Svevia
Cosa succede se torna l’Imperatore? Quale?
Ma quello più geniale e indomito, quello più scandaloso della storia occidentale, Federico II di Svevia, lo stupor mundi. Cosa succede, che dice, che
fa su un piccolo palco, lui che era abituato a grandi spazi, grandi castelli, lui che tentò di sfidare il
mondo e di conquistare, senza colpo ferire, anche
l’Oriente? Lui che, scomunicato, andò alle Crociate e vinse senza combattere; lui che riuscì a domare il mondo tedesco; lui che, tedesco, pose la
sua corte a Palermo...
Federico torna fra noi, a dialogare con noi, di politica, di gloria, di amore. Vero e falso. Cattivo e
spregiudicato. Senza pietà.
L’OBBLIGO DEL TURISTA
15 giugno ■ ore 21.30
Pereto del Teatro La Baracca
Burla fu-turistica prima di andare in vacanza
Di e con Maila Ermini
In caso di maltempo lo spettacolo avrà luogo in teatro
29
Teatro La Baracca
via Virginia Frosini, 8 - Prato
Informazioni e prenotazioni:
0574 812363
www.teatrolabaracca.com
MEDICAMENTI & MAGIE
Dalla Peste del Decamerone al Malato Immaginario
un viaggio semiserio attraverso quattro secoli di cure
17 LUGLIO ■ ore 21.30
Giardino Buonamici
Ingresso libero
Alifer Produzioni
Lettura drammatizzata di Stefania Stefanin e Gabriele Tozzi
A cura di Mirco Rocchi
Stefania Stefanin e Gabriele Tozzi, si divertono su un
tema apparentemente serio: quello della malattia e relative cure.
Il pubblico sarà accompagnato in un percorso che alterna pagine tragiche e intense ad altre ironiche e sorprendenti, si parte da “La Morte Nera” ovvero la Peste
del 1347 raccontata nel Decamerone e si procede in un
viaggio affascinate e mirabolante attraverso brani dalle
opere di Shakespeare, Machiavelli e perfino dagli atti
del Tribunale della Santa Inquisizione. Lo spettacolo
raggiunge il suo apice nell’omaggio finale al “Malato Immaginario” di Molière, dove serva e padrone si sfidano
in un un comico duello verbale che mette alla berlina la
scienza medica dell’epoca.
Medicamenti & Magie è un divertissement a cavallo tra
lettura a leggìo e azione scenica, un viaggio avanti e
indietro nel tempo tra fatti e misfatti della medicina e
della magia.
30
ANIME
24 LUGLIO ■ ore 21.30
Giardino Buonamici
Ingresso libero
Di Veronica Natali
Messo in scena da Kultroses 659
Con Maurizio Bertocci, Alessandro Bindi,
Veronica Natali, Francesco Renzoni, Martina Saetta
Musiche di Paolo Presi, Chiara Foletto, Planedo Project
Anime è uno spettacolo composto da scene diverse, alcune delle quali tratte
dalle raccolte di Stefano Benni, altre nate dalla penna di Alessandro Bindi, attore
e scrittore fiorentino. In Anime si racconta di esistenze intrecciate fra di loro ma
spesso sole, anche in mezzo ad una folla. Si racconta di piccoli dolori e piccole
gioie, come quelle che ci capitano ogni giorno e che quasi sempre comprendiamo
a posteriori. Si racconta di un cammino di cui capiamo a stento i metri già percorsi, figuriamoci quelli ancora da percorrere. Si ride e si riflette in Anime, così come
in tutta l’opera di Stefano Benni. Al termine dello spettacolo si resta con un sorriso
aperto, ma se tutto va bene una piccola piega di malinconia c’è.
31
ASSALTI FRONTALI IN CONCERTO
21 GIUGNO ■ ore 22
Officina Giovani
Ingresso libero

Gli Assalti Frontali sono uno dei gruppi Rap italiani con più storia attualmente in
circolazione. Hanno all’attivo 9 dischi, il primo “Batti il tuo tempo” uscito nel ‘90,
l’ultimo, “Mille Gruppi Avanzano”, uscito nel novembre scorso. In mezzo centinaia
di concerti, esperienze, battaglie per l’inclusione, l’ambiente, l’apertura di spazi
pubblici e comuni, la scuola pubblica. Nei loro live esprimono al meglio il loro
modo di intendere l’hip hop: poesia, ritmo, divertimento. Nel febbraio scorso sono
stati in Libano, a 30 Km dalla Siria, dove hanno tenuto il laboratorio “Hip Hop 4
Peace” con i bambini libanesi e siriani rifugiati a Tripoli, e hanno girato il loro ultimo video “La fine dei sospiri”.
L’evento è organizzato in collaborazione con Arci Prato, in occasione dei 60 anni
dell’associazione.
32
ON AIR
25 LUGLIO ■ dalle ore 19
Officina Giovani, celle frigo
Ingresso libero*
On Air si propone come una riflessione sull’atto del conversare attraverso il coinvolgimento dei sensi di vista ed udito in questa attività incredibilmente complessa.
Il “parlare con” non si limita infatti al rapporto verbale tra gli interlocutori, ma si
interseca senza sosta con i discorsi interiori del sé che restano inevitabilmente in
dialogo con l’ambiente circostante. In un continuo sovrapporsi di dialoghi dal vivo,
registrazioni sonore, istruzioni vocali, suoni collaterali e informazioni visive, l’incontro unisce quattro soggetti in una potenziale conversazione in cui il chi-cosacome-dove e quando rimangono incerti. Ed è qui che, oltrepassate le abitudini ed
i preconcetti, può forse riaffiorare il vero “ascoltare”.
On Air è stato premiato come miglior lavoro del Deptford X Fringe Festival 2015 a Londra.
* La performance prevede un numero limitato di partecipanti pertanto è obbligatoria
la prenotazione a: [email protected] entro le ore 12 del 21 luglio
33
POECITY
PAROLE POSSIBILI
Palazzo Pretorio, cortile
Ingresso libero
Parole Possibili è un percorso nella poesia contemporanea come bene comune
che apre a orizzonti differenti di comprensione: la poesia non è mai totalitaria né
immobile, ed è un modo con cui è possibile raggiungere insieme un senso.
Due incontri dove i poeti invitati raccontano il proprio itinerario poetico attraverso un reading in dialogo con i testi di
un poeta significativo nella loro ricerca.
23 giugno ■ ore 18.45
Incontri di poesia a due voci:
Azzurra D’Agostino in dialogo
con la poesia di Nino Pedretti
07 luglio ■ ore 18.45
Incontri di poesia a due voci:
Simone Zafferani in dialogo
con la poesia di Vittorio Sereni
In programma momenti di scrittura di poesia su strada effettuata da Edoardo
Buccianti, con letture condivise a scrittura ultimata.
Per le date e i luoghi si rimanda al sito: www.pratoestate.it
34
PRATOPHONIA
09 LUGLIO ■ ore 22
Palazzo Pretorio, terrazza
Ingresso intero 8 € / ridotto 6 €

In una notte d’estate pratese un concerto che esalta la bellezza della terrazza di
Palazzo Pretorio. La sound-artist SADI OORTMOOD trascina il pubblico in un
percorso poetico fatto di vibrazioni, che racconta la città di Prato attraverso una
riproduzione e rielaborazione dei suoni che la caratterizzano.
Suoni miscelati, filtrati e trasformati dalla sapiente esperienza di SADI.
Nasce così una melodia unica, che descrive magicamente il panorama mozzafiato su cui la terrazza si affaccia.
Lo spettacolo prevede un numero limitato di spettatori pertanto è obbligatoria
la prenotazione entro le ore 12 del 6 luglio a: [email protected]
35
THE TRAGICAL HISTORY OF THE LIFE
AND DEATH OF DOCTOR FAUSTUS
21-22 LUGLIO ■ ore 21.30
Palazzo Pretorio, terrazza
Ingresso intero 8 € / ridotto 6 €
Liberamente tratto dall’opera di Cristopher Marlowe
Con Monica Bucciantini | Scene, luci, regia di Massimo Conti
Produzione di Monica Bucciantini, Massimo Conti
In collaborazione con brAdS c. - associazione culturale
Kinkaleri-spazioK centro di residenza regionale per la danza
Durata 30 minuti circa
Faust è sempre esistito, ha avuto un’ombra e gliel’hanno
tolta. Voleva riprenderla e non ha potuto. Ha riso, ha fatto
spacconate, ha risolto momenti difficili con la facilità con
cui un Martin Pescatore infila una aringa. Ha conosciuto
regine, papi, presidenti e re, li ha trattati con benevolenza
ben sapendo che li avrebbe potuti scacciare. Ha fatto resuscitare i morti, soprattutto quelli belli e famosi. Si parla
di Faust e si cita la scienza. Si cita la fame dell’uomo e
della conoscenza ma non è vero, era solo un amante
della scena circondato da lustrini e donne bellissime, gli
piacevano le magie senza senso per strappare l’applauso, lo stupore e a volte il dolore.
Voleva cantare con una voce bellissima accompagnato dai migliori Dj di San Francisco.
Lo spettacolo prevede un numero limitato di spettatori pertanto è obbligatoria la
prenotazione entro le ore 12 del 19 luglio a: [email protected]
36
CONCERTI A PALAZZO DATINI
PRATOANTIQUA
Rassegna a cura di Mesotonica
Ingresso libero

La casa del celebre Francesco Datini sarà la meravigliosa cornice della seconda edizione del Festival PratoAntiqua 2017. L’evento
unisce la specificità territoriale della città di Prato ed il respiro di una
musica che attraversa il Mediterraneo toccando la tradizione musicale barocca europea e quella popolare extra-europea, dal medioevo italiano fino alla tradizione africana.
29 GIUGNO ■ ore 21.30
ARMONIA PARNASSIA
Venezia-Vienna: l’evoluzione della Sonata
nel XVII secolo
Elina Veronese - trombone barocco
Luca Giardini - violino barocco
Emiliano Rodolfi - clavicembalo
6 LUGLIO ■ ore 21.30
DUO PEPITA
A trip around the Harp
Marta Graziolino - arpa Barocca
Elena Russo - kora africana e percussioni
37
13 LUGLIO ■ ore 21.30
DUO FRANA-SORINI
Che ti giova nascondere.
Monodie popolari italiane del 1300
Peppe Frana - liuto medievale, chitarrino medievale
Enea Sorini - voce e percussioni a cornice
22 LUGLIO ■ ore 21.30
I BASSIFONDI
Alfabeto falso.
Quando le lettere nascondono qualcosa
Simone Vallerotonda - chitarra barocca e direzione
Jospe Maria Martì-Duran - colascione
Gabriele Miracle - percussioni
PRATUM FORUM
UN MERCATO A CASA DEL MERCANTE
15 GIUGNO ■ ore 16 - Palazzo Datini - Ingresso libero
Palazzo Datini, dimora del mercante per eccellenza, si fa mercato. Artisti ed artigiani provenienti da tutta la Toscana si preparano ad esporre le proprie eccellenze manifatturiere in questo
luogo simbolico. Non un mercato qualunque, ma una vera e
propria fiera espositiva di prodotti di qualità realizzati a mano.
Il progetto nasce da un’idea di Giulia Calamai, attrice e organizzatrice di eventi, in collaborazione con il Circolo Arci di Borgonuovo.
38
11 LUGLIO ore 21.30 ■ Castello dell’Imperatore
ciaKairos
Castello dell’Imperatore* - Ingresso libero
INCONTRI CON IL CINEMA
Gli artisti pratesi, per nascita, formazione,
adozione, si raccontano
Rassegna a cura di Federico Berti
17 GIUGNO ore 21.15
incontro con
Claudio Bigagli
Rassegna dei migliori lavori cinematografici realizzati
dai ragazzi con disabilità del Centro Kairos, della ASL
Toscana Centro/Cooperativa Alice. Iniziativa di raccolta fondi per il progetto PRAMA della Fondazione
AMI Prato per realizzare un innovativo centro ludicomotorio per ragazzi nella sede AVIS in Sant’Orsola.
Donazione a partire da 10 €
Info: Fondazione AMI Prato
0574 801312 | www.amiprato.it
28 LUGLIO ore 21.30 ■ Castello dell’Imperatore
C’era una volta il cinema
A seguire proiezione
del film “Mediterraneo”
a 25 anni dall’Oscar
Il Concerto Cittadino E. Chiti all’insegna delle colonne sonore di film e musical con proiezione delle
scene più significative ed emozionanti.
Ingresso libero
Serata a favore della Fondazione AMI Prato
12 LUGLIO ore 21.15
incontro con
Saverio Marconi
A seguire proiezione
del film “Padre padrone”
a 40 anni dalla Palma d’oro
13 LUGLIO ore 21.15
in occasione della rassegna
“Prato in rosa” incontro con
Antonella Fattori
A seguire proiezione
del film “La colpevole”
regia di Cinzia Torrini
* In caso di maltempo gli incontri e le proiezioni
si terranno al cinema Terminale
IL CINEMA AL CASTELLO
15 GIUGNO - 10 SETTEMBRE
Giugno / Luglio ore 21.45
Agosto / Settembre ore 21.30
Ingresso 6 € intero / 5 € ridotto
A cura della Casa del Cinema di Prato, tutte le
sere al Castello dell’Imperatore i migliori film
della stagione 2016/2017. Il lunedì selezione
dalla “50 Giorni di Cinema Internazionale a Firenze”; il venerdì, sabato e domenica “aperitivo
+ cinema” (su prenotazione al 338 9349099).
Calendario completo: www.pratoestate.it e
www.terminalecinema.com
39
AL CASTELLO DELL’IMPERATORE
LA STORIA È A TAVOLA!!
Percorso gastronomico alla scoperta del Medioevo attraverso alimenti
e prodotti oggi perduti. A cura di Chora Società Cooperativa.
Ingresso libero
■ 22 giugno ore 18-20
A tavola nel Medioevo: invenzioni, riti e ricette.
■ 07 luglio ore 18-20
L’alimentazione altomedievale: caratteristiche e peculiarità delle tavole e delle cucine dalla fine dell’Impero
Romano d’Occidente all’anno Mille.
■ 20 luglio ore 21-23
L’alimentazione bassomedievale: caratteristiche e peculiarità delle tavole e delle
cucine dall’anno Mille all’alba del Rinascimento.
■ 02 agosto ore 18-20
L’alimentazione nobiliare peculiarità e curiosità su i banchetti e sulle preparazioni delle tavole nobiliari di epoca medievale.
■ 31 agosto ore 18-20
L’alimentazione monastica: peculiarità e curiosità su i banchetti e sulle preparazioni delle tavole di conventi e monasteri durante l’epoca medievale.
Prenotazione obbligatoria: [email protected] | 0574 38207
* Le attività si svolgeranno al Castello dell’Imperatore (in caso di pioggia al Cassero)
40
ESTATE AL CASTELLO
DEL’IMPERATORE
■ 11 giugno ore 18 - La Mia Storia del Castello
I bambini, dopo una breve visita del Castello, armati di matite, forbici e colla, costruiranno un piccolo libro pop-up. Costo 5 € a partecipante. (età 4-12 anni)
■ 25 giugno, 13 e 30 luglio, 10 e 27 agosto ore 19 - Apericena con Bianca Lancia
Visita guidata del Castello in compagnia di Bianca Lancia. I partecipanti potranno
poi degustare un aperitivo presso il bar dell’Arena Cinematografica.
Visita 5 € a persona. Costo apericena 7 € a persona. (età 3-99 anni)
■ 02 luglio ore 18 - Nella bottega di Ildebrando
I partecipanti potranno cimentarsi in modo divertente e creativo modellando l’argilla come degli antichi artigiani. Al termine visita al Castello. Costo 5 € a partecipante. (età 3-10 anni)
■ 16 luglio ore 18 - L’arte della Miniatura
I partecipanti si divertiranno a riprodurre e colorare alcune lettere miniate per
comporre il proprio nome o ciò che suggerisce loro la fantasia. Al termine breve
visita al Castello. Costo 5 € a partecipante. (età 5-14 anni)
■ 23 luglio ore 18 - Creo il mio stemma
I partecipanti potranno esprimere la propria creatività realizzando lo stemma
gentilizio della propria famiglia. Al termine breve visita al Castello. Costo 5 € a
partecipante. (età 3-10 anni)
Attività su prenotazione entro le ore 13 del giorno precedente. Info e prenotazioni:
0574 38207 tutti i giorni in orario 10-13 /16-20 escluso il martedì
41
THE [PRATO] MIDNIGHT RUN
24 GIUGNO ■ dalle ore 18
Costo* 15 € / 10 € per chi si iscrive entro il 1° giugno
Evento a cura di CCT-SeeCity
in collaborazione con CUT - Circuito Urbano Temporaneo
Una passeggiata, dal tramonto all’alba,
guidata dalla creatività; un viaggio culturale che unisce persone e artisti locali
per esplorare, giocare e creare mentre
la città dorme; una comunità temporanea che migra nella sfera urbana dalle 18 alle 6. L’idea è nata a Londra nel
2005 dal poeta, scrittore e performer
Inua Ellams e da anni gira il mondo.
Prato (dopo Firenze, Milano, Roma) è
la quarta città italiana ad accogliere per
la prima volta The MNR!
Per partecipare occorre iscriversi entro
il 20 giugno.
I posti disponibili sono limitati.
Gli iscritti riceveranno un’e-mail con i dettagli per partecipare
Per informazioni e iscrizioni: www.cct-seecity.com
Contatti: [email protected] | +39 366 9777735
#MNRprato
* Nel costo sono inclusi l’aperitivo/cena e la colazione
42
IN SANT’ORSOLA
A cura del Consorzio Santa Trinita
In occasione degli eventi dalle 19.30 scopri l’originalità di un pic-nic in giardino con
sottofondo musicale e fino alle 24 caffè, bevande, cocktail e gelati.

Tutti gli spettacoli all’interno dei giardini avranno inizio alle ore 21.30 e saranno gratuiti
■ 19 giugno “Decathlon incontra i Giardini di
Sant’Orsola” laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni - ore 19-21
■ 26 giugno “Decathlon incontra i Giardini di
Sant’Orsola” - laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni - ore 19-21
■ 19 giugno Serata di apertura “In Sant’Orsola Plaid Festival” con intrattenimento musicale
a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 26 giugno “A Summer of Rage” a cura
di John Snellinberg - Proiezione di “The
Butcher’s Bride” + “La Banda del Brasiliano”
■ 20 giugno “Harem” selezione musicale a
cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 27 giugno “Cammina-Scopri-Mangia”
visita guidata e pit-stop enogastronomico - ore
19.30-21 partenza dai giardini di Sant’Orsola,
a cura dell’Ass. ArteMia (Prenotazione obbligatoria: [email protected] 3405101749) costo partecipazione: 15 €
■ 21 giugno “Visita al Bastione Santa Trinita”
partenza dai giardini di Sant’Orsola, a cura
dell’Ass. ArteMia - ore 19.30-21 (Prenotazione obbligatoria: [email protected] 3405101749) - costo partecipazione: 8 €
■ 27 giugno “Harem” selezione musicale a
cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 21 giugno Giulia Mazzoni
“Room 2401 Live. Piano Solo”
■ 28 giugno “Serata Tango - Musicalizador
Debora Giusti” a cura di Retango Argentino
■ 22 giugno “SummerLoom” performance di
danza - The Loom-Movement Factory
■ 29 giugno Aquarama in concerto
■ 30 giugno “Serata Swing - Crash Jazz
Band + DJ set” a cura di Swing Mood
■ 23 giugno “Il Gran Teatro dei burattini di
Città del Sole” Spettacolo di burattini
43
■ 03 luglio “Decathlon incontra i Giardini di
Sant’Orsola” - laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni – ore 19-21
■ 06 luglio Pier Cortese - “Little Pier, lasciateci la fantasia” - concerto illustrato per bambini
■ 07 luglio La Band del Brasiliano in concerto
■ 03 luglio “Visita al Bastione San Giusto”
visita guidata con partenza dai giardini di Sant’Orsola, a cura dell’Associazione ArteMia - ore 19.3021 (Prenotazione obbligatoria: [email protected] - 3405101749) - costo partecipazione: 8 €
■ 03 luglio Presentazione del libro “L’affare
■ 10 luglio “Decathlon incontra i Giardini di
Sant’Orsola” - laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni – ore 19-21
■ 10 luglio sOnorista in concerto - Riccardo
Onori (chitarre), Filippo Guerrieri (tastiere), Stefano Tamborrino (batteria)
Vivaldi” di Federico Maria Sardelli. Interverranno l’autore e il Direttore Artistico della Camerata
Strumentale Città di Prato Alberto Batisti
■ 11 luglio “Cammina-Scopri-Mangia”
& soul – ore 19 Bastione Santa Trinita (prenotazione obbligatoria: spazioteatraleallincontro@
gmail.com) - costo partecipazione: 10 €
visita guidata e pit-stop enogastronomico - ore
19:30-21 partenza dai giardini di Sant’Orsola, a
cura dell’Ass. ArteMia (Prenotazione obbligatoria: [email protected] 3405101749) - costo partecipazione: 15 €
■ 04 luglio “Harem” selezione musicale a
■ 11 luglio “Harem” selezione musicale a cura
■ 04 luglio: “We Can 3” concerto di pop, swing
cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 05 luglio “Cammina-Scopri-Mangia”
visita guidata e pit-stop enogastronomico
- ore 19.30-21 con partenza dai giardini di
Sant’Orsola, a cura dell’Ass. ArteMia (Prenotazione obbligatoria: [email protected]
3405101749) - costo partecipazione: 15 €
■ 12 luglio “RG’S StandUp Special”
con Riccardo Goretti
■ 13 luglio “Musica da plaid + Special Guest”
a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 14 luglio “Serata Swing - DJ Portofino e Lo
Spine DJ” a cura di Swing Mood
■ 05 luglio “Serata Tango con musica dal
■ 17 luglio “Decathlon incontra i Giardini di
vivo” Fabrizio Mocata (piano), Daniel Chazarreta (chitarra e voce), Federico Vienni (musicalizador) - a cura di Retango Argentino
Sant’Orsola” - laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni – ore 19-21
44
■ 17 luglio “A Summer of Rage” a cura di
John Snellinberg - Proiezione di “Bandits on
Mars” + “Sogni di Gloria”
■ 25 luglio: “Harem” selezione musicale a cura
di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 18 luglio “Cammina-Scopri-Mangia”
visita guidata e pit-stop enogastronomico - ore
19.30-21 con partenza dai giardini di Sant’Orsola, a cura dell’Ass. ArteMia (Prenotazione obbligatoria: [email protected] 3405101749)
- Costo partecipazione: 15 €
■ 26 luglio “Cammina-Scopri-Mangia”
visita guidata e pit-stop enogastronomico - ore
19:30-21 partenza giardini di Sant’Orsola, a
cura dell’Ass. ArteMia (prenotazione obbligatoria: [email protected] 3405101749)
- costo partecipazione: 15 €
■ 26 luglio “Serata Tango - Musicalizador
■ 18 luglio “Harem” selezione musicale a
Theo Chatzipetros” a cura di Retango Argentino
cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 27 luglio “Musica da plaid + Special Guest”
a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 19 luglio “Tonight the lady sings: in viaggio tra le storie del Jazz” di Fabrizia Bettazzi,
Massimo Bonechi e Marco Milanesi
■ 28 luglio “Serata Swing - Mess around Trio
+ DJ set” a cura di Swing Mood
■ 31 luglio “Decathlon incontra i Giardini di
Sant’Orsola” - laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni – ore 19-21
■ 20 luglio “Musica da plaid + Special Guest”
a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 21 luglio “La Fisica dei Supereroi” - confe-
■ 31 luglio “Un gatto mezzo vivo e mezzo mor-
renza a cura di Carlo Marconi
to: breve esposizione sulla Meccanica Quantistica” - conferenza a cura di Carlo Marconi
■ 24 luglio “Decathlon incontra i Giardini di
Sant’Orsola” - laboratori ed esibizioni sportive
rivolte ai bambini dai 6 ai 10 anni – ore 19-21
■ 01 agosto “Harem” selezione musicale a
cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 24 luglio “La Magicomica di Città del Sole”
spettacolo di magia
■ 02 agosto “Musica da plaid + Special Guest”
■ 25 luglio “M’illumino d’immenso… in che
senso?” a cura di STA Spazio Teatrale Allincontro – ore 19 Bastione Santa Trinita (prenotazione obbligatoria: [email protected] ) - costo partecipazione: 10 €
■ 03 agosto Proiezione del documentario “Resilienza” scritto e diretto da P. Ruffini. A seguire, talk show
a cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni
■ 04 agosto “L’ultimo giorno – Una teatrale
concomitanza di eventi” - STA Spazio Teatrale
Allincontro
45
PULCINELLA IN PIAZZA
21 GIUGNO ■ ore 17
Giardini della passerella
Ingresso libero
Una produzione Binario di Scambio_Compagnia teatrale universitaria
Di e con Rossella Ascolese
Una burattinaia si appresta a
dar vita alle sue marionette
realizzando uno spettacolo suggestivo, arricchito da
stacchi musicali della tradizione popolare eseguiti dal
vivo. L’evento riporta indietro nel tempo e fa rivivere
l’emozione del teatro all’improvviso, quando i giardini
e le piazze delle nostre città
erano popolate dal teatro di
figura e dalle grida festanti
dei bambini, dai mirabolanti
numeri di artisti che rendevano le strade luoghi vivi e
accoglienti.
Così facendo la gente assisteva ad una sorta di spettacolo nello spettacolo, la città che diventava teatro, l’arte che diventava cornice di
altre forme d’arte. Uno spettacolo per gli occhi, uno spettacolo per il cuore.
46
INFESTA!
Il teatro invade la città
Come una pianta infestante, sbuca dove meno te lo
aspetti: nei giardini e nei cortili del centro. È una pianta selvatica e bellissima che apparirà solo in alcune
speciali occasioni. Factory TAC ne ha selezionato due
varietà: EDERA, risate a cascata (teatro comico per
famiglie) e ORTICA, emozioni pungenti (teatro dai 10
anni in su). Ingresso libero
■ 27 giugno ore 22 - ORTICA, emozioni pungenti
Cortile di Palazzo Datini
LA TANA - Compagnia ZiBa
“La tana è un talentuoso spettacolo da saltimbanchi
sospeso tra il Beckett di Aspettando Godot e Finale di
partita e il Fellini di La strada.” - V. Sardelli - per PAC
- Ognuno di noi ha la propria tana, l’importante è non
dimenticarsi che esiste il cielo.
■ 28 giugno ore 18 - EDERA, risate a cascata
Giardini della Passerella
BARBA FANTASY SHOW - Edoardo Nardin
Varietà comico che fonde giocoleria, clownerie, illustrazione ed equilibrismi. Barba Fantasy Show è uno spettacolo per tutti: strabilia i bambini e fa divertire gli adulti.
Un irriverente e poetico omino dagli occhi piccoli si nasconde dietro ad una pesante barba, fantastica e fantasiosa, che diventa maschera e fonte d’ispirazione per
ogni lazzo e idea.
47
■ 05 luglio ore 18 - EDERA risate a cascata
Giardini della Passerella
LIMBUS CABARET - Compagnia ZiBa
Limbus Cabaret è un cocktail esplosivo tra Charleston,
Tarantino e Charlie Chaplin. Un varietà irriverente che
racconta con clownerie, acrobazia, danza e giocoleria
una storia ai confini del possibile.
■ 11 luglio ore 22 - ORTICA, emozioni pungenti
Cortile di Palazzo Datini
DI FRONTE AL FRONTE - Francesco Dendi
Spettacolo che fotografa attimi di vita italiana compresi
nel triennio della prima guerra mondiale. Il protagonista,
Oreste compie un’esperienza di vita che lo porta, dopo
tragicomiche peripezie, alla presa di coscienza dell’inutilità e della violenza della guerra.
■ 12 luglio ore 18 - EDERA, risate a cascata
Giardini della Passerella
GINO IL RE - Edoardo Nardin e Francesco Dendi
Il Re Gino è rimasto l’unico abitante del suo regno, deve imparare a far tutto da solo. Lo vedremo indossare i panni del
soldato, del ballerino, dell’astronomo e addirittura della regina.
Ma quando sembra che tutto sia volto al termine… un finale
a sorpresa ribalta la vita del povero Re come tutte le fiabe…
La Factory TAC nasce dalla collaborazione di tre realtà teatrali professionali di
Prato (Edoardo Nardin, Francesco Dendi, Compagnia ZiBa) per proporre esperienze culturali di alto valore artistico dal respiro nazionale e internazionale.
48
UN’ESTATE DA FAVOLA IN LAZZERINI
Che m’invento quest’estate?
Un’estate in libertà, vicino o lontano, a due passi da casa o in viaggio,
parole d’ordine: divertimento, amici, cibo sano, più fuori che tra quattro mura, magari in compagnia di un buon libro e di buona musica…
Letture animate con laboratori espressivi
per bambini fino a 10 anni
LUGLIO 05 / 12 / 19 / 26
■ A DUE PASSI DA CASA
Il gioco, gli amici, i nonni, in campagna.
Magari fosse sempre così!
Approfittiamone!
AGOSTO 02 / 09 / 23 / 30
Dal 05 al 26 - dalle 10 alle 12
Il mercoledì mattina
Con ArteMia
4 incontri a tema, con laboratorio animato
■ NON-COMPITI PER LE VACANZE
ATTRAVERSO IL LIBRO
Azioni raccomandabili: assaggiare tutti
i gusti del gelato, guardare le stelle
cadenti, preparare una torta, andare
al cinema all’aperto, prendere nuovi
spunti attravero letture e laboratori
Dal 02 al 30 - dalle 10 alle 12
Il mercoledì mattina
Con CoopCulture
4 incontri con la narrazione, con
laboratorio animato
49
EX FABRICA 2017
Summer bar, musica dal vivo, teatro, incontri, spazio ragazzi
DAL 6 GIUGNO

Giardino Fabbrichino
Il 6 giugno parte la terza edizione di Ex Fabrica con la direzione artistica di FAB/
TPO in collaborazione con Teatro Metastasio. Per tutto giugno e luglio si susseguiranno concerti, spettacoli, performance nella cornice industrial green del
giardino fabbrichino e del Botanic Bar di Via Targetti 10/8. Intorno all’area del
Teatro Fabbricone attività industriali che occupavano una vasta area immobiliare
si trasferiscono e lasciano il posto a nuove imprese culturali. È qui che ha aperto
i battenti FAB, è qui che la compagnia TPO e Teatro Metastasio hanno creato un
giardino urbano dove ospitare una rassegna di concerti ed eventi dal vivo sia per
adulti che per ragazzi.
Il programma completo e tutte le informazioni su: www.ex-fabrica.it
Gli spettacoli teatrali e alcuni eventi hanno un biglietto d’ingresso
50
MedeAssolo
DALL’11 AL 15 LUGLIO ■ ore 21.30
Ex Fabrica - Giardino Fabbrichino
Ingresso a pagamento*
Di e con Valentina Banci
Traduzione di Paolo Magelli
Scene di Lorenzo Banci
Musiche di Arturo Annecchino
MedeAssolo è un riadattamento in forma
di monologo della famosa Medea di Seneca, interpretata da Valentina Banci nel
2015 al Teatro Greco di Siracusa.
In scena una Medea assassina della sua
progenie, tormentata da voci interiori, ripercorre le tragiche ore che l’hanno condotta alla follia. E proprio in quest’abisso
si cala Valentina Banci con la sua interpretazione commovente e drammatica di
uno dei personaggi più misteriosi ed affascinati della letteratura.
Da dove parla Medea? Da un luogo
dell’anima o piuttosto da dentro la sua
mente divisa? Probabilmente da un luogo
dove ogni essere solo, ripudiato, odiato,
può perdersi e finire in un’oscurità tale da
dimenticare anche l’amore più grande.
* Informazioni: www.ex-fabrica.it
51
SLIDELUCK PRATO II
20 LUGLIO ■ ore 19.30
Ex Fabrica - Giardino Fabbrichino
Ingresso libero
Slideluck è un evento internazionale nato nel 2003 a New York, ospitato da più di
75 città in tutto il mondo, con l’obiettivo di racchiudere nella stessa formula nuove
proposte fotografiche di autori emergenti e la convivialità di un evento gastronomico
rigorosamente auto-prodotto e basato sulla condivisione. Una serie di progetti fotografici montati in uno slide show continuo ed una giuria che decreterà i migliori lavori,
il tutto in una calda serata d’estate all’insegna della convivialità.
L’associazione culturale Sedici, già promotrice della prima edizione di Slideluck Prato
nel settembre 2016, ha scelto le Relazioni come tema per la seconda edizione.
Informazioni: www.slideluck.com | www.sedici.org
52
CENTRO PER L’ARTE
CONTEMPORANEA MUSEO PECCI
Dalla caverna alla luna
Viaggio dentro la collezione del Centro Pecci
dall’8 aprile 2017 al 28 gennaio 2018
A cura di Stefano Pezzato
L’esposizione include opere di sessanta artisti della collezione permanente del Pecci, alcune delle
quali esposte per la prima volta. Un percorso focalizzato sul tema dello spazio e degli ambienti.
76’78’’ + infinito
dal 29 aprile al 25 giugno 2017
A cura di Antonia Alampi
Prima personale del coreografo francese Jérôme
Bel, uno dei maestri della non-danza, che punta ad
usare la realtà, più che l’artificio scenico.
Comportamento
Padiglione Italia – Biennale di Venezia 1972
dal 7 maggio al 24 settembre 2017
A cura di Renato Barilli
Ricostruzione della Biennale di Venezia del 1972
con cui vennero alla ribalta artisti come Mario Merz,
Luciano Fabro, Gino De Dominicis, Germano Olivotto e Franco Vaccari.
53
IL CAPRICCIO E LA RAGIONE
Eleganze del Settecento europeo
Dal 14 maggio 2017 al 29 aprile 2018
Museo del Tessuto
Oltre 100 reperti tra tessuti, capi d’abbigliamento femminili e maschili, porcellane, accessori moda, dipinti e incisioni,
raccontano i continui e significativi passaggi di stile che si susseguono in questo
periodo storico, dall’esotismo ai “capricci”
compositivi della prima metà del secolo
fino alle forme classiche austere dell’ornato neoclassico.
La mostra si avvale della determinante e
prestigiosa collaborazione del Museo della moda e del costume delle Gallerie degli
Uffizi, del Museo Stibbert di Firenze e del
Museo Studio del Tessuto della Fondazione Antonio Ratti di Como, nonché di altre
prestigiose istituzioni pubbliche e private.
Per il programma di eventi collaterali
consultare il sito: www.museodeltessuto.it
Orari
martedì-giovedì: 10-15
venerdì e sabato: 10-19
domenica: 15-19
giorno di chiusura: lunedì
Ingresso: intero 7 €, ridotto 5 €
info: www.museodeltessuto.it
54
MUSEO DI PALAZZO PRETORIO
In attesa di inaugurare i nuovi spazi e la mostra Legati da una Cintola
il prossimo settembre, l’estate di Palazzo Pretorio si anima di appuntamenti da vivere all’insegna della cultura
■ Dal 20 maggio al 9 luglio - Pretorio Studio. Forme del tempo: Paola Angelini
Una mostra personale di una giovane artista in dialogo con la collezione del museo, a seguito di una residenza nel dicembre 2016. Ingresso gratuito nelle sale
a piano terra
■ 04 giugno ore 16.30 - A guardare arte si diventa arte.
Laboratorio per famiglie con bambini 5-10 anni, ispirato alla mostra di Paola Angelini. € 4, gratuito fino a 6 anni
■ 10-11 giugno ore 18 - EatPrato con Palazzo Pretorio presenta le birre del
nostro territorio. Degustazione in terrazza. Promosso dal Comune di Prato in collaborazione con “La stada dei Vini di Carmignano” e “Atipico”. Prenotazione obbligatoria in biglietteria. € 10 ingresso al museo, degustazione e visita guidata alla
collezione; € 7 ingresso al museo e degustazione
■ 11 giugno ore 11 - Babyatelier: i libri del bookshop ci raccontano.
Lettura animata per famiglie, bambini 0-4 anni. Ingresso gratuito
■ 12 giugno ore 21 - Ti racconto Prato: tra arte e curiosità.
Visita tematica in compagnia di Piero Riccomini e Rita Iacopino, tra arte e curiosità della Prato di un tempo. Biglietto € 8/6/4
■ 18 giugno ore 11 - Uno sguardo a noi contemporaneo: con gli occhi di Paola
Angelini. Visita tematica. Biglietto € 8/6/4
55
■ 19 giugno ore 21 - Pagine d’artista. Dalla tela alla scena: così vi raccontiamo Filippo e Filippino Lippi. Visita guidata accompagnata da lettura scenica. Biglietto € 6
■ 25 giugno ore 11 - Babyatelier: i libri del bookshop ci raccontano. Lettura animata per famiglie, bambini 0-4 anni. Ingresso gratuito
■ 13 luglio ore 18 - I quaderni digitali del Pretorio. Presentazione della nuova attività editoriale del museo. Con Rita Iacopino, Veronica Caciolli e Paola Angelini.
Ingresso gratuito
■ 20 luglio ore 21 - Pagine d’artista. Oltre le grate: dalle vecchie carceri di Prato
al Pretorio. Visita guidata accompagnata da lettura scenica. Biglietto € 6
56
SHEL SHAPIRO E L’ORCHESTRA
MULTIETNICA DI AREZZO
13 GIUGNO ■ ore 20.30*

Casa Circondariale La Dogaia
Ingresso libero
A cura di Teatro Metropopolare.
Nel contesto della Casa Circondariale La Dogaia un particolarissimo concerto che vede
insieme Shel Shapiro e l’Orchestra Multietnica di Arezzo.
Il cantante è stato protagonista di un decennio di musica italiana con il gruppo The
rockers, mentre l’Orchestra Multietnica, costituitasi nel 2007, vanta un interessante
repertorio che spazia dalla tradizione araba a quella ebraica, dal Mediterraneo (con
incursioni nella taranta pugliese) all’Est Europa fino al Bangladesh, offrendo al pubblico una vera e propria festa di suoni e colori coordinata magistralmente da Enrico
Fink, grande esperto di musica tradizionale ebraica e di world music in generale.
Prenotazione obbligatoria entro il 20 maggio: [email protected]
* Per motivi organizzativi ritrovo tassativo ore 19.30
57
TERRE PARLANTI
Progetto di Narrazione dei Territori
A cura di Octava Rima
Ingresso libero
Il progetto mira a riconoscere e conferire valore ai luoghi, alla memoria dello spazio e del tempo di un determinato territorio attraverso l’ascolto e la condivisione
di un’esperienza ricca di elementi narrativi, emozioni e
sensazioni.
■ 15-16 GIUGNO ore 21.15 - STORIE DI CANTIERE
Spettacolo di narrazione sul “Cantiere” - Teatro Magnolfi Nuovo
Il cantiere di Prato, quello che la “gente per bene” della confinante Pietà e della
Castellina, vedeva come luogo del malaffare, posto di capanne divenute case
abusive, dove spesso si raccoglieva gente, a volte sbandata, proveniente dall’Appennino tosco-emiliano, dalla Calabria, dalla Puglia, dalla Sicilia era in passato
una specie di triangolo delle Bermude, Macondo, o l’isola che non c’è, dove tutto
nasce e tutto muore, dove tutto si trova o si perde nella sostanza dei sogni.
■ 24 LUGLIO ore 18.45 - SALTELLANDO FRA STORIA E LEGGENDA
Percorso narrativo “in bicicletta” - Cascine di Tavola
Un percorso narrativo in bicicletta alla riscoperta delle Cascine di Tavola, primo
esempio di fattoria d’avanguardia, luogo di svago, parco vocato ad ozio letterario,
serraglio di animali esotici, voluto da Lorenzo il Magnifico.
Al termine sarà offerto un’apericena.
I partecipanti dovranno essere muniti della bicicletta personale.
Ritrovo ore 18.45 entrata lato Pavoniere.
58
VIACCIA FESTIVAL
Giardino di Elisabetta - via Valdingole (Viaccia)
Gli eventi sono a cura del Circolo Arci “La Libertà del 1945”.
Ingresso libero, salvo dove diversamente indicato.
■ 26 maggio ore 21.30 - Presentazione
del libro “Mal di fiume” di S. Baldanzi, alla
presenza dell’autrice. Modera M. Bandinelli.
Letture a cura di “La Cloche Teatro”
■ 12 giugno ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “L’era glaciale 4: continenti alla deriva”
■ 14 giugno ore 21 - “Gioco Allegria”, animazione per bambini con A. Cecchini e G.
Nicotra
■ 19 giugno ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Il Grande Gigante Gentile”
■ 21 giugno ore 21.30 - Uomo Confuso...
testi, parole, opere e omissioni, reading di e
con C. Vilardo, con la partecipazione di G.
Pini
■ 22 giugno ore 21.30 - “Nemo, ma in ‘do tu
vai!?” Spettacolo a cura del Teatro adulti della scuola G. Rodari di Viaccia. Ingresso 2 €
■ 26 giugno ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Tintin: il segreto dell’ unicorno”
■ 28 giugno ore 21.30 - Kulteria nr. 1,
spettacolo a cura delle compagnie teatrali
KultRoses 659 e Palco libera tutti.
Ingresso 6 €
59
■ 3 luglio ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Cicogne in missione”
■ 6 luglio ore 21.30 - “Ah de’ Verd’anni….
sogni bugiardi…!” Ovvero Follie d’Opera a
Prato. Spettacolo a cura dell’ass. “Perché
Verdi viva”. Testo di G. Gori. Ingresso 10 €
■ 10 luglio ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Oceania”
■ 17 luglio ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Pets: vita da animali”
■ 24 luglio ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Il libro della giungla”
■ 31 luglio ore 21.30 - CineRagazzi: proiezione “Febbre da cavallo”
ESTATE AL MACROLOTTO
ZERO E DINTORNI
Gli eventi sono a cura dei Circoli Arci San Paolo, Borgonuovo,
E. Curiel. Ingresso libero

■ 23 giugno ore 21
Spazio antistante il Circolo Arci - via Cilea, 3 S. Paolo
Concerto dell’Orchestra sinfonica E. Chiti.
■ 2 luglio ore 21
Circolo di Borgonuovo - via Lorenzo da Prato, 17
Spettacolo dei “Lumen Invoco”, gruppo che mette
in scena esibizioni con il fuoco. Nel corso della serata si esibiranno anche i gruppi di ballo delle scuole “Ritmo Loco” e “Supersport”. Conduce Daniele
Cecchini, comico, fantasista, mago, cabarettista.
■ 9 luglio dalle ore 18
Piazza dell’immaginario - via Pistoiese, 142 /
via Fabio Filzi, 39
“Come vedi il tuo quartiere” laboratorio di pittura per
bambini (7-11 anni) a cura dell’ass. “Futuro e domani”. Dalle 20 “Street Party” con cena in piazza
ed esibizione del gruppo “Girlesque”, prima e unica
street band composta da sole donne e ispirata alle
atmosfere burlesque.
60
TEATRO GELATO
Rassegna di teatro per famiglie presso i circoli Arci della città
Ingresso 5 € - ridotto 3 € a partire dal terzo componente del nucleo familiare
Ad ogni spettacolo sarà offerto il gelato ai piccoli spettatori
■ 3 giugno ore 17 - Giardini di via Colombo
Associazione Culturale Gran Teatro dei Piccoli
Arlechin batoccio e la principessa fiordiloto
Le divertenti vicende di Arlecchino e Brighella
si intrecciano con quelle della bellissima e
capricciosissima principessa Fiordiloto.
■ 21 giugno ore 17 - Circolo Q. Martini - Maliseti
Compagnia STA – spazio teatrale allincontro
In viaggio con Rodari - dai 6 ai 10 anni.
Storie, favole, racconti, incredibili episodi scaturiti dalla fervida fantasia di Gianni Rodari.
■ 10 giugno ore 17 - Giardini di via Colombo
Compagnia Acquainbocca
Mamma coniglia e le ciabattine magiche
Nel magico bosco di Arrivaci Tu un perfido
mago ruba al coniglietto Bibo le sue ciabattine
magiche. Mamma coniglia affronterà un lungo
viaggio per riprenderle.
■ 30 giugno ore 21 - Circolo L. Risaliti - S. Giusto
Edoardo Nardin
Barba Fantasy Show - varietà comico
Uno spettacolo divertente dove trovano spazio
giocoleria, equilibrismi e tanto umorismo.
■ 14 giugno ore 21 - Circolo Costa Azzurra
Compagnia Aracne teatro
I musicanti di Brema
Spettacolo dai 5 a gli 11 anni
Uno spettacolo dove si intrecciano narrazione,
teatro d’ attore, uso della maschera, di pupazzi
e di oggetti.
■ 5 luglio ore 17 - Circolo Q. Martini - Maliseti
Associazione Culturale Gran Teatro dei Piccoli
Raperonzolo tirami su!
Storia esilarante di fanciulle, trecce, streghe,
torri, principi e ortaggi.
■ 15 giugno ore 21 - Circolo Paperino
Compagnia ZiBa
Il fantasma rubastorie
Fiaba Interattiva di circo-teatro dai 3 ai 10 anni.
Una fiaba piena di avventure che vede i bambini protagonisti della magia del teatro!
61
■ 8 luglio ore 17 Circolo L. Zanobetti - S. Giusto
Associazione Culturale Gran Teatro dei Piccoli
Arlecchino a colori, gioie e dolori – le allegre farse. Spettacolo di burattini
Il ritmo “scoppiettante” delle più popolari trame
del repertorio burattinesco.
■ 21 luglio ore 21 - Circolo L. Risaliti - S. Giusto
■ 2 settembre ore 17 - Circolo L. Zanobetti S. Giusto
Compagnia ZiBa
Il fantasma rubastorie
Fiaba Interattiva di circo-teatro dai 3 ai 10 anni
Una fiaba piena di avventure che vede i bambini protagonisti della magia del teatro!
Compagnia Terzo Piano Teatro
Gino il re
Spettacolo per bambini dai 5 ai 10 anni
La fiaba narra la storia del povero Re Gino che
rimasto l’unico abitante del suo regno, deve imparare a far tutto da solo: il cameriere, il cuoco, il soldato, il giocoliere, l’astronomo... e anche la regina!
INCONTRARCI PER CAPIRSI
Gli eventi si svolgeranno alla Casa del Popolo di Coiano alle ore 21.15
L’ingresso è gratuito tranne le serate di vernacolo - biglietto 2 €
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno nel salone
■ 3 luglio - Serata di ballo a cura della scuola “Alisa Dance”
■ 4 luglio - “Francisca Chiqhinha Gonzaga” regia di T. Ribeiro - ass. “Il Castello”
■ 5 Luglio - “Totò e Carolina” regia M. Monicelli - rassegna curata da M. Smuraglia
■ 6 Luglio - “Un terno al lotto” regia di L. Poli - Compagnia di Paperino
■ 7 Luglio - “Laura Lanza la baronessa di Carini” libro di P. Trapassi
■ 10 Luglio - “Danze Solise’” coreografie di S. Goti
■ 11 Luglio - “Le facce travisate con farina” libro di C. Recchia
■ 12 Luglio - “Le vacanze di Monsieur Hulot” regia di J. Tati
■ 13 Luglio - “E la lana tornò 4.0” - La Compagnia Il sorriso
■ 14 Luglio - “Un filo di Luce” di Simone Ducci - ass. Insieme per la Gualchiera di Coiano
■ 17 Luglio - “Anime di cartapesta” libro di G. Doni
■ 18 Luglio - “Fiori d’arancio” - Compagnia Acqua in bocca - regia di G. Truppa
■ 19 Luglio - “Nell’ambire della terra e del fuoco” coreografie di P. Pacini - ass. Natyagioia
■ 20 Luglio - “L’Appartamento” - regia di B. Wilder
62
GIUGNO
Lunedì 19 giugno
ore 21.00 – Museo Pretorio | Pagine d’artista
Domenica 4 giugno
ore 16.30 – Museo Pretorio | A guardare arte si diventa arte
Martedì 20 giugno
ore 21.00 – Scuola di Musica | Eight Days A Week
ore 21.30 - Corte delle sculture | Benvegnù
Sabato 10 giugno
ore 18.00 – Museo Pretorio | Eat Prato
ore 21.30 – Corte delle sculture | Bande rock
Domenica 11 giugno
ore 11.00 - Museo Pretorio | Baby atelier
ore 18.00 – Museo Pretorio | Eat Prato
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | La mia storia del Castello
Lunedì 12 giugno
ore 21.00 - Museo Pretorio | Ti racconto Prato
ore 21.15 - Castello dell’Imperatore | S. Marconi
Martedì 13 giugno
ore 20.30 – La Dogaia | Shel Shapiro e l’Orchestra Multietnica di Arezzo
ore 21.00 – Scuola di Musica | A hard Day’s Night
Mercoledì 14 giugno
ore 21.30 – Corte delle sculture | La merda
Mercoledì 21 giugno
ore 17.00 – Giardini della passerella | Pulcinella in piazza
ore 22.00 – Officina Giovani | Assalti frontali
Giovedì 22 giugno
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | La storia è a tavola
ore 21.30 - Corte delle sculture | Saggi della Scuola di
Musica Verdi
Venerdì 23 giugno
ore 18.45 - Cortile Pretorio | Incontro con A. D’Agostino
ore 21.00 - S. Paolo | Concerto Orchestra Chiti
ore 21.30 - Corte delle sculture | Officina ridens open air
Sabato 24 giugno
ore 18.00 - Centro storico | The [Prato] Midnight Run
ore 21.30 - Corte delle sculture | La paura
Domenica 25 giugno
ore 11.00 - Museo Pretorio | Baby atelier
ore 19.00 – Castello dell’Imperatore | Apericena con B. Lancia
ore 21.30 - Corte delle sculture | La paura
Giovedì 15 giugno
ore 16.00 - Palazzo Datini | Pratum forum
ore 20.30 – Biblioteca Lazzerini | Magical Mystery Orchestra
ore 21.15 – Teatro Magnolfi Nuovo | Storie di Cantiere
Lunedì 26 giugno
ore 21.30 - Corte delle sculture | Sotto le stelle del jazz:
Maurizio Gianmarco
Venerdì 16 giugno
ore 21.15 – Teatro Magnolfi Nuovo | Storie di Cantiere
ore 21.30 - Corte delle sculture | Officina ridens open air
Martedì 27 giugno
ore 21.30 - Corte delle sculture | Saggi della Scuola di
Musica Verdi
ore 22.00 – Cortile Palazzo Datini | La tana
sabato 17 giugno
ore 21.15 – Castello dell’Imperatore | C. Bigagli
Domenica 18 giugno
ore 11.00 – Museo Pretorio | Uno sguardo a noi contemporaneo
63
Mercoledì 28 giugno
ore 18.00 – Museo Pretorio | Legati da una cintola
Giovedì 6 luglio
ore 21.30 - Palazzo Datini | Prato Antiqua: Duo pepita
ore 18.00 – Giardini delle passerella | Barba fantasy show
ore 21.00 – Scuola di Musica | Sgt. Pepper’s Lonely
Hearts Club Band
ore 21.30 - Corte delle sculture | Teresa canta Pino
Venerdì 7 luglio
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | La storia è a tavola
ore 18.45 - Cortile Pretorio | Incontro con S. Zafferani
ore 22.30 – Museo Pecci | Skin soul
Giovedì 29 giugno
ore 17.00 - Libreria Feltrinelli | Presentazione del libro
“Il secondo figlio di Dio. Vita, morte e misteri di David
Lazzaretti”
ore 21.30 – Palazzo Datini | Prato Antiqua: Armonia
Parnassia
ore 21.30 - Corte delle sculture | Lettere dal manicomio
Sabato 8 luglio
ore 21.30 – Museo Pecci | Pape Diouf
Domenica 9 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
ore 20.00 - Piazza dell’immaginario | Street Party
ore 21.30 - Corte delle sculture | L’Italia in lungo e in largo
ore 22.00 – Terrazza Pretorio | Pratophonia
Venerdì 30 giugno
ore 21.30 - Corte delle sculture | Officina ridens open air
LUGLIO
Martedì 2 luglio
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | Nella bottega di Ilde Brando
ore 21.00 - Circolo Borgonuovo | Lumen Invoco
Lunedì 10 luglio
ore 21.30 - Museo Pecci | Antonio Avitabile
ore 21.30 - Corte delle sculture | Sotto le stelle del jazz:
Note noire quartet
Martedì 11 luglio
ore 21.30 - Corte delle sculture | Swing social dance
ore 21.30 – Castello dell’Imperatore | CiaKairos - Ami
ore 21.30 - Giardino Fabbrichino | MedeAssolo
ore 22.00 – Cortile Palazzo Datini | Di fronte al fronte
Lunedì 3 luglio
ore 21.30 - Corte delle sculture | Sotto le stelle del jazz:
Don karate
ore 21.30 – Giardino Buonamici | Io e Federico
Martedì 4 luglio
ore 21.00 – Scuola di Musica | Il 1967 dopo Sgt. Pepper
ore 21.30 – Corte delle sculture | Swing Chiti
Mercoledì 12 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | A due passi da casa
ore 18.00 – Giardini della passerella | Gino il re
ore 21.15 - Castello dell’Imperatore | S. Marconi
ore 21.30 - Corte delle sculture | Far finta di essere G.
ore 21.30 - Giardino Fabbrichino | MedeAssolo
Mercoledì 5 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | A due passi da casa
ore 18.00 – Museo Pretorio | Legati da una cintola
ore 18.00 – Giardini della passerella | Limbus cabaret
ore 21.30 - Corte delle sculture | Otto e mezzo
Giovedì 13 luglio
ore 18.00 – Museo Pretorio | I quaderni digitali del Pretorio
ore 19.00 – Castello dell’Imperatore | Apericena con B. Lancia
64
ore 21.15 - Castello dell’Imperatore | Prato in rosa: A. Fattori
ore 21.30 - Giardino Fabbrichino | MedeAssolo
ore 21.30 - Corte delle sculture | Prato in rosa: Farfalle e rose
ore 21.30 – Palazzo Datini | Prato Antiqua: Duo Frana-Sorini
Venerdì 14 luglio
ore 21.30 - Giardino Fabbrichino | MedeAssolo
ore 21.30 - Corte delle sculture | Millesei dischi
Domenica 23 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | Creo il mio stemma
Lunedì 24 luglio
ore 18.45 – Cascine di Tavola | Saltellando tra storia e leggenda
ore 21.30 – Giardino Buonamici | Anime
Sabato 15 luglio
ore 21.30 - Giardino Fabbrichino | MedeAssolo
Martedì 25 luglio
ore 19.00 – Officina Giovani | On Air
Domenica 16 luglio
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | L’arte della miniatura
Lunedì 17 luglio
ore 21.30 - Corte delle sculture | Sotto le stelle del jazz:
Elisa Mini quartet
ore 21.30 - Giardino Buonamici | Medicamenti e magie
ore 21.30 - Terrazza Museo Pretorio | Doctor Faustus
Mercoledì 26 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | A due passi da casa
ore 21.30 - Corte delle sculture | Giuseppe Van Mozart
Giovedì 27 luglio
ore 21.30 - Corte delle sculture | Francesco Guasti
Martedì 18 luglio
ore 21.30 – Corte delle sculture | #FantasyMadeInPrato
Venerdì 28 luglio
ore 21.30 – Castello dell’Imperatore | C’era una volta il cinema
Mercoledì 19 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | A due passi da casa
ore 21.30 - Corte delle sculture | Mamma marcia
Domenica 30 luglio
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
ore 19.00 - Castello dell’Imperatore | Apericena con B. Lancia
Giovedì 20 luglio
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | La storia è a tavola
ore 19.30 - Ex Fabrica | Slideluck Prato II
ore 21.00 – Museo Pretorio | Pagine d’artista
ore 21.30 - Corte delle sculture | Orchestra Dusika
AGOSTO
Venerdì 21 luglio
ore 21.30 - Terrazza Museo Pretorio | Doctor Faustus
Lunedì 7 agosto
ore 21.30 - Corte delle sculture | Francesco Biadene
Sabato 22 luglio
ore 21.30 – Palazzo Datini | Prato Antiqua: I Bassifondi
Mercoledì 9 agosto
ore 10.00 - Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
Mercoledì 2 agosto
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | La storia è a tavola
65
Giovedì 10 agosto
ore 19.00 - Castello dell’Imperatore | Apericena con B. Lancia
Lunedì 14 agosto
ore 21.30 - Corte delle sculture | Klaus Lessmann Quartet
Lunedì 21 agosto
ore 21.30 - Corte delle sculture | La canzone francese nel jazz
Mercoledì 23 agosto
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
Domenica 27 agosto
ore 19.00 - Castello dell’Imperatore | Apericena con B. Lancia
Lunedì 28 agosto
ore 21.30 - Corte delle sculture | Progetto Trovajoli
Mercoledì 30 agosto
ore 10.00 – Biblioteca Lazzerini | Non compiti per le vacanze
Giovedì 31 agosto
ore 18.00 - Castello dell’Imperatore | La storia è a tavola
Dal 14 maggio 2017 al 29 aprile 2018
Museo del Tessuto - Il capriccio e la ragione
Dall’8 aprile 2017 al 28 gennaio 2018
Museo Pecci - Dalla caverna alla luna
CON IL CONTRIBUTO DI
Dal 29 aprile al 25 giugno 2017
Museo Pecci - 76’78’’ + infinito
Dal 7 maggio al 24 settembre 2017
Museo Pecci - Comportamento
66
Prato Estate 2017 è un progetto
dell’Assessorato alla Cultura
del Comune di Prato
In caso di pioggia gli eventi all’aperto
potranno tenersi in altra data e altri luoghi.
Aggiornamenti e variazioni saranno
comunicati su:
www.cittadiprato.it
www.pratoestate.it
SINDACO
Matteo Biffoni
INFO
[email protected]
0574 1835021 | 5152 | 7712 (ore 9-14)
www.cittadiprato.it | www.pratoestate.it
ASSESSORE ALLA CULTURA
Simone Mangani
Prato Estate
ORGANIZZAZIONE E PROMOZIONE
Staff Ufficio Cultura
COMUNICAZIONE E SITO WEB
Ufficio stampa del Comune di Prato
[email protected]
LUOGHI EVENTI
P. Duomo
Biblioteca Lazzerini - via Puccetti, 2
Castello dell’Imperatore - piazza delle Carceri
P. Comune
Giardino Buonamici - piazza Buonamici
P. Mercatale
Giardino il Fabbrichino - via Targetti, 10/8
Giardini di Sant’Orsola - via S. Orsola, 36
Officina Giovani - piazza dei Macelli, 4
Museo Pecci - viale della Repubblica, 277
P. Collegio
Palazzo Datini - via Ser Lapo Mazzei, 43
Palazzo Pretorio - piazza del Comune
Scuola di Musica Verdi - via S. Trinita, 2
Teatro Magnolfi Nuovo - via Gobetti, 79
P. Macelli
Castello
Imperatore
www.cittadiprato.it
www.pratoestate.it