CA 760 CA 704 CA 751

I tester D.D.T/V.A.T altamente sicuri
C.A 760
C.A 704
C.A 751
■ Apparecchi robusti: resistenti agli urti, con
garanzia di 2 anni
■ Massima garanzia di sicurezza: EN 61010-1 600 V
Categoria III e EN 61243-3 (V.A.T / D.D.T.)
■ Conformi alle norme UTE C 18-510
■ Protezione IP65
■ Eccellente rapporto qualità / prezzo
I tester di sicurezza C.A 704 - C.A 760 e il tester per prese C.A 751 sono apparecchi semplici e robusti, corrispondenti ai bisogni
quotidiani dell’elettricista.
ente.
Essi sono adatti a tutte le situazioni di misura: morsettiere di quadri elettrici o prese di corre
erché sono manipolabili molto facilmente
La loro ergonomia e la loro facilità di utilizzo permettono una presa agevole e rassicurante, pe
anche con i guanti di isolamento.
Il tester di sicurezza VAT/DDT
Il multimetro VAT/DDT
Tester di prese 2P+T
C.A 760
C.A 704
➲ Display digitale 2000 punti con
retroilluminazione e funzione HOLD
➲ Misure di resistenze fino a 2 kΩ
➲ Portate automatiche
C.A 751
➲ Fila di 8 LED da 12 V
a 690 V AC e 750 V DC
➲ Test di sgancio interruttori
differenziali (carica)
➲ Collegamento del cavo di
terra, posizione della fase
➲ Autoalimentato dalla misura
➲ Adattabile ai C.A 704 e C.A 760
➲ Utilizzabile anche da solo con un
multimetro
➲ Completamente automatici
➲ Test sonoro di continuità
➲ Auto AC/DC, accensione e spegnimento automatici
ENTE
CONFORMEM
R LAVORARE
PE
TI
TA
ET
E
ON
TESTER PROG
MANUTENZI
E E PER LA
ALLE NORM
Autoalimentato, il tester può essere utilizzato anche da solo, per verificare se i raccordi d’una presa
sono corretti o la posizione della
fase.
Infine le C.A 751 si unisce idealmente con un multimetro munito di puntali (diametro: 4 mm).
DIAGNOSTICA DEL CABLAGGIO
DELLE PRESE ELETTRICHE
TUTTE LE MISURE SEMPLICEMEN
NTE
C.A 704 e C.A
e sicurezza, i
ia
og
ol
cn
dei teste
rma europea
• Sintesi di
secondo la no
no
– VAT.
T
na
D
io
D
nz
ai
fu
760
3-3, relativa
24
61
EN
a
zz
ter di sicure
lla raccolle esigenze de
re
fa
is
dd
so
r
dine
• Progettati pe
sicurezza d’or
i generali di
nformi
co
no
ta d’istruzion
so
si
C 18-510, es
ria
elettrico UTE
0-1, in catego
rma EN 6101
no
ata
gn
se
as
ne
anche alla
io
III, per una tens
d’installazione
di 600 V.
Il tester di prese C.A 751 è stato progettato per
adattarsi perfettamente al C.A 704 o al C.A 760, onde
realizzare nella massima semplicità il controllo completo delle prese di sicurezza per rete (che la spina di
terra sia cablata in alto o in basso).
sur prises 2P+T ou dans les borniers
• Tensioni alternatee e/o
continue
• Rilievo della fase
• Senso di rotazionee delle fasi
• Test sonoro e visivvo di
continuità
Neutro
Fase
Terra
En mesure de tension, les pointes normalisées
2 mm des testeurs accèdent au fond des
borniers.
L’insieme solidale “tester C.A 704 o C.A
760 + C.A 751” effettua rapidamente ed
efficacemente i test in serie delle prese
di corrente (posizione della fase, raccordi e tensione).
In questo caso, il cablaggio della presa è corretto:
il neon centrale e uno
dei due neon d'estremità
(posizione della fase) si
accendono.
Neutro
Terra
In tutti gli altri casi,
la presa presenta un
difetto di cablaggio.
Esempio - In questo
caso, tutti i neon sono
accesi: è un difetto di
terra.
CARATTERISTICHE TECNICHE
L’insieme C.A 751 + C.A 760
crea una collegamento resistivo
in fase terra, per controllare
nella massima sicurezza lo
sgancio d’un interruttore
differenziale 30 mA a 230 V AC.
Con ogni tester, una sola mano basta
per rivelare la fase. Per il C.A 704, la
tensione può venire misurata in
parallelo.
Il senso di rotazione delle fasi viene definito in regime di neutro TT, TN o IT, grazie
ad un innovativo metodo a 2 fili. Questo
controllo funziona su gruppi elettrogeni.
L’interasse (19 mm) fra le
punte di contatto fissate sulla
scatola corrisponde al passo
polare degli interruttori..
Fase
Tensione: 230 V rete / frequenza: 50 / 60 Hz
Regime di neutro dell'installazione: TT e TN
Non fa sganciare gli interruttori differenziali.
Norma europea e Sicurezza elettrica:
EN 61243-3 in associazione con un C.A 704 o un C.A 760,
EN 61010-1 categoria II, tensione assegnata 230 V
Compatibilità elettromagnetica EN 61326-1/A2 criterio B
Grado di protezione della custodia secondo EN 61010-1: IP 20
Utilizzo da -10° C a +55° C per il 96% HR
Autoalimentato dalla misura
Dimensioni: 95 x 50 x 38 mm / massa: 60 g
■ Autotest indicante il corretto funzionamento degli apparecchi e dei cordoni.
■ Elevato indice di tenuta (IP65) della scatola e del vano delle pile.
■ Scatola ergonomica per un utilizzo con guanti e sottoguanti.
■ Corrente di funzionamento dell’apparecchio sempre inferiore alla soglia corporale di 3,5 mA, persino a tensione
d’utilizzo massimo, che autorizza puntali sporgenti non IP2X (secondo EN 61243-3).
CARATTERISTICHE TECNICHE
C.A 704
C.A 760
2/ 20 / 200 / 690 V AC, prec. di base 2%
200 mV / 2 / 20 / 200 / 750 V DC, prec. di base 1%
10 V ≤ U ≤ 690 V AC
10 V ≤ U ≤ 750 V DC
DC e 50/60 Hz a 400 Hz
Z = 390 kΩ
• Frequenza:
• Impedenza:
• Corrente di cresta a 750 V:
Identificazione fase / neutro
• Identificazione:
• Frequenza:
• Corrente di funzionamento:
Protezione - Continuità
Resistenza (C.A 704)
• Campo di misura:
Protezione:
Buzzer (2 kHz)
• Bip discontinuo per il test
d’identificazione fase / neutro:
• Bip continuo per il test di tensione,
l’autotest, la continuità
Norma Europea e
Sicurezza Elettrica:
Durata di funzionamento
Per i cicli di funzionamento
consecutivi marcia/arresto
- Marcia <30 s e arresto >240 s
Compatibilità elettromagnetica
Grado di protezione della custodia
secondo EN 61010-1
Condizioni climatiche
Alimentazione
Autonomia
Con una pila alcalina (misure da 10 s):
Con una pila salina (misure da 10 s):
Dimensioni / Massa
Z > 260 kΩ
Is < 2 mA
oltre 127 V
50 / 60 Hz
<100 µA a 600 V / terra
600 Veff
0,001 kΩ à 1,999 kΩ +/-5 Ω
−
I C.A 704 e C.A 760 offrono
sulla loro faccia posteriore
un astuto sistema di clip
per le punte di contatto
disinserite, il che facilita il
loro stoccaggio in una
tasca o nella cassetta
degli attrezzi.
La cinghia avvolta intorno
al polso evita qualsiasi
rischio di caduta fortuita.
600 Veff
−
127 V réseau
≥ 50 V
EN 61243-3 relativa ai DDT – VAT
(Rivelatori di Tensione, Verificatori d’Assenza di Tensione)
EN 61010-1, categoria III, tensione assegnata 600 V
a 690 V AC: 100 con arresto non necessario
Un “clic” significativo informa
l’utente che i
tasti “tattili” dei
modelli C.A 704
e C.A 760 sono
stati attivati. Le
misure sono
quindi facilitate, anche con i guanti!
a 750 V DC : 10 cicli
EN 61326-1/A2 criterio B
Scatola: IP 65
Utilizzo da -10° C a +55° C per 96% HR
1 pila da 9 V 6F22, 6LF22 (di tipo salino 6F22: fornita)
5000
2500
2600
1300
La presenza d’una copertura
protettiva amovibile permette di limitare la zona
di contatto a livello dei
puntali.
163 x 63,6 x 40 mm / 210 g
PER ORDINARE
• Tester di sicurezza C.A 760
• Multimetro C.A 704
• Tester di prese C.A 751
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1917.31Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1917.32Z
Fornitura: in blister con una pila, le punte di contatto e una cinghia
Fornitura: in blister; funziona senza pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1019.97Z
ACCESSORI
IL VOSTRO DISTRIBUTORE
• Sacca di trasporto (180x75x45 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2980.12
(220x120x70 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2980.48
• Cordone nero a punta di contatto IP2X Ø 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2951.52
• Puntale rosso IP2X Ø 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1008.54
• Cordone nero a puntale Ø 2 mm 61243-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2951.92
• Pila 9 V alcalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1007.59
D I V I S I O N E S T R U M E N TA Z I O N E P O R TAT I L E
ITALIA
Via Sant’Ambrogio 23/25
20050 BAREGGIA DI MACHERIO 5MI)
tél. : (039) 245 75 45
fax : (039) 481 561
e-mail : [email protected]
www.chauvin-arnoux.it
SVIZZERA
Einsiedlerstrasse 535
8810 HORGEN
tél. : 01/727 75 55
fax : 01/727 75 56
e-mail : [email protected]
www.chauvin-arnoux.ch
DP S1 335 • Ed 1 • 09/03. Documento non contrattuale. Caratteristiche da confermare prima dell’ordine.
AVANA 02 38 77 88 88
Rilievo di tensione
• Tensione: