Traduzione - Colori dei bambini

CACCIA AL TESORO:
“I GIOCHI OLIMPICI NELL’ANTICA GRECIA”
1. In quale anno si svolse la prima Olimpiade della storia?
2. Perché l’Olimpiade era un evento non solo sportivo ma anche religioso?
3. Per quale motivo nel 393 d.C. l’imperatore Teodosio, su richiesta del vescovo di Milano, decise di
sopprimere le Olimpiadi?
4. Osservate attentamente la cartina dell’antica Grecia: in quale regione si trova Olimpia?
5. Perché la cultura greca attribuiva grande importanza alla fisicità?
6. Come erano vestiti gli atleti mentre gareggiavano?
7. Quanti giorni duravano i Giochi Olimpici?
8. Qual era il premio per il vincitore?
9. Quali altri Giochi si celebravano nell’antica Grecia?
10. Prima e durante ogni Olimpiade veniva annunciata una tregua: cosa significava?
11. Cosa sono gli epinìci?
12. Elencate le varie discipline in cui gareggiavano gli atleti nelle Olimpiadi antiche.
13. Quali erano le regole del pancrazio?
14. Perché la vittoria nella corsa coi carri era considerata la più prestigiosa?
15. A che proposito viene ricordata Cinisca, sorella del re di Sparta Agesilao?
16. In quale anno e dove si svolsero le prime Olimpiadi moderne?
17. Cosa si volle ricordare con l’inserimento nelle Olimpiadi moderne di una nuova gara di corsa,
chiamata “maratona”?
18. Quali uguaglianze e quali differenze avete individuato tra le Olimpiadi antiche e quelle moderne?
1. nel 776 a.C.
2. perché i giochi erano celebrati in onore di Zeus
3. perché le Olimpiadi si erano trasformate in un giro di affari nel quale dominava la
corruzione.
4. nell’Elide, che fa parte del Peloponneso
5. perché l’educazione alla formazione del corpo, le gare, le sfide, servivano non solo per
rendere i giovani forti e pronti alla guerra, ma anche per dare loro la forza di sostenere le
fatiche della vita: forza del corpo e forza dello spirito.
6. erano nudi
7. sei giorni
8. una corona di ulivo
9. i giochi istmici, i giochi pitici e i giochi nemei
10. che le guerre dovevano essere sospese, le armi non dovevano entrare nell’Elide, erano
sospese anche le dispute legali e le esecuzioni della pena di morte.
11. dei poemi composti in onore dei vincitori delle gare
12. corsa dei carri, corsa a cavallo, boxe, pancrazio, pentatlon (corsa a piedi, lancio del disco,
lancio del giavellotto, salto in lungo e lotta)
13. questo sport era un misto di boxe e wrestling. I pugni erano ammessi anche se i combattenti
non indossavano le cinghie della boxe. Le regole proibivano solo di mordere e di graffiare
occhi, naso o bocca dell’avversario. Le mosse tipo calci nell’addome dell’avversario, che
oggi sono vietate, erano perfettamente legali. Come la boxe e il wrestling, questo sport
aveva categorie separate per adulti e ragazzi.
14. perché gli antichi Principi ed Eroi generalmente combattevano dai carri e anche perchè i
partecipanti a quella gara erano di solito nobili o persone che si erano distinte per la
grandezza delle loro gesta.
15. fu la prima donna a partecipare ad una corsa coi carri ed anche a vincerla.
16. nel 1896 ad Atene
17. l’impresa compiuta da Filippide che corse da Maratona ad Atene per portare agli Ateniesi la
notizia della vittoria sui Persiani di Dario
18.
DIFFERENZE
ANTICHE
MODERNE
Il numero di sport era limitato
Il numero di sport è aumentato
Il numero di partecipanti era limitato
Il numero di partecipanti è aumentato
Le donne non potevano partecipare né assistere Le donne possono partecipare
Si svolgevano sempre ad Olimpia
Si svolgono ogni volta in un paese diverso
Potevano partecipare solo i Greci
Possono partecipare tutti
Duravano sei giorni
Durano alcune settimane
Avevano carattere religioso
Non hanno carattere religioso
Veniva premiato solo il vincitore
Vengono premiati i primi tre classificati
Gli atleti gareggiavano nudi
Gli atleti gareggiano con un abbigliamento
Gli atleti si iscrivevano individualmente
Gli atleti fanno parte di una squadra nazionale
Le regole degli sport …
…sono cambiate
Le guerre venivano sospese
Durante le guerre sono state sospese le Olimpiadi
-
UGUAGLIANZE
CADENZA: ogni 4 anni
TIFO del pubblico che sostiene i suoi beniamini
ALLENATORI di professione per preparare gli atleti
I VINCITORI hanno grande popolarità